Swing Festival 2005The Akha Swing F

Swing Festival 2005

The Akha Swing Festival is on, the biggest part of the rainy season is over, we enter a new month. The hardest part of the rice weeding is done, now we move into the downhill side to the harvest.


This is one of the happiest times of Akha life. One can see the lush green all around them, the plants that are going to bear fruit, no shortage of water, the soil soft and supple, cool under the feet, the paths carved like pliable byways in the brow of the mountains, vivid with all sorts of bugs going to and fro. Yes bugs, we often stop and stoop to watch them, they too enjoy the paths where we more clearly pick them out.

The joy of soil giving life to plants and hope, where humans have not learned to abandon the farming, the ways of nature, in a world that has forgotten her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวิงเทศกาล 2005 อาข่าเทศกาลสวิงอยู่ในส่วนที่ใหญ่ที่สุดของฤดูฝนที่มีมากกว่าที่เราป้อนเดือนใหม่ ส่วนที่ยากที่สุดของการกำจัดวัชพืชข้าวที่จะทำตอนนี้เราย้ายเข้าไปด้านดาวน์ฮิลล์ที่จะเก็บเกี่ยว. นี้เป็นหนึ่งในครั้งที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของชาวอาข่า หนึ่งสามารถมองเห็นสีเขียวชอุ่มรอบ ๆ ตัวพวกเขาพืชที่จะไปแบกผลไม้ขาดแคลนน้ำไม่มีดินนุ่มและอ่อนนุ่มเย็นใต้ฝ่าเท้าเส้นทางแกะสลักเช่นชะงักยืดหยุ่นในคิ้วของภูเขาสดใสกับ ทุกประเภทของข้อบกพร่องไปๆมาๆ ใช่ข้อบกพร่องที่เรามักจะหยุดและก้มลงไปดูพวกเขาพวกเขาก็เพลิดเพลินไปกับเส้นทางที่เราได้ชัดเจนมากขึ้นเลือกพวกเขาออก. ความสุขของดินให้ชีวิตกับพืชและความหวังที่มนุษย์ไม่ได้เรียนรู้ที่จะละทิ้งการเลี้ยงวิธีการของธรรมชาติ ในโลกที่ได้ลืมเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวิง งานเทศกาลเทศกาลอาข่าแกว่งอยู่ในส่วนที่ใหญ่ที่สุดของฤดูฝนมากกว่า เราเข้าสู่เดือนใหม่ ส่วนที่ยากที่สุดของข้าววัชพืชเสร็จ ตอนนี้เราย้ายลงทางลงด้านการเก็บเกี่ยว


นี่เป็นหนึ่งของความสุขของอาข่าครั้งชีวิต หนึ่งสามารถดูเขียวชอุ่ม ทั้งหมดรอบ ๆพวกเขา พืชที่จะแบกผลไม้ ไม่ขาดแคลนน้ำดินอ่อนนุ่ม และนิ่มนวล เย็นภายใต้เท้าเส้นทางแกะสลักเช่นยืดหยุ่นทางแยกในหน้าผาของภูเขา สดใสกับทุกประเภทของข้อบกพร่องที่กำลังจะมา ใช่แมลง เรามักจะหยุดและก้มลงไปดูพวกเขา พวกเขาก็สนุกกับเส้นทางที่เราเลือกพวกเขาออกชัดเจนมากขึ้น

ความสุขของดินให้ชีวิตพืชและความหวัง ที่มนุษย์ได้เรียนรู้ที่จะละทิ้งการเลี้ยง , วิธีธรรมชาติในโลกที่ลืมเธอ