Dear All,Hope you are doing well an

Dear All,
Hope you are doing well and proposing,

The holy month of Ramadan is just about to come. The month of Ramadan is the most superior month in Islamic Calendar.
During the 30 days of Ramadan, fasting Muslims around the world will observe strict rules, including abstaining from eating, drinking and smoking between sunrise and sunset.

Non-Muslims, too, will be expected to respect the local culture, and should be aware of certain rules and regulations…

· FOOD: As it is against the law for anyone to eat, drink, smoke and even chewing gum in public during the fasting period each day – including in their own cars - during daylight hours. While non-Muslims are not expected to fast, showing courtesy and consideration for their fasting colleagues is expected. Non-Muslims employees can have their lunch break in designated areas, usually behind screens. In Syscontch office you can use the room next to the kitchen.

· DRESS CODE: It is particularly important to dress modestly during the Holy Fasting month of Ramadan. Women should wear loose, long-sleeved tops and knee-length skirts or trousers, while men should avoid wearing shorts and sleeveless shirts in the street.

· MUSIC: Live music is banned in public places during Ramadan but recorded music may be allowed. Likewise, playing loud music either in cars or in private residences is considered impolite and should be avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดหวังว่า คุณจะทำดี และการนำ เสนอ พระเดือนรอมฎอนเป็นเพียงการ มา เดือนรอมฎอนเป็นเดือนที่ดีสุดเหนือกว่าในปฏิทินอิสลามในระหว่างวัน 30 ของเดือนรอมฎอน ถือศีลอดชาวมุสลิมทั่วโลกจะสังเกตเห็นเข้มงวดกฎ รวมทั้งงดรับประทานอาหาร การดื่ม และสูบบุหรี่ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกไม่ใช่มุสลิม เกินไป จะได้รับการเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น และควรทราบถึงกฎและระเบียบบางอย่าง...· อาหาร: เป็นผิดกฎหมายสำหรับทุกคนที่จะกิน ดื่ม ควัน และแม้กระทั่งหมากฝรั่งในที่สาธารณะช่วงถือศีลอดวันละ – รวมทั้งในรถยนต์ของตนเอง - ช่วงเวลากลางวัน ในขณะที่มุสลิมไม่คาดว่าจะรวดเร็ว การแสดงมารยาทและพิจารณาสำหรับเพื่อนร่วมงานของพวกเขาถือศีลอดที่คาดไว้ พนักงานไม่ใช่มุสลิมสามารถมีอาหารกลางวันของพวกเขาทำลายในพื้นที่ที่กำหนดไว้ มักจะอยู่เบื้องหลังหน้าจอได้ ใน Syscontch office คุณสามารถใช้ห้องถัดจากห้องครัว· แต่งกาย: เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งกับการแต่งกายสุภาพในระหว่างเดือนรอมฎอนถือศีลอดพระ ผู้หญิงควรสวมเสื้อหลวม แขนยาว และกระโปรงยาวถึงเข่า หรือกางเกงขา ยาว ในขณะที่ผู้ชายควรหลีกเลี่ยงการใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อแขนกุดในถนน· เพลง: ดนตรีสดเป็นสิ่งต้องห้ามในสาธารณะในช่วงรอมฎอน แต่เพลงที่บันทึกไว้อาจได้รับอนุญาต ทำนองเดียวกัน เล่นเสียงดนตรี ในรถ หรือ ในส่วนตัวถือว่าเหยียดขา และควรหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
หวังว่าคุณจะทำดีและนำเสนอ, เดือนรอมฎอนเป็นเพียงเกี่ยวกับที่จะมา เดือนรอมฎอนเป็นเดือนที่เหนือกว่ามากที่สุดในปฏิทินอิสลาม. ในช่วง 30 วันของเดือนรอมฎอนถือศีลอดของชาวมุสลิมทั่วโลกจะสังเกตกฎระเบียบที่เข้มงวดรวมถึงการละเว้นจากการกินดื่มและสูบบุหรี่ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก. ไม่ใช่มุสลิมเกินไปจะ คาดว่าจะเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่นและควรจะตระหนักถึงกฎระเบียบและข้อบังคับบางอย่าง ... ·อาหาร: ในขณะที่มันผิดกฎหมายสำหรับทุกคนที่จะกินดื่มเหล้าสูบบุหรี่และแม้กระทั่งการเคี้ยวหมากฝรั่งในที่สาธารณะในช่วงระยะเวลาการอดอาหารในแต่ละวัน - รวมทั้งใน รถของตัวเอง - ในช่วงเวลากลางวัน ในขณะที่ไม่ใช่มุสลิมจะไม่ได้คาดหวังว่าจะได้อย่างรวดเร็ว, การแสดงมารยาทและการพิจารณาสำหรับเพื่อนร่วมงานของพวกเขาอดอาหารคาดว่า พนักงานที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมสามารถมีเวลาพักกลางวันของพวกเขาในพื้นที่ที่กำหนดมักจะอยู่เบื้องหลังหน้าจอ ในสำนักงาน Syscontch คุณสามารถใช้ห้องติดกับห้องครัว. ·แต่งกาย: มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะแต่งกายสุภาพเรียบร้อยในช่วงการถือศีลอดเดือนรอมฎอน ผู้หญิงควรสวมใส่หลวมเสื้อแขนยาวและเข่ายาวกระโปรงหรือกางเกงในขณะที่ผู้ชายควรหลีกเลี่ยงการสวมใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อแขนกุดในถนน. ·เพลง: ดนตรีสดเป็นสิ่งต้องห้ามในสถานที่สาธารณะในช่วงเดือนรอมฎอน แต่เพลงที่บันทึกไว้อาจได้รับอนุญาต ในทำนองเดียวกันการเล่นเพลงดังทั้งในรถยนต์หรือในที่พักอาศัยส่วนตัวถือว่าเป็นเรื่องไม่สุภาพและควรหลีกเลี่ยง