A good Samaritan who came to the ai

A good Samaritan who came to the aid of an elderly Norwegian couple stuck in thick mud in Krabi has won widespread praise after a video of his heroics went online.

Chat Ubonchinda, 44, a worker in tambon Pak Nam in Muang district of this southern province, lay face-down in the mud to rescue the elderly tourists after his earlier attempts to free them failed. The video had attracted 1.5 million views and 96,000 Likes as of Saturday afternoon.

The pair, who were taking photos along the Krabi River, became stuck in thick mud up to their thighs when Mr Chat spotted them from his fishing boat on Friday morning.

The clip, posted by Facebook user Theerasak Saksritawee, shows the man taking the couple's camera gear and tripod to higher ground before trying unsuccessfully to lift each of them from the muck.

He then decided to lie down in the mud to use his body as a support for the tourists to pull themselves free. He then returned to his boat and left.

After the incident, the Norwegian couple, who declined to be named, said they were looking for their rescuer. Many media outlets also tried to find him after the clip was posted online.

Chat told TV Channel 3 on Saturday that he was fishing in the Krabi River on Friday morning when he saw the struggling couple. He moored his boat and walked toward them. After taking their belongings to higher ground, he looked for a wooden plank but could not find one. He then returned to the scene and lay down to let the pair put their weight on him so they could pull their legs free.

Chat, who earns his living doing piling work and likes to fish in his spare time, insisted he did not want anything in return for coming to the aid of people who were in a difficult situation.

Ralative Thawat Itthawong, 35, said that Chat was known as someone who liked to help others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาริดีที่มาให้ความช่วยเหลือของคู่นอร์เวย์สูงอายุติดอยู่ในโคลนหนาในกระบี่ ได้รับการสรรเสริญอย่างแพร่หลายหลังจากวิดีโอของเขาเป็นฮีโร่ไปออนไลน์แช Ubonchinda, 44 ผู้ปฏิบัติงานในตำบลปากน้ำอำเภอเมืองจังหวัดนี้ภาคใต้ หน้าวางลงในโคลนเพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยวสูงอายุหลังจากความพยายามของเขาก่อนหน้านี้ฟรีพวกเขาล้มเหลว วิดีโอที่มีดึงดูด 1.5 ล้านวิวและชอบ 96000 ณตอนบ่ายวันเสาร์คู่ ที่ถูกถ่ายภาพริมแม่น้ำกระบี่ กลายเป็น โคลนหนาติดในถึงต้นขาของตนเมื่อสนทนานายด่างได้จากเรือประมงของเขาในเช้าวันศุกร์คลิป โพสต์ โดยผู้ใช้ Facebook Theerasak Saksritawee แสดงข้างเกียร์กล้องและขาตั้งกล้องของทั้งคู่สูงก่อนที่จะประสบความสำเร็จพยายามยกออกจากโคลนตมแต่ละคนจากนั้นเขาตัดสินใจนอนในโคลนเพื่อใช้ร่างกายของเขาเป็นการสนับสนุนสำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อดึงตัวเองฟรี เขาจากนั้นกลับเรือและด้านซ้ายของเขาหลังจากเหตุการณ์ คู่นอร์เวย์ ที่ปฏิเสธที่จะชื่อ กล่าวว่า พวกเขากำลังค้นหากู้ชีพของพวกเขา ร้านสื่อหลายที่ยัง พยายามหาเขาหลังจากคลิปที่ลงออนไลน์สนทนาบอกทีวีช่อง 3 วันเสาร์ที่เขาถูกตกปลาในแม่น้ำกระบี่ในเช้าวันศุกร์เมื่อเห็นคู่ดิ้นรน เขาจอดเรือของเขา และเดินต่อไป หลังจากรับสัมภาระให้สูง เขามองหาแผ่นไม้ แต่ไม่พบหนึ่ง เขากลับไปฉาก แล้ววางให้คู่ที่ใส่น้ำหนักของเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถดึงขาของพวกเขาฟรีสนทนา เล่มชีพทำงานค้าง และชอบปลาในเวลาว่างของเขา ยืนยันเขาไม่ต้องอะไรกลับมาเพื่อมาช่วยเหลือคนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากRalative ธวัช Itthawong, 35 กล่าวว่า สนทนาถูกเรียกว่าเป็นคนที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลเมืองดีที่เข้ามาให้ความช่วยเหลือของคู่สามีภรรยาชาวนอร์เวย์ผู้สูงอายุติดอยู่ในโคลนหนาในกระบี่ได้รับการสรรเสริญอย่างกว้างขวางหลังจากที่วิดีโอของความกล้าหาญของเขาไปออนไลน์. ท Ubonchinda, 44, คนงานในตำบลปากน้ำในอำเภอเมืองของจังหวัดภาคใต้นี้ วางคว่ำหน้าลงในโคลนเพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยวผู้สูงอายุหลังจากความพยายามก่อนหน้านี้เขาจะเป็นอิสระพวกเขาล้มเหลว วิดีโอได้ดึงดูด 1.5 ล้านมุมมองและ 96,000 ชอบเป็นของบ่ายวันเสาร์. คู่ที่ถูกถ่ายภาพพร้อมกับแม่น้ำกระบี่กลายเป็นที่ติดอยู่ในโคลนหนาถึงต้นขาของพวกเขาเมื่อนายแชทเห็นพวกเขาจากเรือประมงของเขาในเช้าวันศุกร์. คลิปโพสต์โดยผู้ใช้ Facebook ธีร Saksritawee แสดงให้เห็นว่าคนที่สละเกียร์กล้องคู่และขาตั้งกล้องไปที่พื้นดินที่สูงขึ้นก่อนที่จะพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการยกแต่ละของพวกเขาจากโคลนตม. จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะนอนลงในโคลนที่จะใช้ร่างกายของเขาในฐานะการสนับสนุน สำหรับนักท่องเที่ยวที่จะดึงตัวเองฟรี จากนั้นเขาก็กลับไปที่เรือของเขาและซ้าย. หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคู่นอร์เวย์ที่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อกล่าวว่าพวกเขามองหาผู้ช่วยชีวิตของพวกเขา สื่อหลายคนยังพยายามที่จะหาเขาหลังจากที่คลิปถูกโพสต์ออนไลน์. การพูดคุยบอกสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 เมื่อวันเสาร์ว่าเขากำลังตกปลาในแม่น้ำกระบี่ในเช้าวันศุกร์เมื่อเขาเห็นคู่ดิ้นรน เขาจอดเรือของเขาและเดินไปยังพวกเขา หลังจากการข้าวของของพวกเขาไปที่พื้นดินที่สูงขึ้นเขามองหาไม้กระดาน แต่ไม่สามารถหาหนึ่ง จากนั้นเขาก็กลับไปยังที่เกิดเหตุและล้มตัวลงนอนที่จะให้ทั้งคู่ใส่น้ำหนักของพวกเขาบนเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถดึงขาของพวกเขาฟรี. พูดคุย, ที่มีอาชีพทำผลงานเสาเข็มและชอบที่จะเลี้ยงปลาในเวลาว่างของเขายืนยันว่าเขาไม่ได้ต้องการอะไร ในการกลับมาขอความช่วยเหลือของผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก. Ralative ธวัช Itthawong, 35, กล่าวว่าการพูดคุยเป็นที่รู้จักกันเป็นคนที่ชอบช่วยเหลือคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพลเมืองดีที่มาช่วยเป็นคู่ที่ นอร์เวย์ ผู้สูงอายุที่ติดอยู่ในโคลนหนาในจังหวัดกระบี่ได้รับรางวัลสรรเสริญอย่างกว้างขวางหลังจากวิดีโอของความกล้าหาญของเขาไป

แชทออนไลน์ ubonchinda , 44 , คนงาน ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดภาคใต้นี้วางใบหน้าลงในโคลนเพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยวสูงอายุ หลังจากที่ก่อนหน้านี้เขาพยายามที่จะปลดปล่อยพวกเขาล้มเหลว วิดีโอได้ดึงดูด 15 ล้านวิวและ 96 ชอบเป็นบ่ายวันเสาร์

คู่ที่ถ่ายรูปไปกระบี่แม่น้ำ กลายเป็นติดอยู่ในโคลนลึกถึงพระเพลาของพวกเขา เมื่อคุณเห็นพวกเขาแชทจากเรือตกปลาของเขาในเช้าวันศุกร์

คลิป โพสต์โดยผู้ใช้ Facebook saksritawee ธีรศิลป์ ,แสดงให้เห็นว่าคนถ่ายกล้องของคู่และขาตั้งกล้องให้สูงกว่าพื้นดิน ก่อนพยายาม unsuccessfully ยกแต่ละของพวกเขาจากโคลน

จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะนอนในโคลนเพื่อใช้ร่างกายของเขาเป็นฝ่ายสนับสนุนสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะดึงตัวเองฟรี จากนั้นเขาก็กลับไปที่เรือแล้ว

หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น คู่ที่นอร์เวย์ , ที่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อกล่าวว่าพวกเขากำลังมองหาผู้ช่วยชีวิตของพวกเขา สื่อหลายคนก็พยายามหาเขา หลังจากที่คลิปถูกโพสต์ออนไลน์

แชทบอกโทรทัศน์ช่อง 3 ในวันเสาร์ที่เขาตกปลาในแม่น้ำกระบี่ เช้าวันศุกร์ เมื่อเขาเห็นการดิ้นรนคู่ เขาผูกเรือของเขาและเดินเข้าไปหาพวกเขา หลังจากเอาข้าวของขึ้นที่สูง เขาดูเป็นไม้ แต่ไม่สามารถหาหนึ่งจากนั้นเขาก็กลับไปที่ฉาก และ วาง ให้คู่ใส่น้ำหนักของพวกเขาบนเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถดึงขาของฟรี

สนทนาที่แสวงหาชีวิตของเขาทำงานเสาเข็ม และชอบปลาในเวลาว่าง ยืนยันว่าเขาไม่ได้ต้องการอะไรตอบแทนมาช่วยเหลือประชาชนที่อยู่ใน สถานการณ์ยาก

ralative ธวัช itthawong , 35 ,กล่าวว่า การแชทเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่น