The English name of Singapore is an

The English name of Singapore is an anglicisation of the native Malay name for the country, Singapura, which was in turn derived from Sanskrit, hence the customary reference to the nation as the Lion City, and its inclusion in many of the nation's symbols. However, it is unlikely that lions ever lived on the island; Sang Nila Utama, who founded and named the island Singapura, most likely saw a Malayan tiger. The central island has also been called Pulau Ujong as far back as the 3rd century, literally "island at the end" in Malay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อภาษาอังกฤษของสิงคโปร์เป็นการแผลงเป็นอังกฤษมีชื่อพื้นเมืองมาเลย์สำหรับประเทศ ส ซึ่งในการเปิดที่มาจากภาษาสันสกฤต ดังนั้นการอ้างอิงจารีตประเพณีบ้านเมืองเป็นเมืองแห่งสิงโต และในสัญลักษณ์ของประเทศมากมาย อย่างไรก็ตาม ก็ไม่น่าว่า สิงโตเคยอาศัยอยู่บนเกาะ ซาง Nila มะ ผู้ก่อตั้ง และชื่อสเกาะ เห็นเสือมาลายามากที่สุด เกาะกลางยังถูกเรียกว่าปูเลา Ujong ไกลกลับเป็นศตวรรษ 3 อักษร "เกาะปลาย" ในมลายู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อภาษาอังกฤษของสิงคโปร์เป็น anglicisation ชื่อมลายูพื้นเมืองสำหรับประเทศสิงคโปร์ซึ่งเป็นในทางกลับกันมาจากภาษาสันสกฤตจึงอ้างอิงธรรมเนียมที่จะต้องประเทศเป็นเมืองสิงห์และรวมอยู่ในหลายสัญลักษณ์ของประเทศ แต่ก็ไม่น่าที่สิงโตที่เคยอาศัยอยู่บนเกาะ; Sang Nila Utama ผู้ก่อตั้งและตั้งชื่อเกาะสิงคโปร์ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่เห็นเสือโคร่งมลายู เกาะกลางนอกจากนี้ยังได้รับการเรียก Pulau Ujong ไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 3 อย่างแท้จริง "เกาะที่สิ้นสุด" ในภาษามลายู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อภาษาอังกฤษของสิงคโปร์คือการเกิดเอ็มบริโอของชื่อภาษามลายูพื้นเมืองในประเทศ สิงคโปร์ ซึ่งจะมาจากภาษาสันสกฤต ดังนั้นการอ้างอิงวัฒนธรรมชาติเป็นสิงโตเมือง , และรวมหลายสัญลักษณ์ ของประเทศ อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่สิงโตที่เคยอาศัยอยู่บนเกาะ ; Sang Nila ทามา ผู้ก่อตั้งและตั้งชื่อเกาะสิงคโปร์ ส่วนใหญ่เห็นมลายูเสือ เกาะกลาง ก็ถูกเรียกว่า ปูเลา ujong ไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 3 อักษร " เกาะท้าย " ในมาเลย์