Celsus, in the honour of whom the l

Celsus, in the honour of whom the library was originally built, had been consul in 92 AD, governor of Asia in 115 AD, and a wealthy and popular local citizen. He was a native of nearby Sardis and amongst the earliest men of purely Greek origin[7] to become a consul in the Roman Empire and is honoured both as a Greek and a Roman on the library itself.[8] Celsus paid for the construction of the library with his own personal wealth.[9] Construction on the library began in 117 AD and was completed in 120,[10] in Ephesus, a territory that was traditionally Greek.[11] The building is important as one of the few remaining examples of an ancient Roman-influenced library. It also shows that public libraries were built not only in Rome itself but throughout the Roman Empire.

The interior of the library and all its books were destroyed by fire in the devastating earthquake that struck the city in 262 A.D.[4] Only the façade survived. About 400 AD, the library was transformed into a Nymphaeum. The façade was completely destroyed by a later earthquake, probably in the eleventh or tenth century.[5]

Between 1970 and 1978, a reconstruction campaign was led by the German archaeologist Volker Michael Strocka. Strocka analysed the fragments that had been excavated by Austrian archaeologists between 1903 and 1904.[12] In the meantime, some architectural elements had been acquired by museums in Vienna and Istanbul. In the process of anastylosis, those absent fragments had to be replaced by copies or left missing.[6] Only the façade was rebuilt, the rest of the building remaining in ruin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Celsus ในเกียรติของที่ไลบรารีถูกสร้างขึ้น ได้กงสุลใน 92 โฆษณา ผู้ว่าราชการของเอเชียในโฆษณา 115 และพลเมืองท้องถิ่นนิยม และมั่งคั่ง เขาเป็นคนพื้นเมืองใกล้เคียง Sardis และ ท่ามกลางคนแรกสุดของกรีกเพียงอย่างเดียว [7] เป็น กงสุลในจักรวรรดิโรมัน และได้รับการยกย่องทั้งที่กรีกและโรมันในไลบรารีของตัวเอง [8] Celsus จ่ายสร้างไลบรารีมีสมบัติส่วนตัวของเขาเอง [9] ก่อสร้างไลบรารีเริ่มต้นในโฆษณา 117 และเสร็จสมบูรณ์ใน 120, [10] ในเอเฟซัส ดินแดนซึ่งประเพณีของกรีก [11] อาคารก็เป็นอย่างที่เหลือเป็นโบราณโรมันมีอิทธิพลต่อไลบรารีอย่างใดอย่างหนึ่ง มันยังแสดงว่า ห้องสมุดสาธารณะสร้างไม่เพียงแต่ ในโรมเอง แต่ ทั่วจักรวรรดิโรมันภายในห้องสมุดและทั้งหมดของหนังสือถูกทำลาย ด้วยไฟในเรื่องแผ่นดินไหวที่เมืองใน 262 A.D.[4] เฉพาะซุ้มรอดชีวิต ประมาณ 400 AD รีถูกเปลี่ยนเป็นแบบ Nymphaeum ด้านถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ โดยภายหลังแผ่นดินไหว คงสิบเอ็ดหรือศตวรรษที่สิบ [5]ระหว่างปี 1970 และ 1978 แคมเปญฟื้นฟูถูกนำ โดย archaeologist เยอรมัน Volker Michael Strocka Strocka analysed ชิ้นส่วนที่มีการขุดค้น โดยนักโบราณคดีออสเตรียระหว่าง 1903 1904 [12] ในขณะเดียวกัน บางองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมได้รับมาจากพิพิธภัณฑ์ในกรุงเวียนนาและอิสตันบูล กำลัง anastylosis ขาดชิ้นส่วนเหล่านั้นได้ถูกแทนที่ ด้วยสำเนา หรือซ้ายหายไป [6] เพียงซุ้มถูกสร้างใหม่ ส่วนเหลือของอาคารที่เหลือในการทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Celsus ในเกียรติของผู้ที่ห้องสมุดถูกสร้างขึ้นได้รับกงสุลใน 92 AD, ผู้ปกครองของเอเชียใน 115 AD และประชาชนในท้องถิ่นที่ร่ำรวยและเป็นที่นิยม เขาเป็นชาวซาดิสที่ใกล้เคียงและในหมู่คนที่เก่าแก่ที่สุดของกรีกกำเนิดหมดจด [7] ที่จะกลายเป็นกงสุลในจักรวรรดิโรมันและได้รับเกียรติเป็นทั้งกรีกและโรมันในห้องสมุดของตัวเอง. [8] Celsus จ่ายสำหรับการก่อสร้าง ของห้องสมุดที่มีความมั่งคั่งส่วนบุคคลของเขาเอง. [9] การก่อสร้างห้องสมุดเริ่มต้นขึ้นใน 117 AD และแล้วเสร็จใน 120 [10] ในเมืองเอเฟซัดินแดนที่เป็นภาษากรีกประเพณี. [11] อาคารที่มีความสำคัญเป็นหนึ่งใน ไม่กี่ตัวอย่างที่เหลืออยู่ของห้องสมุดโรมันโบราณอิทธิพล นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าห้องสมุดประชาชนที่ถูกสร้างขึ้นไม่เพียง แต่ในกรุงโรมของตัวเอง แต่ทั่วจักรวรรดิโรมัน. การตกแต่งภายในของห้องสมุดและหนังสือทุกเล่มที่ถูกทำลายด้วยไฟในแผ่นดินไหวทำลายล้างที่หลงเมืองใน 262 AD [4] เพียงด้านหน้ารอดชีวิต . ประมาณ 400 AD, ห้องสมุดก็กลายเป็น Nymphaeum ด้านหน้าถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวในภายหลังอาจจะอยู่ในศตวรรษที่สิบเอ็ดหรือสิบ. [5] ระหว่างปี 1970 และปี 1978 การรณรงค์ฟื้นฟูที่นำโดยนักโบราณคดีเยอรมัน Volker ไมเคิล Strocka Strocka วิเคราะห์ชิ้นส่วนที่ได้รับการขุดโดยนักโบราณคดีชาวออสเตรียระหว่าง 1903 และ 1904 [12] ในขณะที่องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมบางส่วนได้มาจากพิพิธภัณฑ์ในกรุงเวียนนาและอิสตันบูล ในกระบวนการของการ anastylosis เศษขาดผู้ที่จะต้องถูกแทนที่ด้วยสำเนาหรือซ้ายที่ขาดหายไป. [6] เพียงด้านหน้าที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ส่วนที่เหลือของอาคารที่เหลืออยู่ในซากปรักหักพัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซลซุส ในเกียรติของผู้ที่ห้องสมุดถูกสร้างขึ้นแต่เดิม มีกงสุลในโฆษณา 92 , ข้าหลวงแห่งเอเชียใน 115 ลงประกาศ และร่ำรวยและพลเมืองท้องถิ่นนิยม เขาเป็นชาวใกล้เคียงซาร์ดิสและในหมู่คนแรกของกรีกกำเนิดหมดจด [ 7 ] เป็นกงสุลโรมันและเป็นเกียรติทั้งกรีก และโรมันในห้องสมุดนั่นเอง[ 8 ] เซลซุสจ่ายเพื่อสร้างห้องสมุดกับทรัพย์สินส่วนตัวของเขาเอง [ 9 ] การก่อสร้างห้องสมุดเริ่มใน 117 AD และเสร็จใน 120 [ 10 ] ในเมืองเอเฟซัส ดินแดนที่ถูกผ้ากรีก . [ 11 ] อาคารเป็นสำคัญเป็นหนึ่งในไม่กี่ที่เหลือตัวอย่างของโรมัน โบราณที่ได้รับอิทธิพลจากห้องสมุดนอกจากนี้ยังพบว่า ห้องสมุดสาธารณะที่ถูกสร้างขึ้นไม่เพียง แต่ในกรุงโรม แต่ทั่วจักรวรรดิโรมัน .

ภายในห้องสมุดและหนังสือทั้งหมดถูกทำลายด้วยไฟในมหันตภัยแผ่นดินไหวที่หลงเมืองใน 262 A.D . [ 4 ] แค่เอฟเอ ADE 5 รอดมาได้ ประมาณ 400 ปีก่อนคริสต์ศักราช ห้องสมุดกลายเป็นนิมฟีอุม . 5 เอฟเอ ADE ถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหว ภายหลังอาจจะใน 11 หรือ 10 ศตวรรษ [ 5 ]

ระหว่างปี 1970 และปี 1978 ออกแบบแคมเปญที่นำโดยนักโบราณคดีเยอรมันโวลเกอร์ไมเคิล strocka . strocka วิเคราะห์ชิ้นส่วนที่ถูกขุดพบโดยนักโบราณคดีชาวออสเตรีย และระหว่างปี 1903 ) . [ 12 ] ในตอนนี้ บางองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมได้ถูกซื้อโดยพิพิธภัณฑ์ในกรุงเวียนนาและอิสตันบูล ในกระบวนการของอนัสติโลซิส ,ผู้ที่ขาดชิ้นส่วนได้ถูกแทนที่โดยสำเนา หรือซ้ายหายไป [ 6 ] แต่เอฟเอ ADE ก็ทาใหม่ ส่วนที่เหลือของอาคารที่เหลืออยู่ในซากปรักหักพัง