First footing" (or the "first foot"

First footing" (or the "first foot" in the house after midnight) is still common across Scotland. To ensure good luck for the house the first foot should be a dark male, and he should bring with him symbolic pieces of coal, shortbread, salt, black bun and a wee dram of whisky. The dark male bit is believed to be a throwback to the Viking days, when a big blonde stranger arriving on your door step with a big axe meant big trouble, and probably not a very happy New Year!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปกติยังคง footing ครั้งแรก" (หรือ"แรกเท้า"ในบ้านหลังเที่ยงคืน) ในสกอตแลนด์ ให้โชคดีสำหรับบ้าน เท้าแรกควรเป็นผู้ชายเข้ม และเขาควรนำมากับเขาสัญลักษณ์ชิ้นส่วนของถ่านหิน shortbread เกลือ ดำบุญและ dram กระจ้อยร่อยของวิสกี้ บิตการชายเข้มเชื่อกันว่า ย้อนกลับไปวันไวกิ้ง เมื่อเป็นใหญ่สีบลอนด์คนแปลกหน้าเข้าที่เป็นขวานใหญ่หมายถึง ปัญหาใหญ่ และไม่น่าจะปีใหม่มีความสุขมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐานรากครั้งแรก "(หรือ" เท้าครั้งแรก "ในบ้านหลังเที่ยงคืน) จะยังคงร่วมกันทั่วสกอตแลนด์. เพื่อให้แน่ใจว่าโชคดีสำหรับบ้านที่เท้าแรกที่ควรจะชายมืดและเขาควรจะนำมากับเขาชิ้นสัญลักษณ์ของถ่านหินชนิดร่วน , เกลือ, ขนมปังสีดำและ DRAM วีของวิสกี้. บิตชายมืดเชื่อว่าจะย้อนกลับไปวันที่ไวกิ้งเมื่อคนแปลกหน้าสีบลอนด์ขนาดใหญ่ถึงขั้นตอนที่ประตูของคุณด้วยขวานขนาดใหญ่หมายถึงปัญหาใหญ่และอาจจะไม่มาก สวัสดีปีใหม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฐานรากก่อน " ( หรือ " เท้า " ในบ้านหลังจากเที่ยงคืน ) อยู่ทั่วไปในสกอตแลนด์ เพื่อให้แน่ใจว่า โชคดีบ้านเท้าแรกควรเข้มชาย และเขาควรพาเขาสัญลักษณ์ชิ้นถ่านหิน , ขนมปัง , เกลือ , ขนมปังดำและ DRAM วีของวิสกี้ บิตเข้มชายเชื่อกันว่าเป็น throwback ไปยังไวกิ้ง วัน เมื่อบิ๊กสีบลอนด์คนแปลกหน้ามาถึงในขั้นตอนของประตูกับขวานใหญ่หมายถึงปัญหาใหญ่ และอาจจะไม่ได้มีความสุขปีใหม่ !