The case which I call ‘The Norwood

The case which I call ‘The Norwood Builder’ began for us
in a very dramatic way. Holmes and I had just finished a
late breakfast one morning, and we were talking in our sitting
room in Baker Street. Holmes was about to open his morning
newspaper, when we heard a lot of noise outside. A moment
later, someone was knocking at the door, very hard. Then the
door opened and a young man rushed in. His face was pale
and his fair hair and his clothes were untidy. His blue eyes
were frightened. He had obviously been running, and he was
breathing heavily. ‘You’ve got to help me, Mr Holmes,’ he said desperately.
‘The police are following me! Oh, the scandal will break my
poor mother’s heart.‘Sit down, please,’ Holmes said. ‘This is my friend and
helper, Dr Watson. Please tell us who youare.’
‘I’m that most unhappy man, John Hector McFarlane,’ he
replied. He obviously thought that we would recognize the
name, but we did not.
‘Mr Holmes, if the police arrive, please make them wait,’
the young man went on. ‘Don’t let them arrest me until I’ve
told you my story.’
‘Why do they want to arrest you?’ asked Holmes in surprise.
‘What crime will they charge you with?’
‘They’ll charge me with murder, Mr Holmes, but I haven’t
killed anyone,’ he replied. ‘But I will be happy to go to prison if
I know that Sherlock Holmes is investigating my case!’
Holmes is a tall, thin man with long fingers and a long

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีที่ฉันเรียกว่าสร้างอร์วูด 'เริ่มสำหรับเรา
ในทางที่น่าทึ่งมาก โฮล์มส์และฉันเพิ่งเสร็จ
อาหารเช้าปลายเช้าวันหนึ่งและเรากำลังพูดในที่ประชุมสภา
ห้องของเราในถนนเบเกอร์ โฮล์มส์เกี่ยวกับการที่จะเปิดในช่วงเช้าของเขา
หนังสือพิมพ์เมื่อเราได้ยินมากของเสียงข้างนอก ขณะ
ต่อมามีคนมาเคาะประตูที่ยากมาก แล้ว
ประตูเปิดออกและชายหนุ่มคนหนึ่งวิ่งเข้ามาที่ใบหน้าของเขาซีด
และผมเป็นธรรมของเขาและเสื้อผ้าของเขารก ดวงตาสีฟ้าของเขา
กลัว เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับการทำงานและเขาก็
หายใจหนัก 'คุณได้มีการช่วยฉันนายโฮล์มส์' เขาบอกว่าหมด
ตำรวจกำลังติดตามฉัน โอ้เรื่องอื้อฉาวจะทำลายหัวใจ
ไม่ดีของฉันแม่. นั่งลงโปรด 'โฮล์มส์กล่าวว่า'นี้เป็นเพื่อนและ
ผู้ช่วยของข้าพเจ้า Dr Watson กรุณาบอกเราที่ youare. '
' ผมว่าคนที่ไม่มีความสุขมากที่สุดจอห์นเฮคเตอร์ McFarlane 'เขาตอบ
เห็นได้ชัดว่าเขาคิดว่าเราจะรู้จักชื่อ
แต่เราไม่ได้.
'นายโฮล์มส์ถ้าตำรวจมาถึงโปรดให้พวกเขารอ,'
​​ ชายหนุ่มคนนั้นไป 'ไม่ให้พวกเขาจับฉันจนกว่าฉันได้
บอกคุณเรื่องของฉัน.'
'ทำไมพวกเขาต้องการที่จะดึงดูดความสนใจของคุณได้อย่างไร'โฮล์มส์ถามในความประหลาดใจ
สิ่งที่อาชญากรรมที่พวกเขาจะคิดค่าบริการคุณด้วย '
' พวกเขาจะคิดค่าใช้จ่ายผมด้วยการฆาตกรรมนายโฮล์มส์ แต่ฉันไม่ได้ฆ่าใคร
'เขาตอบว่า 'แต่ฉันจะมีความสุขที่จะไปเข้าคุกถ้า
ฉันรู้ว่า Sherlock Holmes จะตรวจสอบกรณีของฉัน'
โฮล์มส์เป็นสูงบางคนที่มีนิ้วยาวและระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเรียก 'The Norwood สร้าง' เริ่มต้นสำหรับเรา
ในละครมากขึ้น โฮลมส์และได้เสร็จสิ้นเพียงการ
น.เช้าวันหนึ่ง และเรากำลังพูดในเรานั่ง
ห้องถนนพญาไท โฮลมส์มีจะ เปิดตอนเช้าเขา
หนังสือ เมื่อเราได้ยินเสียงภายนอกมากขึ้น ครู่
ต่อไป คนเคาะที่ประตู ยากมาก นั้น
เปิดประตู และชายหนุ่มรีบ ใบหน้าของเขาไม่จาง
และผมของเขาดีและเสื้อผ้าของเขา untidy ตาสีฟ้า
ได้กลัว เขาได้เห็นการเรียกใช้ และเขา
หายใจหนักขึ้น 'คุณได้จะช่วยให้ฉัน นายโฮลมส์ เขากล่าวหมด
' ตำรวจกำลังติดตามฉัน โอ้ สแกนดัลจะหยุดฉัน
หัวใจของแม่ที่ดี 'นั่งลง กรุณา กล่าวว่า โฮลมส์ ' นี่คือเพื่อนของฉัน และ
ช่วย Dr Watson กรุณาแจ้งเราที่คุณจะ '
'ฉันเป็นคนที่ไม่มีความสุขมากที่สุด จอห์นนาง McFarlane เขา
ตอบ เขาแน่นอนคิดว่า เราจะรู้จักการ
ชื่อ แต่เราก็ไม่
'โฮลมส์นาย ถ้าตำรวจมาถึง กรุณาให้รอ
ชายหนุ่มไป ' อย่าปล่อยให้พวกเขาจับฉันจนกว่าฉัน
บอกเรื่องราวของฉัน.'
' ทำไมพวกเขาต้องการจับกุมคุณ' ถามโฮลมส์ในความประหลาดใจ
'อาชญากรรมอะไรจะบริการของพวกเขากับ '
' พวกเขาจะคิดฉันฆาตกรรม นายโฮลมส์ แต่ฉันไม่ได้
ฆ่าใคร เขาตอบ " แต่ฉันจะยินดีที่จะไปคุกถ้า
ฉันรู้ว่า เชอร์ล็อกโฮลมส์จะตรวจสอบกรณีของฉัน!'
โฮลมส์เป็นสูง บางคน มีนิ้วมือยาวและนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีที่เราเรียก" norwood ผู้สร้างที่เริ่มสำหรับเรา
ในทางที่งดงามเป็นอย่างมาก โฮล์มส์และฉันก็ที่
ช่วงดึกอาหารเช้าวันหนึ่งและเรากำลังพูดในการประชุม
ห้องพักของเราในถนน Baker Street โฮล์มส์กำลังจะเปิดให้บริการช่วงเช้าของเขา
หนังสือพิมพ์เมื่อเราได้ยินเสียงดังมากมีอยู่ทางด้านนอก ช่วงเวลาที่
ใน ภายหลัง ใครบางคนเคาะประตูที่ยากมาก แล้ว
เปิดประตูและคนหนุ่มที่วิ่งใน ใบหน้าของเขามีสีอ่อน
และงานของเขาผมและเสื้อผ้าของเขาก็ไม่มีระเบียบ สีฟ้าตา
ของเขาก็กลัว เขาได้รับการใช้งานอย่างเห็นได้ชัดและเขาก็
การหายใจอย่างหนัก "คุณจะต้องช่วยให้ผมนายโฮล์มส์เขากล่าวว่าล่อแหลม ตำรวจ
'ที่ได้รับผมต่อไปนี้: "ข่าวลือที่จะทำให้ใจของ
แม่ที่น่าสงสารของฉัน'นั่งโปรด'โฮล์มส์กล่าวว่า'นี้คือเพื่อนและ
ผู้อุปถัมภ์ ของข้าดร.วัตสัน โปรดแจ้งให้เราทราบถึงที่ youare .'
'ผมคนมากที่สุดความสุขที่จอห์นเฮคเตอร์ mcfarlane เขา
ตอบ เห็นได้ชัดว่าเขาคิดว่าเราจะรู้จัก
Name ได้แต่เราไม่ได้.
'นายโฮล์มส์หากตำรวจจะมาถึงโปรดทำให้รอ'
คนหนุ่มที่เข้าไปใน 'อย่าปล่อยให้เขาถูกจับกุมจนกระทั่งผม
บอกว่าเรื่องของฉัน'
'ทำไมเขาต้องการจะจับกุมคุณ'โฮล์มส์ถามในความน่ามหัศจรรย์ใจ
'สิ่งผิดกฎหมายเขาจะคิดค่าบริการคุณด้วยหรือไม่?'
'เขาจะคิดค่าบริการให้ผมด้วยการฆ่านายโฮล์มส์แต่ผมได้ฆ่าใครไม่
เขาตอบ "แต่ผมจะมีความสุขในการที่จะอยู่ในคุกหาก
ผมรู้ว่าโฮล์มส์เป็นการสอบสวนกรณีของฉัน!'
โฮล์มส์เป็นชายรูปร่างผอมสูงพร้อมด้วยนิ้วมือยาวและระยะยาวได้