The unshielded cables of LV network

The unshielded cables of LV networks lie parallel and close
to each other. Therefore, these wires are closely coupled via mutual
crosstalk. The line resonances of single wires are damped
by transferring power through crosstalk to other lines [11]. The
resistance of the single cables is quite high, caused by small
wire diameters, and, consequentially, the Q-factor of cable resonances
is low. Regarding narrowband resonances with high
Q-factor the LV network harness is rather kind [11]. In contrast,
HV networks have high conductor diameters and the shielding
effectively prevents crosstalk between the lines. Thus, line
resonances of HV networks have a high Q-factor and cable
resonances are hardly damped [12], [19].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาย unshielded เครือข่าย LV อยู่ควบคู่กัน และปิดกัน ดังนั้น สายเหล่านี้อยู่อย่างใกล้ชิดควบคู่ผ่านหน่วยการแทรกสัญญาณข้าม Resonances บรรทัดของสายเดียวจะทำให้ชื้นโดยการถ่ายโอนอำนาจ โดยการแทรกสัญญาณข้ามไป [11] ที่ความต้านทานของสายเดียวจะค่อนข้างสูง เกิดจากขนาดเล็กสมมาตรลวด และ consequentially, Q-ปัจจัย resonances เคเบิลต่ำ เกี่ยวกับ resonances narrowband มีสูงQ-ปัจจัย LV เครือข่ายเทียมจะเป็นประเภท [11] ในทางตรงกันข้ามเครือข่าย HV ได้นำสูงสมมาตรและการ shieldingมีประสิทธิภาพป้องกันการแทรกสัญญาณข้ามระหว่างบรรทัด ดังนั้น บรรทัดresonances เครือข่าย HV มี Q ตัวสูงและสายresonances แทบทำให้ชื้น [12] , [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายเคเบิลหุ้มของเครือข่าย LV นอนขนานและใกล้
กับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นสายเหล่านี้เป็นคู่อย่างใกล้ชิดผ่านทางร่วมกัน
crosstalk Resonances สายของสายเดียวจะสลด
โดยการถ่ายโอนอำนาจผ่าน crosstalk กับสายอื่น ๆ [11]
ความต้านทานของสายเดียวที่ค่อนข้างสูงที่เกิดจากการที่มีขนาดเล็ก
เส้นผ่าศูนย์กลางลวดและ consequentially, Q-ปัจจัย Resonances สาย
อยู่ในระดับต่ำ เกี่ยวกับ Resonances narrowband สูง
Q-ปัจจัยเทียมเครือข่าย LV เป็นชนิดค่อนข้าง [11] ในทางตรงกันข้าม
เครือข่าย HV มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางตัวนำสูงและป้องกัน
ได้อย่างมีประสิทธิภาพช่วยป้องกันการ crosstalk ระหว่างบรรทัด ดังนั้นสาย
การสั่นพ้องของเครือข่าย HV มี Q-ปัจจัยสูงและสายเคเบิล
Resonances จะหดหู่แทบจะไม่ได้ [12] [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายเคเบิลหุ้มของเครือข่ายและปิด
LV นอนขนานกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้น สายเหล่านี้อย่างใกล้ชิดควบคู่ผ่านงานเขียนของฮารูกิ มูราคามิร่วมกัน

เส้นลวดเดียวจะหดหู่
resonances โดยการโอนอำนาจผ่านงานเขียนของฮารูกิ มูราคามิ ๆเส้น [ 11 ]
ความต้านทานของสายเดี่ยวค่อนข้างสูง เกิดจากเล็ก
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของลวดและ consequentially , q-factor ของ resonances สายเคเบิล
น้อยเกี่ยวกับแคบ resonances กับสูง
q-factor LV เครือข่ายเทียมค่อนข้างใจดี [ 11 ] ในทางตรงกันข้าม
HV เครือข่ายมีเส้นผ่านศูนย์กลางตัวนำสูงและป้องกัน
ป้องกันงานเขียนของฮารูกิ มูราคามิ ระหว่างบรรทัด ดังนั้น resonances บรรทัด
เครือข่าย HV มี q-factor สูงและสายเคเบิล
resonances จะไม่ค่อยหดหู่ [ 12 ] , [ 19 ]