Purpose – The paper seeks to evalua

Purpose – The paper seeks to evaluate the effect of web searching on online public access catalogue (OPAC) users in the university libraries in India. It is a comparative study of the three universities in the Union Territory of Chandigarh and Punjab State.Design/methodology/approach – The study adopted a questionnaire‐based survey. A structured questionnaire was administered to 500 users comprising faculty, research scholars, and postgraduate students of selected university libraries to collect data regarding the influence of web search engines on OPAC users.Findings – The study showed that a majority of the users in all three universities made use of the web‐based resources. Ready access to information through search engines considerably increased the expectations of library users while searching OPAC. Web searching influenced their OPAC searching process greatly, as the majority of searches were performed on OPAC‐like popular search engines. Simultaneously, users did not know the difference between inner‐workings of OPAC and common search engines such as Google.Originality/value – The paper provides useful information about how search engines influence OPAC users in India. The study recommends that OPACs need to include the modern features of present search engines to improve their practices. University libraries should communicate user expectations to OPAC designers. Further, the library community should collaborate with OPAC designers to develop a user‐friendly OPAC system, keeping in view the needs of the users of the internet age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ – กระดาษพยายามที่จะประเมินผลของเว็บที่ค้นหาผู้ใช้ (OPAC) แคตตาล็อกออนไลน์เข้าไปถึงในห้องสมุดมหาวิทยาลัยในประเทศอินเดีย เป็นการศึกษาเปรียบเทียบของ 3 มหาวิทยาลัยในสหภาพอาณาเขตของจันดิการ์ฮและปัญจาบ State.Design/methodology/approach – การศึกษาหมายถึงการสำรวจ questionnaire‐based แบบสอบถามโครงสร้างถูกจัดการประกอบด้วยคณะ นักวิชาการวิจัย และนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเลือกไลบรารีจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอิทธิพลของเว็บเสิร์ชเอนจิ้นใน OPAC ผู้ใช้ผู้ใช้ที่ 500ค้นพบการศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ของผู้ใช้ทั้งหมด 3 มหาวิทยาลัยใช้ทำทรัพยากร web‐based พร้อมเข้าถึงข้อมูลผ่านทางเครื่องมือค้นหามากขึ้นความต้องการของผู้ใช้ไลบรารีขณะค้น OPAC เว็บค้นหาอิทธิพล OPAC ของกระบวนการค้นหาอย่างมาก เป็นส่วนใหญ่การค้นหาที่ได้ดำเนินการในเครื่องมือค้นหาที่นิยม OPAC‐like พร้อมกัน ผู้ใช้ไม่ได้ไม่รู้ความแตกต่างระหว่าง inner‐workings ของ OPAC และเสิร์ชเอนจิ้นทั่วไปเช่น Googleความคิดริเริ่ม/ค่า – กระดาษช่วยให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีค้นหามีผลกระทบต่อผู้ใช้ OPAC ในอินเดีย การศึกษาแนะนำว่า OPACs ต้องมีทันสมัยของเครื่องมือค้นหาที่อยู่เพื่อปรับปรุงการปฏิบัติ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยควรสื่อสารความคาดหวังของผู้ใช้การออกแบบ OPAC เพิ่มเติม ห้องสมุดชุมชนควรร่วมมือกับ OPAC นักออกแบบพัฒนาระบบ OPAC user‐friendly รักษาในมุมมองความต้องการของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ - กระดาษพยายามที่จะประเมินผลกระทบของเว็บค้นหาในแคตตาล็อกออนไลน์เข้าถึงประชาชน (OPAC) ผู้ใช้ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยในอินเดีย มันคือการศึกษาเปรียบเทียบของทั้งสามมหาวิทยาลัยในดินแดนสหภาพ Chandigarh และปัญ State.Design / วิธีการ / แนวทาง - การศึกษานำแบบสอบถามที่ใช้ แบบสอบถามที่มีโครงสร้างเป็นยาถึง 500 คนประกอบไปด้วยคณะนักวิชาการการวิจัยและนักศึกษาปริญญาเอกของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเลือกที่จะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอิทธิพลของเครื่องมือค้นหาเว็บใน users.Findings OPAC - การศึกษาแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของผู้ใช้ในทุกสามมหาวิทยาลัย ทำให้การใช้ทรัพยากรบนเว็บ พร้อมที่จะเข้าถึงข้อมูลผ่านเครื่องมือค้นหาที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในความคาดหวังของผู้ใช้ห้องสมุดในขณะที่ค้นหา OPAC ค้นหาเว็บอิทธิพลกระบวนการค้นหาของพวกเขา OPAC อย่างมากเป็นส่วนใหญ่ของการค้นหาที่ได้รับการดำเนินการใน OPAC เหมือนเครื่องมือค้นหาที่นิยม พร้อมกันผู้ที่ไม่ทราบความแตกต่างระหว่างงานภายในของ OPAC และเครื่องมือค้นหาทั่วไปเช่น Google.Originality / ค่า - กระดาษให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการเครื่องมือค้นหาที่มีอิทธิพลต่อผู้ใช้ OPAC ขึ้นในประเทศอินเดีย การศึกษาแนะนำว่า OPACs ต้องรวมคุณสมบัติที่ทันสมัย​​ของเครื่องมือค้นหาในปัจจุบันเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติของพวกเขา ห้องสมุดมหาวิทยาลัยควรสื่อสารความคาดหวังของผู้ใช้ในการออกแบบ OPAC นอกจากนี้ชุมชนห้องสมุดควรจะทำงานร่วมกับนักออกแบบ OPAC การพัฒนาที่ใช้งานง่ายระบบ OPAC, รักษาในมุมมองความต้องการของผู้ใช้ในยุคอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์และกระดาษและเพื่อศึกษาผลของการค้นหาในแคตตาล็อกการเข้าถึงสาธารณะออนไลน์ ( OPAC ) ผู้ใช้ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยในอินเดีย มันคือการเปรียบเทียบทั้งสามมหาวิทยาลัยในสหภาพอาณาเขตของ Chandigarh และปัญจาบ state.design/methodology/approach –การศึกษาใช้แบบสอบถาม‐ตามแบบสำรวจเป็นแบบสัมภาษณ์ที่ผู้ 500 ผู้ใช้ประกอบด้วยคณะนักวิชาการวิจัย และนักศึกษาระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัยที่ห้องสมุดเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอิทธิพลของเว็บเครื่องมือค้นหาที่ผู้ใช้ระดับ ผลการศึกษาพบว่า โดยส่วนใหญ่ของผู้ใช้ทั้งสามมหาวิทยาลัยใช้เว็บ‐ตามทรัพยากรพร้อมการเข้าถึงข้อมูลผ่านเครื่องมือค้นหาเพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่ความคาดหวังของผู้ใช้ห้องสมุดค้นหาระดับ อิทธิพลของกระบวนการค้นหาเว็บค้นหามากมาก ขณะที่ส่วนใหญ่ของการค้นหาจำนวนมาก‐เช่นเครื่องมือค้นหาที่นิยม ขณะเดียวกัน ผู้ใช้ไม่ทราบความแตกต่างระหว่าง‐ภายในการทำงานของวิธีเครื่องมือค้นหาทั่วไปเช่น Googleใหม่เอี่ยม / ค่า–กระดาษที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการเครื่องมือค้นหาที่ผู้ใช้มีอิทธิพลมากในอินเดีย จากการศึกษามีข้อเสนอแนะว่า opacs ต้องรวมคุณสมบัติที่ทันสมัยของเครื่องมือค้นหาปัจจุบันปรับปรุงการปฏิบัติของพวกเขา ห้องสมุดมหาวิทยาลัยควรสื่อสารความคาดหวังของผู้ใช้เพื่อนักออกแบบระดับ เพิ่มเติมชุมชนห้องสมุดควรร่วมมือกับนักออกแบบมากเพื่อพัฒนาผู้ใช้‐เป็นกันเองมาก ระบบ การรักษาในมุมมองความต้องการของผู้ใช้ของยุคอินเทอร์เน็ต