Hi Kate,I'm really interested in th

Hi Kate,

I'm really interested in the informations about the job. But I'm sorry to tell you that sales, marketing... are not my specialist. Beside, I'm a last year student and I'm in internship so I'm very busy now.
Furthermore, after graduate from my college I'll return to my hometown, I'm not going to live in HCMC
Anyway, thank for your suggestion. I'll ask my friends, if they interested in the job, i'll introduce you to them.

Best regard!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เคตผมสนใจจริง ๆ ในรายละเอียดเกี่ยวกับงาน แต่ขอบอกว่าการขาย การตลาด...ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญของฉัน ข้าง ฉันเป็นนักศึกษาปีสุดท้าย และฉันฝึกงานดังนั้นฉันมากตอนนี้นอกจากนี้ หลังจากบัณฑิตจากวิทยาลัยของฉันจะกลับไปบ้านเกิดของฉัน ฉันไม่ไปก็อร่อยดีอย่างไรก็ตาม ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ ฉันจะขอให้เพื่อน ถ้าพวกเขาสนใจในงาน ฉันจะแนะนำคุณไปสัมมาคารวะที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคทฉันสนใจจริงๆในรายละเอียดเกี่ยวกับงาน แต่ฉันขอโทษที่จะบอกคุณว่าการขายการตลาด ... ไม่ได้ผู้เชี่ยวชาญของฉัน นอกจากนี้ฉันเป็นนักศึกษาปีที่แล้วและผมอยู่ในการฝึกงานเพื่อให้ผมยุ่งมากในขณะนี้. นอกจากนี้หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยของฉันฉันจะกลับไปที่บ้านเกิดของฉันฉันไม่ได้ไปอาศัยอยู่ในโฮจิมินอย่างไรก็ตามขอขอบคุณ สำหรับข้อเสนอแนะของคุณ ฉันจะขอให้เพื่อนของฉันว่าพวกเขามีความสนใจในงานที่ผมจะแนะนำให้ท่านรู้จักกับพวกเขา. เรื่องที่ดีที่สุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเคท

ฉันจริงๆสนใจในรายละเอียดเรื่องงาน แต่ขอโทษที่ต้องบอกคุณว่า การขาย การตลาด . . . . . . . ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญของผม ข้างๆ ฉันเป็นนักเรียนปีสุดท้าย และผมกำลังฝึกงาน ผมยุ่งมากเลยตอนนี้
นอกจากนี้ หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยของฉันฉันจะกลับไปบ้านเกิดของฉัน ฉันจะไม่อาศัยอยู่ใน HCMC
อยู่ดี ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ ฉันถามเพื่อนของฉันถ้าพวกเขาสนใจในงานผมจะแนะนำคุณกับพวกเขา พิจารณาที่สุด

! !