5.3 PROTECTION OF FIRE FIGHTERSSpec

5.3 PROTECTION OF FIRE FIGHTERS
Special Fire Fighting Procedures: Water may not effectively extinguish fire; however, it should be used to keep fire-exposed containers and surfaces cool and prevent explosive rupture. Wear full protective equipment (Bunker Gear) and a self-contained breathing apparatus (SCBA).
Unusual Fire and Explosion Hazards: Closed containers exposed to heat from fire may build pressure and explode. Extremely flammable liquid and vapor. Vapors may travel long distances along the ground or floor to an ignition source and flash back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 ป้องกันไฟนักรบ
พิเศษไฟต่อสู้ขั้นตอน: น้ำอาจไม่มีประสิทธิภาพดับไฟ อย่างไรก็ตาม ควรใช้การเก็บภาชนะบรรจุที่สัมผัสไฟ และพื้นผิวที่เย็น และป้องกันการแตกระเบิด สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันเต็ม (บังเกอร์เกียร์) และเป็นเครื่องช่วยหายใจ (SCBA)
ผิดปกติไฟและการระเบิดอันตราย: ปิดภาชนะที่สัมผัสกับความร้อนจากไฟอาจสร้างความกดดัน และกระจาย ของเหลวไวไฟมากและไอน้ำ ไอระเหยอาจเดินทางระยะทางยาวไปตามพื้นดินหรือชั้นไปยังแหล่งจุดระเบิด และแฟลชกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 คุ้มครองเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
ขั้นตอนการผจญเพลิงพิเศษ: น้ำอาจจะไม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพดับไฟ แต่ก็ควรที่จะใช้ในการเก็บภาชนะบรรจุที่สัมผัสไฟและพื้นผิวเย็นและป้องกันการแตกระเบิด สวมอุปกรณ์ป้องกันเต็มรูปแบบ (บังเกอร์เกียร์) และเครื่องช่วยหายใจที่มี (SCBA)
ที่ผิดปกติไฟและการระเบิด: ภาชนะบรรจุที่ปิดสัมผัสกับความร้อนจากไฟไหม้อาจสร้างความกดดันและเกิดการระเบิด ของเหลวไวไฟมากและไอ ไอระเหยอาจเดินทางไกลไปตามพื้นดินหรือพื้นถึงแหล่งกำเนิดและย้อนกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 การป้องกันของนักดับเพลิงดับเพลิง
พิเศษโดยน้ำอาจไม่มีประสิทธิภาพในการดับไฟ แต่ก็ควรใช้เก็บไฟสัมผัสภาชนะและพื้นผิวที่เย็นและป้องกันการแตกระเบิด สวมอุปกรณ์ป้องกันเต็ม ( เกียร์บังเกอร์ ) และอุปกรณ์การหายใจแบบ ( scba )
ไฟผิดปกติและอันตรายจากการระเบิด :ปิดภาชนะที่สัมผัสกับความร้อนจากไฟอาจสร้างความกดดันและระเบิด ของเหลวไวไฟมาก และ ไอน้ำ ไอระเหยอาจเดินทางระยะทางยาวไปตามพื้นดินหรือพื้นในการจุดชนวน และแฟลชกลับ