The EtOAc extract from the leaves o

The EtOAc extract from the leaves of N. tabacum was isolated by column chromatographic techniques to give six compounds including three new flavones; tabaflavones A-C, (1-3), and three known flavones. All isolated compounds were elucidated by spectroscopic techniques such as IR, MS, 1D and 2D NMR. The best results, tabaflavone A showed moderate TMV infection inhibition activity with inhibition rate of 29.2%. In addition, compounds 2-5 displayed the inhibition rate ranging from 14.2 to 20.8% for same activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัด EtOAc จากใบไม้ tabacum ตอนเหนือถูกแยกต่างหาก โดยเทคนิค chromatographic คอลัมน์เพื่อให้สารที่หกรวมสาม flavones ใหม่ tabaflavones A-C, (1-3), และ flavones สามรู้จัก แยกสารทั้งหมดถูก elucidated โดยเทคนิคด้าน IR, MS, 1 D และ 2D NMR สุด tabaflavone แสดงปานกลาง TMV เชื้อยับยั้งกิจกรรมที่ มีอัตราการยับยั้ง 29.2% นอกจากนี้ สารประกอบ 2-5 แสดงอัตราการยับยั้งตั้งแต่ 14.2 20.8% ในกิจกรรมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจากใบ EtOAc ของ tabacum เอ็นที่ถูกแยกโดยใช้เทคนิคโครมาคอลัมน์ที่จะให้สารหกรวมทั้งสาม flavones ใหม่ tabaflavones AC (1-3) และสาม flavones รู้จัก ทั้งหมดถูกแยกสารประกอบโฮล์มโดยใช้เทคนิคสเปกโทรสโกเช่น IR, MS, 1D และ 2D NMR ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด tabaflavone แสดงให้เห็นกิจกรรมการยับยั้งการติดเชื้อ TMV ปานกลางมีอัตราการยับยั้งการ 29.2% นอกจากนี้สารที่ 2-5 แสดงอัตราการยับยั้งตั้งแต่ 14.2-20.8% สำหรับกิจกรรมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ etoac สกัดจากใบทาบาคัม ที่แยกโดยคอลัมน์เทคนิคโครมาโทกราฟีเพื่อให้หกสารรวมทั้งสามนิลในสูตรใหม่ tabaflavones แอร์ , ( 1-3 ) และสามรู้จักนิลในสูตร . สารทั้งหมดที่แยกได้นี้ โดยเทคนิคทางสเปกโทรสโกปี เช่น IR , MS , 1D และ 2D NMR ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดtabaflavone เป็นแสดงฤทธิ์ยับยั้งปานกลาง tmv การติดเชื้อด้วยการยับยั้ง 2 % นอกจากนี้ สารประกอบ 2-5 แสดงการยับยั้งอัตราตั้งแต่ 14.2 ถึง 20.8%
สำหรับกิจกรรมเดียวกัน