At a time when numbers of births in

At a time when numbers of births in Tower Hamlets, a borough
in a mainly deprived area of east London, were projected to
increase by a third by 2021 (Tower Hamlets Primary Care Trust,
2006) the Barkantine Centre was redeveloped to serve the health
and social care needs of the relatively deprived population of the
north Millwall area of the Isle of Dogs. It opened on December
10th 2007 and the birth centre, situated on the top floor of this
multipurpose building, opened for childbirth on January 7th 2008
(Barts and the London Maternity Service, 2012). It is a freestanding
midwifery unit, designed to provide care for women with straightforward,
healthy pregnancies (Rocca-Ihenacho and Herron, 2011;
Rowe, R., Birthplace in England Collaborative Group obo., 2011).
Women who start their care at the birth centre but develop
obstetric complications are transferred by ambulance to a
consultant-led obstetric unit, 2.6 miles away, less than 10 minutes
by ambulance.
Other services available or based in the Centre include a
children's centre, community district nursing, school nursing,
mental health, health visiting, continence, dental and foot health
services, a general practice, occupational therapy, a pharmacy,
a women and young people's service and a café. At the planning
stage of the birth centre, a steering group made up of service users
and professional staff developed a business plan, which was
accepted by Barts and the London NHS Trust. A multidisciplinary
Birth Centre Evaluation Group, with members drawn from the
Barkantine Birth Centre Steering Group, the Birth Centre Network,
City University London Department of Midwifery, Tower Hamlets
Primary Care Trust and Barts and the London NHS Trust was
formed to plan and design the research. Health economists based
at the National Perinatal Epidemiology Unit and working on the
Birthplace Programme were invited to join the team.
The overall aim of the project was to assess the impact of
opening a freestanding midwifery unit in a multi-ethnic inner city
area. It did so by comparing the care offered to women at low risk
of obstetric complications resident in Tower Hamlets before and
after the opening of the birth centre and comparing birth centre
care with hospital care. To do this the project team undertook
research to:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ตัวเลขของการเกิดใน Tower Hamlets การเลือกตั้ง
ในพื้นที่ส่วนใหญ่ปราศจากลอนดอนตะวันออกถูกคาดว่าจะ
เพิ่มขึ้นสามโดย 2021 (หอคอย Primary Care Trust,
2006) Barkantine ศูนย์ redeveloped ที่จะให้บริการด้านสุขภาพ
และ ความต้องการการดูแลทางสังคมของประชากรค่อนข้างปราศจาก
พื้นที่ทางตอนเหนือของมิลวอลเกาะสุนัข มันเปิดในวันที่
10 ปี 2007 และศูนย์การเกิดตั้งอยู่บนชั้นบนสุดของนี้
อาคารอเนกประสงค์, เปิดกว้างสำหรับการคลอดบุตรในวันที่ 7 มกราคม 2008
(Barts และลอนดอนบริการคลอดบุตร, 2012) มันเป็นอิสระ
หน่วยการผดุงครรภ์การออกแบบมาเพื่อให้การดูแลสำหรับผู้หญิงที่มีตรงไปตรงมา
การตั้งครรภ์มีสุขภาพดี (Rocca-Ihenacho และเฮอรอน, 2011;
. เบคโรวีอาร์บ้านเกิดในประเทศอังกฤษความร่วมมือกลุ่ม obo 2011).
ผู้หญิงที่เริ่มต้นการดูแลของพวกเขาที่ ศูนย์การเกิด แต่การพัฒนา
ภาวะแทรกซ้อนทางสูติกรรมจะถูกโอนไปขึ้นรถพยาบาลไป
หน่วยสูติกรรมที่ปรึกษานำ 2.6 ห่างออกไปไม่ถึง 10 นาที
โดยรถพยาบาล.
บริการอื่น ๆ หรืออยู่ในศูนย์รวม
ศูนย์เด็กชุมชนอำเภอพยาบาล, พยาบาลโรงเรียน
จิต มีสุขภาพเยี่ยมมักมาก, ทันตกรรมและสุขภาพเท้า
บริการปฏิบัติทั่วไป, บำบัด, ร้านขายยา,
ผู้หญิงและบริการของคนหนุ่มสาวและคาเฟ่ ในการวางแผน
ขั้นตอนของศูนย์การเกิดกลุ่มพวงมาลัยที่สร้างขึ้นจากผู้ใช้บริการ
และพนักงานมืออาชีพที่ได้รับการพัฒนาแผนธุรกิจซึ่งได้
รับการยอมรับจาก Barts และลอนดอนพลุกพล่าน สหสาขาวิชาชีพที่
เกิดศูนย์การประเมินผลกลุ่มที่มีสมาชิกมาจาก
เกิดศูนย์ Barkantine กลุ่มพวงมาลัยเกิดศูนย์เครือข่าย
เมืองมหาวิทยาลัยลอนดอนกรมผดุงครรภ์หอคอย
Primary Care Trust และ Barts และลอนดอนพลุกพล่านถูก
สร้างขึ้นเพื่อวางแผนและออกแบบการวิจัย . นักเศรษฐศาสตร์สุขภาพตาม
ที่หน่วยระบาดวิทยาปริกำเนิดแห่งชาติและการทำงานใน
สถานที่เกิดโครงการได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีม.
เป้าหมายโดยรวมของโครงการคือการประเมินผลกระทบของ
การเปิดหน่วยการผดุงครรภ์อิสระในเมืองชั้นในหลายเชื้อชาติ
พื้นที่ มันไม่ได้โดยการเปรียบเทียบการดูแลที่มีให้กับผู้หญิงที่มีความเสี่ยงต่ำ
ของถิ่นที่อยู่ในภาวะแทรกซ้อนทางสูติกรรมใน Tower Hamlets ก่อนและ
หลังจากการเปิดตัวของศูนย์การเกิดและเปรียบเทียบศูนย์การเกิด
การดูแลด้วยการดูแลที่โรงพยาบาล การทำเช่นนี้ทางทีมงานโครงการรับหน้าที่
วิจัยเพื่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเมื่อตัวเลขของการเกิดในกรุงลอนดอน , Borough
ในส่วนใหญ่พื้นที่ขัดสนของลอนดอนตะวันออก ถูกคาด
เพิ่มขึ้นที่สามโดย 2021 ( ลอนดอนดูแลหลักความไว้วางใจ
2006 ) ศูนย์ barkantine คือพื้นที่ให้บริการสุขภาพ
และการดูแลความต้องการทางสังคมของประชากรที่ค่อนข้างขาดแคลน
เหนือ Millwall พื้นที่เกาะสุนัข มันเปิดธันวาคม
10 ปีและศูนย์การเกิด ตั้งอยู่บนชั้นบนสุดของอาคารนี้
อเนกประสงค์ เปิดให้คลอดเมื่อ 7 มกราคม 2008
( Barts และลอนดอนคลอดบริการ , 2012 ) มันเป็นอิสระ
การผดุงครรภ์หน่วยที่ออกแบบมาเพื่อให้การดูแลสำหรับผู้หญิงที่ตรงไปตรงมา
การตั้งครรภ์มีสุขภาพดี ( ที่สุด ihenacho และแฮร์เริ่น , 2011 ;
Rowe R . , เกิดในอังกฤษและกลุ่มโอโบ .
, 2011 )ผู้หญิงที่เริ่มดูแลตนเองที่ศูนย์การเกิด แต่เป็นภาวะแทรกซ้อนทางสูติศาสตร์พัฒนา
โอนโดยรถพยาบาลไปยัง
ที่ปรึกษาหน่วยสูติกรรม LED , 2.6 ไมล์ไม่ถึง 10 นาที

โดยรถพยาบาล บริการอื่น ๆ ที่มีอยู่ หรือ อยู่ในศูนย์ ได้แก่ ศูนย์
เด็ก ชุมชนตำบลการพยาบาล
สุขภาพจิตโรงเรียน สุขภาพ , เยี่ยมชม , การฝืนใจ , ฟันและเท้าบริการสุขภาพ
,ทั่วไปฝึกกิจกรรมบำบัด ร้านขายยา
ผู้หญิงและบริการของคนหนุ่มสาวและคาเฟ่ . ที่วางแผน
เวทีของศูนย์การเกิดกลุ่มพวงมาลัยขึ้นของผู้ใช้บริการ
และพนักงานมืออาชีพพัฒนาแผนธุรกิจที่ได้รับการยอมรับโดยบาร์ต
และลอนดอนพลุกพล่านความไว้วางใจ multidisciplinary
เกิดศูนย์การประเมินผลกลุ่มที่มีสมาชิกมาจาก
barkantine กำเนิดศูนย์พวงมาลัยพาวเวอร์ กรุ๊ป เกิดศูนย์เครือข่าย
มหาวิทยาลัยเมืองแผนกผดุงครรภ์ ลอนดอน
ปฐมภูมิไว้ใจและ Barts และลอนดอนพลุกพล่านไว้ใจคือ
ขึ้น เพื่อวางแผนและออกแบบงานวิจัย นักเศรษฐศาสตร์สุขภาพตาม
แห่งชาติที่หน่วยระบาดวิทยาระดับทำงาน
บ้านเกิดรายการได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีม
วัตถุประสงค์โดยรวมของโครงการศึกษาผลกระทบของการเปิดอิสระ
การผดุงครรภ์หน่วยในพื้นที่เมือง
ภายในหลายเชื้อชาติ . มันทำได้โดยการดูแลให้แก่ผู้หญิงที่ต่ำความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนทางสูติศาสตร์
อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนก่อน
หลังจากเปิดศูนย์การเกิดและการดูแลศูนย์บริการ
เกิดกับการดูแลโรงพยาบาล ทำโครงการวิจัยกับทีม undertook
: