During the term of this agreement o

During the term of this agreement or within one year after its termination the sales representative or any representatives under the sales representative's control shall not compete with the company directly or indirectly for the sales representative or on behalf of any other person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างระยะเวลา ของข้อตกลงนี้ หรือภาย ในหนึ่งปีหลังจากการเลิกจ้าง พนักงานขายหรือตัวแทนใด ๆ ภายใต้การควบคุมของพนักงานขายจะไม่แข่งขันกับบริษัทโดยตรง หรือโดยอ้อม สำหรับตัวแทนขาย หรือในนาม ของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้หรือภายในหนึ่งปีหลังจากการเลิกจ้างของพนักงานขายหรือตัวแทนใด ๆ ภายใต้การควบคุมของพนักงานขายจะไม่สามารถแข่งขันกับ บริษัท โดยตรงหรือโดยอ้อมสำหรับพนักงานขายหรือในนามของบุคคลอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ หรือภายในหนึ่งปีหลังจากการสิ้นสุดของการเป็นตัวแทนหรือตัวแทนใด ๆภายใต้ควบคุมพนักงานขาย ก็จะไม่สามารถแข่งขันกับบริษัทโดยตรง หรือโดยอ้อมสำหรับตัวแทนการขาย หรือในนามของบุคคลอื่น ๆ