4.1 The test method determines the

4.1 The test method determines the potential independent
critical pitting temperature (CPT) by way of a potentiostatic
technique using a temperature scan and a specimen holder that
is designed to eliminate the occurrence of crevice corrosion
(see Fig. 1). The specimen is exposed, either entirely or in part,
depending on test cell configuration to a 1M NaCl solution,
initially at 0°C. After an initial temperature stabilization
period, the solution is heated at a rate of 1°C/min. About 60 s
before the temperature scan is commenced, the specimen is
anodically polarized to a potential above the pitting potential
range. This potential is held constant during the whole temperature
scan. A potential of 700 mV versus SCE (25°C) has
been found suitable for most stainless steels. The current is
monitored during the temperature scan, and the CPT is defined
as the temperature at which the current increases rapidly, which
for practical reasons is defined as the temperature at which the
current density exceeds 100 μA/cm2 for 60 s. Pitting on the
specimen is confirmed visually after the test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 วิธีทดสอบการกำหนดอิสระมีศักยภาพสำคัญ pitting อุณหภูมิ (CPT) โดยวิธีการ potentiostaticเทคนิคที่ใช้การสแกนอุณหภูมิและที่เก็บสิ่งส่งตรวจที่ถูกออกแบบมาเพื่อกำจัดการเกิดการกัดกร่อนรอยแยก(ดู Fig. 1) ตัวอย่างจะถูกเปิดเผย ทั้งหมด หรือ บางส่วนขึ้นอยู่กับโครงแบบเซลล์ทดสอบปัญหา NaCl 1 เมตรเริ่มต้นที่ 0 องศาเซลเซียส หลังจากมีเสถียรภาพอุณหภูมิเริ่มต้นระยะเวลา การแก้ปัญหาความร้อนในอัตรา 1 องศาเซลเซียส/นาที ประมาณ 60 sก่อนเริ่มการสแกนอุณหภูมิ สิ่งส่งตรวจเป็นanodically โพลาไรซ์เพื่อศักยภาพเหนือศักยภาพ pittingช่วงนั้น ศักยภาพนี้จะจัดขึ้นคงในระหว่างอุณหภูมิทั้งหมดสแกน ศักยภาพของ 700 มี mV กับ SCE (25° C)พบส่วนใหญ่สแตน steels เหมาะ ปัจจุบันเป็นตรวจสอบระหว่างแกนอุณหภูมิ และ CPT ที่กำหนดเป็นอุณหภูมิที่ปัจจุบันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งสำหรับเหตุผลทางปฏิบัติถูกกำหนดให้เป็นอุณหภูมิที่ซึ่งการปัจจุบันความหนาแน่นเกิน 100 μA/cm2 สำหรับ Pitting 60 s ได้บนการสิ่งส่งตรวจยืนยันสายตาหลังจากการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 ทดสอบวิธีการกำหนดศักยภาพแบบอิสระ
อุณหภูมิวิกฤต ( CPT ) โดยวิธีของเทคนิค potentiostatic
อุณหภูมิที่ใช้สแกนและตัวอย่างผู้ที่
ถูกออกแบบมาเพื่อขจัดการเกิดการกัดกร่อน
( ดูรูปที่ 1 ) ชิ้นงานจะถูกเปิดเผย ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเซลล์
ทดสอบเป็น 1m NaCl สารละลาย
เริ่มที่ 0 ° Cหลังจากเริ่มต้นอุณหภูมิเสถียรภาพ
ระยะเวลาการแก้ปัญหาความร้อนในอัตรา 1 ° C ต่อนาทีประมาณ 60 s
ก่อนที่อุณหภูมิจะเริ่มสแกน , ตัวอย่างเป็น
anodically ขั้วเพื่อศักยภาพเหนือหลุมศักยภาพ
ช่วง ศักยภาพนี้จะจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่าง
อุณหภูมิทั้งสแกน ศักยภาพของ 700 เพลง กับ SCE ( 25 องศา C )
พบเหมาะสำหรับเหล็กสแตนเลสที่สุดปัจจุบันคือ
ติดตามในช่วงอุณหภูมิสแกนและ CPT กำหนด
เป็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน ซึ่ง
เหตุผลปฏิบัติ หมายถึง อุณหภูมิที่
ความหนาแน่นกระแสเกิน 100 μ / cm2 60 s หลุมบน
ตัวอย่างยืนยันสายตาหลังจากการทดสอบ