CONFIDENTIALDear Sir/ MadamComplime

CONFIDENTIAL
Dear Sir/ Madam
Compliments of the day to you, I wish to extend this mutual business proposal to you with hope you will gladly accept.
I am advocate Patrick Walsh, Personal Attorney to a foreign Nationale who died here in my Country some years back but deposited the sum of Five Million Three Hundred Thousand United State Dollars ($5.300.000) with his Bank here in Lome,without next of kin, but be that as it may, I have also been reliably informed by my colleagues in the Bank, that the said account has been dormant for the past eight (8) years.
Consequently, I am soliciting for a reliable foreign partner into whose bank account this money can be transferred into. All the necessary informations about this said account shall be provided to you by my colleagues in the Bank for a smooth transfer.
Upon the acceptance of this offer, 50% of the fund shall be for you the account owner, while the balance of 50% will be for me and my colleagues in the bank.
Finally, I want to reassure you that this business is 100% risk free and you are requested to send all replies to my private email address – [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความลับDear Sir / ม่ายคำอวยพรวันให้คุณ ฉันต้องการขยายข้อเสนอทางธุรกิจร่วมกันนี้ให้คุณ ด้วยความหวังที่คุณจะยินดียอมรับผมทนาย Patrick วอลช์ ทนายความส่วนตัวไปทาดีนต่างประเทศที่เสียชีวิตที่นี่ในประเทศปีกลับ แต่ฝากจำนวนห้าล้านสามร้อยพันสหรัฐดอลลาร์ ($5.300.000) กับธนาคารของเขานี่ใน Lome โดยไม่มีญาติ แต่ให้ว่ามันอาจ ฉันมียังรับได้แจ้ง โดยเพื่อนร่วมงานที่ธนาคาร ว่า กล่าวว่าบัญชีแล้วเฉย ๆ ผ่านมาแปด (8) ปีดังนั้น ฉันกำลังล่วงละเมิดทางเพศหาพันธมิตรต่างประเทศเชื่อถือเป็นธนาคารที่มีเงินนี้สามารถซื้อ ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับบัญชีดังกล่าวนี้จะให้คุณ โดยเพื่อนร่วมงานที่ธนาคารสำหรับการโอนย้ายเมื่อการยอมรับข้อเสนอนี้ 50% ของกองทุนรวมจะหาเจ้าของบัญชี ขณะดุล 50% จะเป็นสำหรับฉันและเพื่อนร่วมงานที่ธนาคารในที่สุด อยาก reassure ว่า ธุรกิจนี้มีความเสี่ยง 100% ฟรี และคุณจะร้องขอให้ส่งการตอบกลับทั้งหมดส่วนตัวของฉันที่อยู่อีเมล[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sir Dear Madam / เป็นความลับ

คําอวยพรวันให้คุณ ฉันต้องการที่จะขยายธุรกิจร่วมกัน ข้อเสนอนี้ให้คุณด้วยความหวังว่าคุณจะเต็มใจยอมรับ .
ผมสนับสนุน แพทริค วอลช์ ส่วนบุคคล ทนายความต่างประเทศริก นาซิ นาล คนที่ตายที่นี่ในประเทศของฉันหลายปีหลัง แต่เงินจำนวนห้าล้านสามแสน ยูไนเต็ด รัฐดอลลาร์ ( $ 5.300.000 ) กับธนาคารของเขาที่นี่ใน Lome ,ไม่มีญาติ แต่อาจเป็นอย่างนั้น ผมยังได้ทราบจากเพื่อนร่วมงานของฉันในบัญชี ว่าบัญชีถูกระงับเป็นเวลา 8 ปี
ดังนั้นฉันชักชวนให้เชื่อถือได้พันธมิตรในต่างประเทศที่มีบัญชีธนาคาร เงินจำนวนนี้ สามารถโอนเข้าทั้งหมดที่จำเป็นรายละเอียดเรื่องนี้ว่าบัญชีจะถูกจัดเตรียมไว้ให้คุณโดยเพื่อนร่วมงานของฉันในธนาคารสำหรับโอนเงินเรียบ
เมื่อยอมรับข้อเสนอนี้ 50% ของทุนจะให้คุณเป็นเจ้าของบัญชี ในขณะที่ความสมดุลของ 50% จะเป็นของฉันและเพื่อนร่วมงานในธนาคาร .
ในที่สุด ,ฉันต้องการความมั่นใจว่าธุรกิจนี้คือความเสี่ยง 100% ฟรีและคุณมีการร้องขอการส่งตอบกลับไปยังที่อยู่อีเมลของฉันส่วนตัว– [e-mail]