Hong Kong property tycoon Thomas Kw

Hong Kong property tycoon Thomas Kwok was found guilty in December 2014 of bribing the city's former number two official and was sentenced to five years in prison while his brother Raymond was cleared of all charges. Thomas immediately resigned from his posts at Sun Hung Kai Properties, the real estate developer that built many of Hong Kong's landmark skyscrapers. Raymond is now the sole chairman of the publicly traded group. The legal woes followed shortly after the two ended a long-running feud with their older brother, Walter, who's now listed separately as a billionaire. The Kwok brothers inherited the property business after the death of their father Kwok Tak-seng in 1990.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong คุณสมบัติผู้ประกอบการซเซสเตอร์ลุคโกวง Thomas พบในเดือน 2014 ธันวาคมของ bribing ของเมืองอดีตหมายเลขสองเป็นความผิด และพิพากษาถึงห้าปีในคุกในขณะที่น้องชายเรย์มอนด์ยกเลิกเลือกค่าธรรมเนียมทั้งหมด Thomas ทันทีลาจากบทความของเขาที่ซันฮุงไคคุณสมบัติ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่สร้างตึกระฟ้า Hong Kong มาร์คมากมายออก เรย์มอนด์ขณะนี้ประธานกลุ่มซื้อขายอย่างเปิดเผยแต่เพียงผู้เดียว ความทุกข์โศกทางกฎหมายตามมาในไม่ช้าหลังจากที่สองสิ้นสุดอันลองทำงานกับพี่ชายของพวกเขา Walter ซึ่งขณะนี้อยู่ต่างหากเป็นแบบ billionaire บราซเซสเตอร์ลุคโกวงสืบทอดธุรกิจคุณสมบัติหลังจากการตายของพ่อซเซสเตอร์ลุคโกวงตากแสงในปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ให้บริการผู้ประกอบการฮ่องกงโทมัสกว๊อกพบความผิดในธันวาคม 2014 จำนวนติดสินบนอดีตของเมืองทั้งสองอย่างเป็นทางการและถูกตัดสินจำคุกถึงห้าปีในคุกขณะที่พี่ชายของเขาเรย์มอน​​ด์ก็เคลียร์ค่าใช้จ่ายทั้งหมด โทมัสทันทีลาออกจากการโพสต์ของเขาที่ Sun Hung Kai Properties ซึ่งเป็นผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่สร้างขึ้นหลายแห่งของฮ่องกงตึกระฟ้าสถานที่สำคัญ เรย์มอน​​ด์อยู่ในขณะนี้ แต่เพียงผู้เดียวเป็นประธานของกลุ่มซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ woes ทางกฎหมายตามมาหลังจากที่ทั้งสองสิ้นสุดวันที่บาดหมางยาวทำงานกับพี่ชายของพวกเขา, วอลเตอร์ที่ระบุไว้ในขณะนี้แยกเป็นมหาเศรษฐี พี่น้องกว๊อกได้รับมรดกธุรกิจอสังหาริมทรัพย์หลังจากการตายของพ่อของพวกเขากว๊อกเส็งตากในปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ในฮ่องกง โทมัส กัวถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนธันวาคม 2014 ติดสินบนอดีตหมายเลขของเมืองสองอย่างเป็นทางการ และถูกพิพากษาถึงห้าปีในคุก ในขณะที่พี่ชายของเขา เรย์มอนด์ก็เคลียร์ทุกข้อกล่าวหา โทมัสได้ลาออกจากการโพสต์ของเขาทันทีที่ซันแขวนไก่คุณสมบัติ , นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่สร้างขึ้นหลายตึก จุดสังเกตของฮ่องกงเรย์มอนด์เป็นประธาน แต่เพียงผู้เดียวของ ซื้อขายทั่วไปกลุ่ม เสียงตามกฎหมายตาม หลังจากสองสิ้นสุดความบาดหมางยาวกับพี่ชาย วอลเตอร์ ที่ตอนนี้อยู่แยกเป็นมหาเศรษฐี ที่กัวพี่น้องสืบทอดธุรกิจอสังหาริมทรัพย์หลังจากการตายของบิดาของเขา กัวตั๊กเส็งในปี 1990