ฉันรักการแปลWhether and to what deg

ฉันรักการแปล
Whether and to what degree this has substantive implications
for food and nutrition security is likely to depend on the extent to
which diets are diversified and individuals rely on fish as a major
food source. Thus, in a context such as rural Bangladesh, where the
poorest are most heavily dependent on small fish from capture
fisheries and consumption of other animal-source and nutrient rich foods is infrequent and limited, a transition in fish supply
from capture fisheries to aquaculture might have significant
implications for nutrition (Belton et al.,2013). In contrast, for
urban dwellers in middle income countries such as China or
Thailand, such shifts may be of limited importance given greater
access to and consumption of animal products, vegetables and
fruits (Pingali, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลหรือไม่ และระดับใดซึ่งมีผลกระทบเราอาหารและโภชนาการ ความปลอดภัยจะขึ้นอยู่กับขอบเขตการอาหารที่มีความหลากหลายและบุคคลอาศัยปลาเป็นหลักมีแหล่งอาหาร ในบริบทเช่นบังคลาเทศชนบท ดังนั้น ที่จนที่สุดมากที่สุดขึ้นอยู่กับปลาเล็กปลาน้อยจากการจับภาพการประมงและการใช้อื่น ๆ อาหารที่อุดมไปด้วย แหล่งสัตว์ และธาตุอาหาร มาไม่ จำกัด การเปลี่ยนแปลงในอุปทานปลาจากจับ ประมงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอาจสำคัญเกี่ยวข้องด้านโภชนาการ (Belton et al., 2013) ในทางตรงกันข้าม ในชาวเมืองในประเทศรายได้ปานกลางเช่นจีน หรือประเทศไทย กะดังกล่าวอาจจำกัดความสำคัญให้มากขึ้นการเข้าถึงและใช้งานผลิตภัณฑ์สัตว์ ผัก และมะม่วง (Pingali, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
ว่าและสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญานี้
ความหมายสำคัญเพื่อความมั่นคงด้านอาหารและโภชนาการน่าจะขึ้นอยู่กับขอบเขต
ซึ่งสูตรหลากหลาย และบุคคลที่อาศัยปลาเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญ

ดังนั้นในบริบทเช่นชนบทบังคลาเทศซึ่ง
ยากจนส่วนใหญ่ต้องพึ่งพาจากการจับ
ปลาขนาดเล็กประมงและการบริโภคของสารอาหารที่อุดมไปด้วยแหล่งอาหารและสัตว์อื่น ๆ มีไม่บ่อยนักและ จำกัด การเปลี่ยนแปลงในปลาจากประมงจับ
จัดหาเพื่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
โภชนาการ ( เบลตัน et al . , 2013 ) ในทางตรงกันข้าม สำหรับ
ชาวเมืองในรายได้กลางประเทศเช่นจีนหรือ
ประเทศไทย กะดังกล่าวอาจจะ จำกัด การให้ความสำคัญมากขึ้น
การเข้าถึงและการบริโภคผลิตภัณฑ์จากสัตว์ผักและผลไม้ (
pingali , 2006 )