Pencil: I'm sorry . . . I made a mi

Pencil: I'm sorry . . . I made a mistake again . . .

Eraser: Never mind, my dear . . . you didn't do anything so wrong that
it can not be corrected . . .

Pencil:I'm sorry . . . because you get hurt because of me. Whenever I
made a mistake, you're always there to erase it. In making my mistakes
vanish, you lose a part of yourself. You get smaller and smaller each
time.

Eraser:That's true. But I don't really mind. You see, I was made to do
this. I was made to help you whenever you do something wrong. I want
you to be correct . . . always.

Pencil:I am happy that you are always there to correct me. I do not
know how I will do without you . . .

Eraser:I know one day I'll be gone. But you'll replace me with a new
one or an alternative. I love to be with you and I'm actually happy
doing my job. So please, stop worrying. I hate seeing you sad. I wish,
eventually you will learn to do your job without the need for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินสอ: ฉันขอโทษ . . ฉันทำผิดพลาดอีกครั้ง . .

ยางลบ: ใจไม่เคยรักของฉัน . . คุณไม่ได้ทำอะไรที่ไม่ถูกต้องเพื่อที่
มันไม่สามารถได้รับการแก้ไข . .

ดินสอ: ฉันขอโทษ . . เพราะคุณได้รับบาดเจ็บเพราะฉัน เมื่อใดก็ตามที่ผมทำผิดพลาด
, คุณเสมอที่จะลบมัน ในการทำผิดพลาดของฉัน
หายไปคุณจะสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวเอง คุณจะได้รับมีขนาดเล็กและขนาดเล็กเวลา

แต่ละยางลบ
:. ที่จริงแต่ผมยังไม่ทราบ ที่คุณเห็นแล้วฉันก็ต้องทำเพื่อทำ
นี้ ผมถูกสร้างขึ้นมาเพื่อช่วยให้คุณเมื่อใดก็ตามที่คุณทำบางอย่างผิดปกติ ฉันต้องการ
คุณถูกต้อง . . เสมอ

ดินสอ:. ผมมีความสุขที่คุณมักจะมีการแก้ไขฉัน ฉันไม่
ทราบว่าฉันจะทำโดยที่คุณไม่ . .

ยางลบ: ฉันรู้วันหนึ่งฉันจะหายไป แต่คุณจะแทนที่ด้วยใหม่
หนึ่งหรืออีกทางเลือกหนึ่ง ฉันรักที่จะอยู่กับคุณและฉันมีความสุขจริงๆ
กำลังทำงานของฉัน ดังนั้นโปรดหยุดกังวล ฉันเกลียดเห็นคุณเศร้า ผมต้องการ
ในที่สุดคุณจะได้เรียนรู้การทำงานของคุณโดยไม่จำเป็นต้องสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินสอ: ฉันขอ... ฉันทำผิดอีก... ได้

ยางลบ: ไม่มายด์ รักของฉัน...คุณไม่ได้ทำอะไรให้ผิดที่
มันไม่สามารถแก้ไขได้... ได้

ดินสอ: ผมเสียใจ... เพราะคุณได้รับบาดเจ็บเนื่องจากฉันได้ เมื่อฉัน
ทำผิด คุณมักจะมีการลบมัน ในการทำความผิดของฉัน
หาย สูญเสียการเป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง คุณได้รับมีขนาดเล็ก และขนาดเล็กแต่ละ
เวลา

ยางลบ: ที่เป็นจริง แต่ผมไม่ทราบจริง ๆ คุณเห็น ผมจะทำ
นี้ ฉันจะช่วยคุณเมื่อคุณทำอะไรผิด อยาก
คุณจะแก้ไข...เสมอ.

ดินสอ: ฉันมีความสุขที่คุณมีเสมอต้องฉัน ฉันไม่
รู้ว่าฉันจะทำโดยไม่ต้อง...

ยางลบ: ฉันรู้ว่าวันหนึ่งจะหายไป แต่คุณจะแทนฉันกับใหม่
ทางเลือกอย่างหนึ่ง ผมชอบที่จะอยู่กับคุณ และฉันมีความสุขจริง ๆ
ทำงานของฉัน ดังนั้นโปรด หยุดกังวล ฉันเกลียดเห็นคุณเศร้า ฉันต้องการ,
ในที่สุดคุณจะได้เรียนรู้การทำงานของคุณโดยไม่ต้องฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินสอผมขอ อภัย . .... .... ผมทำผิดพลาดอีกครั้ง .... ..

ยางลบไม่เคยคำนึงถึงรักของผม. .... คุณไม่ได้ทำอะไรผิดที่
ซึ่งจะช่วยได้ไม่สามารถได้รับการแก้ไข .... ..

ดินสอ:ผมขอ อภัย .... ....เพราะคุณจะได้รับบาดเจ็บเพราะของฉัน ทุกครั้งที่ผม
ซึ่งจะช่วยทำให้ความผิดพลาดที่คุณจะสามารถลบก็มี ในการทำให้เกิดความผิดพลาดของฉัน
หายวับไปกับตาคุณจะสูญเสียเป็นส่วนหนึ่งของตัวคุณเอง คุณจะได้รับมีขนาดเล็กลงและมีขนาดเล็กกว่า
เวลา.

ยางลบแต่ละครั้ง:ที่เป็นความจริงแต่ผมไม่คิดอย่างแท้จริง คุณเห็นแล้วว่าผมทำเพื่อทำ
นี้ ฉันได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้คุณทุกครั้งที่คุณทำบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันต้องการ
ซึ่งจะช่วยคุณในการเป็นการถูกต้อง .... .เสมอ.

ดินสอ:ฉันมีความสุขที่คุณมีอยู่เสมอโดยในการแก้ไขให้ถูกต้องผม ผมไม่ได้
รู้ว่าฉันจะทำโดยไม่มีคุณ .... ..

ยางลบ:ผมรู้ว่าวันหนึ่งผมจะได้ไปแล้ว. แต่คุณจะเปลี่ยนให้ผมด้วย
หนึ่งหรือทางเลือกที่ ฉันรักที่จะอยู่กับคุณและฉันมีความสุขจริงๆ
การทำหน้าที่ของผม ดังนั้นโปรดหยุดต้องกังวล ฉันไม่อยากเห็นคุณเศร้า ฉันต้องการ
ในที่สุดท่านจะได้เรียนรู้การทำงานของคุณโดยไม่จำเป็นต้องให้ผม