St. John's Fort was constructed by

St. John's Fort was constructed by the Dutch in the third quarter of the 18th century to guard against attack from the landward side. At that time, restive Malay forces were staging raids against Melaka. However, some of the gunports did face toward the sea. The fort rests on St. John's hill, the site of an earlier chapel dedicated to John the Baptist. Even today the feast of St. John the Baptist is celebrated by Catholics on June 23rd with thousands of candles lit in homes throughout the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้อมปราการเซนต์จอห์นถูกสร้างขึ้น โดยดัตช์ที่ในไตรมาสสามของศตวรรษ 18 เพื่อป้องกันการโจมตีจากด้าน landward ในขณะนั้น กองมาเลย์บางที่อาจถูกจัดเตรียมมาจากมะละกา อย่างไรก็ตาม บางส่วนของ gunports ได้หน้าไปทางทะเล ป้อมอยู่บนเนินเขาเซนต์ ของโบสถ์ก่อนหน้ายังเพื่อจอห์น แม้วันนี้งานเลี้ยงของเซนต์ จอห์นแบบทิสมีการเฉลิมฉลอง โดยชาวคาทอลิกในวันที่ 23 มิถุนายนพันเทียนสว่างในบ้านเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนต์จอห์นฟอร์ตถูกสร้างขึ้นโดยชาวดัตช์ในไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 18 เพื่อป้องกันการโจมตีจากด้านข้างเข้าหาฝั่ง ในขณะที่กองกำลังหงุดหงิดมาเลย์ได้แสดงละครบุกกับมะละกา แต่บางส่วนของ gunports ไม่หน้าไปทางทะเล ป้อมปราการที่ตั้งอยู่บนเนินเขาเซนต์จอห์นเว็บไซต์ของโบสถ์ก่อนหน้านี้ทุ่มเทให้กับจอห์นแบ๊บติส แม้วันนี้งานฉลองของนักบุญจอห์นแบพติสมีการเฉลิมฉลองโดยชาวคาทอลิกในวันที่ 23 เดือนมิถุนายนหลายพันจุดเทียนในบ้านทั่วเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์จอห์นฟอร์ตถูกสร้างโดยชาวดัตช์ในไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 18 เพื่อป้องกันการโจมตีจากฝั่งแผ่นดิน . ตอนนั้น นายกำลังถูกจัดเตรียมบุกมาเลย์กับมะละกา . อย่างไรก็ตาม , บางส่วนของ gunports ทำหน้าสู่ทะเล ป้อมอยู่ในเซนต์ จอห์น ฮิลล์ , เว็บไซต์ของโบสถ์ก่อนหน้านี้โดยจอห์นบัพติศมา แม้วันนี้งานฉลองของเซนต์จอห์นแบ๊บติสมีการเฉลิมฉลองโดยชาวคาทอลิกในวันที่ 23 มิถุนายน กับพันเทียน ไฟ ใน บ้าน ทั่วเมือง