Because of the differing nature of

Because of the differing nature of their activities, each division was treated as an essentially independent company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก มีลักษณะแตกต่างกันของกิจกรรมของพวกเขา แต่ละส่วนถูกถือว่าเป็นบริษัทเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะธรรมชาติที่แตกต่างกันของกิจกรรมของพวกเขาแต่ละส่วนได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็น บริษัท อิสระเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะความแตกต่างของธรรมชาติของกิจกรรมของตน แต่ละฝ่ายก็ถือว่าเป็นบริษัทที่มีอิสระจริงๆ