Some biopolymers are biodegradable.

Some biopolymers are biodegradable. That is, they are broken down into CO2 and water by microorganisms. In addition, some of these biodegradable biopolymers are compostable. That is, they can be put into an industrial composting process and will break down by 90% within 6 months. Biopolymers that do this can be marked with a 'compostable' symbol, under European Standard EN 13432 (2000). Packaging marked with this symbol can be put into industrial composting processes and will break down within 6 months (or less). An example of a compostable polymer is PLA film under 20 μm thick: films which are thicker than that do not qualify as compostable, even though they are biodegradable. A home composting logo may soon be established: this will enable consumers to dispose of packaging directly onto their own compost heap. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพลิเมอร์ชีวภาพบางอย่างที่ย่อยสลายได้ นั่นคือพวกเขาจะแบ่งออกเป็น CO2 และน้ำจากจุลินทรีย์ นอกจากนี้บางส่วนของโพลิเมอร์ชีวภาพย่อยสลายทางชีวภาพเหล่านี้จะย่อยสลายได้ นั่นคือพวกเขาสามารถใส่ลงไปในกระบวนการหมักอุตสาหกรรมและจะทำลายลง 90% ภายใน 6 เดือน โพลิเมอร์ชีวภาพที่ทำเช่นนี้สามารถทำเครื่องหมายด้วย 'ที่ย่อยสลายสัญลักษณ์ภายใต้มาตรฐานยุโรป en 13432 (2000)บรรจุภัณฑ์ที่มีสัญลักษณ์นี้สามารถใส่ลงไปในกระบวนการหมักอุตสาหกรรมและจะทำลายลงภายใน 6 เดือน (หรือน้อยกว่า) ตัวอย่างของโพลิเมอร์ที่ย่อยสลายเป็นหนังปลาต่ำกว่า 20 ไมโครเมตรหนา: ภาพยนตร์ที่มีความหนากว่าที่ไม่สามารถย่อยสลายได้ในขณะที่แม้ว่าพวกเขาจะย่อยสลายได้ โลโก้หมกบ้านเร็ว ๆ นี้อาจจะได้รับสถาปนานี้จะช่วยให้ผู้บริโภคในการกำจัดของบรรจุภัณฑ์โดยตรงกองปุ๋ยหมักของตัวเอง [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาง biopolymers สลายได้ นั่นคือ พวกเขาจะแตกลงเป็น CO2 และน้ำจุลินทรีย์ แห่ง ของ biopolymers สลายเหล่านี้จะย่อยสลายได้ นั่นคือ พวกเขาสามารถใส่ลงไปในอุตสาหกรรมการหมักกระบวนการ และจะแบ่ง 90% ภายใน 6 เดือน Biopolymers ที่ทำสามารถทำเครื่องหมาย ด้วยสัญลักษณ์ "ย่อยสลายได้' ภายใต้มาตรฐานยุโรป EN 13432 (2000) ได้ บรรจุภัณฑ์ที่มีเครื่องหมายนี้สามารถใส่ลงไปในอุตสาหกรรมกระบวนการหมัก และจะทำลายลงภาย ใน 6 เดือน (หรือน้อยกว่า) ตัวอย่างของพอลิเมอร์ย่อยสลายได้คือ ปลาฟิล์มหนา μm ต่ำกว่า 20: ฟิล์มที่หนาขึ้นกว่าที่ไม่จัดเป็นการย่อยสลายได้ แม้ว่าจะสลาย เร็ว ๆ นี้จะมาก่อตั้งบ้านหมักโลโก้: นี้จะช่วยให้ผู้บริโภคทิ้งบรรจุภัณฑ์โดยตรงลงบนกองปุ๋ยของตัวเอง [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

biopolymers บางห้องมี biodegradable นั่นคือพวกเขาจะลงไปในน้ำและความร่วมมือ 2 โดยจุลชีพ นอกจากนี้ biopolymers biodegradable เหล่านี้บางรุ่นเป็น compostable นั่นคือพวกเขาสามารถทำได้เข้าสู่กระบวนการ composting อุตสาหกรรมและจะได้ 90% ภายใน 6 เดือน biopolymers ที่ทำอย่างนี้สามารถทำเครื่องหมายพร้อมด้วยสัญลักษณ์'' compostable ตามมาตรฐานของยุโรป EN 13432 ( 2000 )บรรจุ ภัณฑ์ ที่มีเครื่องหมายสัญลักษณ์นี้สามารถเข้าสู่กระบวนการ composting อุตสาหกรรมและจะได้หยุดพักลง ภายใน 6 เดือน(หรือน้อยกว่า) ตัวอย่างของโพลิเมอร์ compostable ที่เป็น ภาพยนตร์ เรื่องปลาตาม 20 μ m หนา ภาพยนตร์ ที่ได้รับมีความหนามากกว่าที่ไม่มีคุณสมบัติเป็น compostable แม้จะมี biodegradable โลโก้ composting บ้านที่อาจมีขึ้นในเร็วๆนี้โรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้ ผู้บริโภค ในการกำจัดของบรรจุ ภัณฑ์ โดยตรงไปยังกองปุ๋ยของตน [ 6 ]