N (±SD) %Male 134 72.8Female 50 27.

N (±SD) %
Male 134 72.8
Female 50 27.2
Mean age (years) 60.1±11.9
HBV cirrhosis 43 23.4
HCV cirrhosis 19 10.3
Alcohol cirrhosis 79 42.9
Alcohol+HCV cirrhosis 18 9.8
Alcohol+HBV cirrhosis 6 3.3
Autoimmune cirrhosis/PBC 4 2.2
Cryptogenic cirrhosis 15 8.2
Child-Pugh class A 106 64.3
Child-Pugh class B 45 27.3
Child-Pugh class C 14 8.4
Ascites absent 129 70.5
Ascites small 35 19.1
Ascites large 19 10.4
Spiders 67 39
Spleen (clinical) 82 44.6
Hepatic encephalopathy 12 6.5
Platelets (×109/l) 118.6±62.4
Bilirubin (mg/dl) 1.7±1.6
Albumin (g/dl) 3.8±0.7
Prothrombin time (s) 14.6±2.9
AST (IU/l) 66±53
ALT (IU/l) 48±39
Creatinine (mg/dl) 0.9±0.3
Urea (mg/dl) 33.8±13
Portal vein diameter (mm) 12.7±2.1
Spleen length in mm (U/S) 135.3±26.7
No oesophageal varices 92 50
Small oesophageal varices 59 32.1
Large oesophageal varices 33 17.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

% N (±SD)72.8 ชาย 134หญิง 50 27.2หมายถึง อายุ (ปี) 60.1±11.9 ตับแข็งด้วยขั้น 43 23.4สายของตับแข็ง 19 10.3แอลกอฮอล์ตับแข็ง 79 42.9แอลกอฮอล์ + สายของตับแข็ง 18 9.8ตับแข็งด้วยแอลกอฮอล์ + ขั้น 6 3.3ตับแข็งผิดปกติ PBC 4 2.2ตับแข็ง cryptogenic 15 8.2เด็ก Pugh คลาส A 106 64.3เด็ก Pugh คลาส B 45 27.3เด็ก Pugh คลาส C 14 8.4ท้องมานขาด 129 70.5ท้องมาน 19.1 เล็ก 35ท้องมาน 10.4 ขนาดใหญ่ 19แมงมุม 67 39ม้าม 44.6 82 (คลินิก)Encephalopathy ตับ 12 6.5118.6±62.4 เกล็ดเลือด (× 109/l) 1.7±1.6 bilirubin (mg/dl) 3.8±0.7 albumin (g/dl) Prothrombin เวลา (s) 14.6±2.9 66±53 AST (IU/l) 48±39 ALT (IU/l) Creatinine (mg/dl) 0.9±0.3 ยูเรีย (mg/dl) 33.8±13 หลอดเลือดดำพอร์ทัลเส้นผ่าศูนย์กลาง (mm) 12.7±2.1 ความยาวม้ามใน 135.3±26.7 mm (U/S) ไม่มี varices oesophageal 92 50เล็ก oesophageal varices 59 32.1ใหญ่ oesophageal varices 33 17.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(± SD)%
ชาย 134 72.8
50 27.2 เพศหญิง
อายุเฉลี่ย (ปี) 60.1 ± 11.9
โรคตับแข็งไวรัสตับอักเสบบี 43 23.4
ไวรัสตับอักเสบซีโรคตับแข็ง 19 10.3
แอลกอฮอล์ตับแข็ง 79 42.9
แอลกอฮอล์ + โรคตับแข็งตับอักเสบซี 18 9.8
แอลกอฮอล์ + ไวรัสตับอักเสบบีโรคตับแข็ง 6 3.3
ภูมิโรคตับแข็ง / PBC 4 2.2
โรคตับแข็ง cryptogenic 15 8.2
Child-Pugh class 106 64.3
เด็กพัคคลาส B 45 27.3
เด็กพัคคลาส C 14 8.4
Ascites ขาด 129 70.5
Ascites ขนาดเล็ก 35 19.1
น้ำในช่องท้องขนาดใหญ่ 19 10.4
แมงมุม 67 39
ม้าม (คลินิก) 82 44.6
เซ็ปตับ 12 6.5
เกล็ดเลือด (× 109 / ลิตร) 118.6 ± 62.4
บิลิรูบิน (mg / dL) 1.7 ± 1.6
Albumin (กรัม / เดซิลิตร) 3.8 ± 0.7
การศึกษาระดับ prothrombin เวลา (s) 14.6 ± 2.9
AST (IU / ลิตร) 66 ± 53
ALT (IU / ลิตร ) 48 ± 39
Creatinine (mg / dL) 0.9 ± 0.3
ยูเรีย (mg / dL) 33.8 ± 13
เส้นผ่าศูนย์กลางหลอดเลือดดำพอร์ทัล (มม) 12.7 ± 2.1
ระยะเวลาในม้ามมม (U / S) 135.3 ± 26.7
ไม่มี oesophageal varices 92 50
oesophageal ขนาดเล็ก varices 59 32.1
oesophageal ขนาดใหญ่ varices 33 17.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ± SD ) %
ชาย 134 คน หญิง 50 ระดับ 72.8

หมายถึง อายุ ( ปี ) 60.1 ± 11.9

( HBV ตับแข็งไวรัสตับอักเสบซี 43 ทั้งหมด 19 10.3
เหล้าตับแข็งไวรัสตับอักเสบซีแอลกอฮอล์ 79 42.9

( 18 มีแอลกอฮอล์ ( พบ 6 3.3
autoimmune ตับแข็ง / PBC 4 2.2

เด็ก 15 8.2 เอ็กซ์คลูสีฟพูชั้น 106 64.3
เด็กพูคลาส B 45 27.3
เด็กพู C ชั้น 14 8.4
ท้องขาด 129 70.5 ท้องเล็ก 35 บาท

ท้องใหญ่ 19 10.4
แมงมุม 67 39
ม้าม ( คลินิก ) 82 44.6
โรคสมองที่เกิดจากตับ 12 6.5
เกล็ดเลือด ( × 109 / L ) 118.6 ± 62.4
bilirubin ( mg / dl ) 1.7 ± 1.6
อัลบูมิน ( กรัม / เดซิลิตร ) 3.8 ± 0.7
ปลาลิ้นหมาเวลา ( s ) 14.6 ± 2.9
AST ( ไอยู / L ) 66 ± 53
Alt ( IU / L ) 48 ± 39
ครี ( mg / dl ) 0.9 ± 0.3
ยูเรีย ( mg / dl ) 33.8 ± 13
portal vein เส้นผ่านศูนย์กลาง ( มม. ) ความยาว 12.7 ± 2.1
ม้ามมิลลิเมตร ( U / S ) 135.3 ± 26.7
ไม่มีการติดตามศึกษา 92 50
เล็กการติดตามศึกษา 59 32.1 การติดตามศึกษา 33 ปี

ขนาดใหญ่