A selection committee chaired by Su

A selection committee chaired by Supreme Court president Direk Ingkhaninan yesterday selected Pisit Leelawachiropas as the next auditor-general.
The appointment of Pisit, who is the current deputy auditor-general, will need to be endorsed by the National Legislative Assembly (NLA).
The committee also selected members of the new State Audit Commission. They will also have to be endorsed by the NLA.
They are Piyaphan Nimmanahaeminda, Urai Romphoyok, Chaisit Trachutham, Jiraporn Meeleesawat, Gornpoj Assawinwichit, Suthiphon Thaveechaiyagarn, and Witthaya Arkompithak.
Suthiphon is a member of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC). He will have to resign from the NBTC to join the State Audit Commission, which will necessitate the selection of a new member by the Secretariat of the Senate. The NBTC can continue to work as usual without one of its 11 members, according to the Frequency Allocation Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการเลือกประเทศ โดยประธานศาลฎีกา Direk Ingkhaninan เมื่อวานเลือกพิสิษฐ์ Leelawachiropas เป็นผู้ตรวจสอบถัดไป-ทั่วไป.
แต่งพิสิษฐ์ ที่รับรองปัจจุบันผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไป จะต้องมีรับรองโดยชาติสภาแอสเซมบลี (NLA) .
คณะกรรมการเลือกสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบสถานะใหม่ พวกเขาจะต้องได้รับการรับรองจาก NLA
จะ Nimmanahaeminda ปุญญธ อุไร Romphoyok, Chaisit Trachutham จิราภรณ์ Meeleesawat, Gornpoj Assawinwichit, Suthiphon Thaveechaiyagarn กวิทยา Arkompithak
Suthiphon เป็นสมาชิกของวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) เขาจะต้องจากกสทชเข้าร่วมคณะกรรมการตรวจสอบสถานะ ซึ่งจะรบกวนการเลือกสมาชิกใหม่โดยเลขาธิการวุฒิสภา กสทชสามารถทำงานต่อไปตามปกติ โดยสมาชิก 11 ตามกฎหมายการจัดสรรความถี่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการคัดเลือกประธานโดยประธานศาลฎีกาดิเรก Ingkhaninan เมื่อวานนี้ที่เลือกพิศิษฐ์ Leelawachiropas เป็นผู้สอบบัญชีทั่วไปต่อไป
ได้รับการแต่งตั้งของพิสิษฐ์ที่เป็นปัจจุบันรองผู้สอบบัญชีทั่วไปจะต้องได้รับการรับรองโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช)
คณะกรรมการยังได้รับเลือกเป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบใหม่รัฐ พวกเขายังจะต้องได้รับการรับรองโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
พวกเขาจะปิยร์นิมมานเหมินท์, อุไร Romphoyok, ชัยสิทธิ์ Trachutham, จิราภรณ์ Meeleesawat, Gornpoj Assawinwichit, Suthiphon Thaveechaiyagarn และวิทยา Arkompithak
Suthiphon เป็นสมาชิกของโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช) เขาจะต้องลาออกจากกสทชที่จะเข้าร่วมรัฐตรวจสอบคณะกรรมการซึ่งจะเลี่ยงการเลือกเป็นสมาชิกใหม่โดยสำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา กสทชยังคงสามารถทำงานได้ตามปกติโดยไม่ต้องหนึ่งใน 11 สมาชิกตามที่กฎหมายองค์กรจัดสรรคลื่นความถี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมการเลือกประธานศาลฎีกา ประธาน ดิเรก ingkhaninan เมื่อวานเลือกพิสิฐ leelawachiropas เป็นต่อไปผู้สอบบัญชีทั่วไป .
แต่งตั้งพิศิษฐ์เป็นผู้สอบบัญชีรองปัจจุบันทั่วไปจะต้องได้รับการรับรองโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. )
คณะกรรมการคัดเลือกสมาชิกใหม่ของรัฐตรวจสอบคณะกรรมการพวกเขาจะต้องถูกรับรองโดย สนช. .
พวกภัค สำราญจิตร์อุไร romphoyok นิมมานเหมินท์ , trachutham , ชัยสิทธิ์ , meeleesawat จิราพร , assawinwichit suthiphon gornpoj , thaveechaiyagarn และวิทยา arkompithak .
suthiphon เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) เขาจะต้องลาออกจาก กทช. เข้าตรวจสอบสถานะของคณะกรรมการซึ่งจะทำให้ จำเป็นการเลือกสมาชิกใหม่ โดยสำนักเลขาธิการวุฒิสภา กสทช ยังคงสามารถทำงานได้ตามปกติ โดยไม่มีสมาชิก 11 , ตามที่กฎหมายการจัดสรรคลื่นความถี่ .