Phenolic compounds were extracted f

Phenolic compounds were extracted from lyophilized samples
(0.5 g) with 10 mL methanol:H2O (80:20, v/v). The solid was
re-suspended by shaking in a vortex for 30 s, and left for 2 h in
the dark at room temperature with periodic mixing. The mixture
was centrifuged at 4500  g for 15 min at 4 8C, and the
supernatant containing the extracted phenolic compounds was
collected. The extraction operation was repeated once again with
the pellet. The methanolic extracts were pooled and the volume
was reduced in a rotary evaporator to about 1 mL. The residue
was taken to 5 mL with deionizer water and stored under
nitrogen at 30 8C. Extractions were carried out in triplicate and
the total phenolics (TP) were determined also in triplicate for
each extract by an adapted micro-scale protocol for the Folin–
Ciocalteu colorimetric method (Waterhouse, 2001). Gallic acid, a
phenolic acid which has been reported to be a major phenolic
component in potato (Rodriguez de Sotillo et al. 2004), was used
as standard. Briefly, an aliquot of 20 mL of the extract solution
was taken into a cuvette, then 1.58 mL of distilled water and
100 mL of Folin–Ciocalteu reagent were added, and the cuvette
was shaken thoroughly for 1 min. Finally 300 mL of sodium
carbonate solution (20%, w/v) was added, and the mixture was
allowed to stand for 2 h in the dark with intermittent shaking.
Absorbance was measured at 765 nm using deionized water as
blank. TP were calculated by interpolating the absorbance data in
a calibration curve prepared with gallic acid (concentration
range: 50.0–450 mg/L). Data were given as mg of gallic acid
equivalents per 100 g dry sample (mg GAE 100 g1 dw).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม่อฮ่อมที่สกัดจากตัวอย่าง lyophilized(0.5 กรัม) กับ 10 mL เมทานอล: H2O (80:20, v/v) ของแข็งมีหยุดชั่วคราวอีกครั้ง โดยสั่น vortex สำหรับ 30 s และซ้าย h 2 ในมืดที่อุณหภูมิห้องด้วยการผสมเป็นครั้งคราว ส่วนผสมมี centrifuged ที่ g 4500 สำหรับ 15 นาทีที่ 4 8C และไม่ประกอบด้วยแยกม่อฮ่อม supernatantรวบรวม การสกัดถูกซ้ำอีกครั้งด้วยเม็ด สารสกัดจาก methanolic ได้ถูกทางถูกพู และปริมาณถูกลดใน evaporator โรตารี่ประมาณ 1 mL สารตกค้างนำ 5 mL น้ำ deionizer และเก็บไว้ภายใต้ไนโตรเจนที่ 30 8C. สกัดได้ดำเนินการใน triplicate และphenolics รวม (TP) ถูกกำหนดนอกจากนี้ใน triplicate สำหรับสารสกัดแต่ละ โดยการปรับสเกลไมโครโพรโทคอลสำหรับ Folin-Ciocalteu เคียงวิธี (Waterhouse, 2001) กรด gallic การกรดฟีนอซึ่งมีรายงานว่า มีความสำคัญฟีนอใช้คอมโพเนนต์ในมันฝรั่ง (ร็อดริเกซเดอ Sotillo et al. 2004),เป็นมาตรฐาน สั้น ๆ เป็นส่วนลงตัวของ 20 mL สารสกัดโซลูชันนำมาลง ใน cuvette แล้ว 1.58 mL ของน้ำกลั่น และเพิ่ม 100 mL ของรีเอเจนต์ Folin – Ciocalteu และ cuvetteถูกเขย่าอย่างละเอียดสำหรับ 1 นาที ในที่สุด 300 mL ของโซเดียมเพิ่มโซลูชันคาร์บอเนต (20%, w/v) และเป็นส่วนผสมสามารถยืนสำหรับ h 2 ในมืดด้วยการสั่นที่ไม่ต่อเนื่องมีวัด absorbance ที่ 765 nm ใช้น้ำ deionized เป็นว่างเปล่า คำนวณได้ โดยการ interpolating ข้อมูล absorbance ใน TPเส้นโค้งเทียบพร้อมกรด gallic (ความเข้มข้นช่วง: 50.0 – 450 mg/L) ข้อมูลที่ได้รับเป็นมิลลิกรัมของกรด gallicเทียบเท่าต่อตัวอย่างแห้ง 100 กรัม (mg GAE 100 g1 dw)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบฟีนอสกัดจากตัวอย่างแห้ง
(0.5 กรัม) กับเมทานอล 10 มิลลิลิตร: H2O (80:20, v / v) ของแข็งถูก
re-ระงับด้วยการเขย่าในน้ำวนสำหรับ 30 วินาทีและที่เหลือเป็นเวลา 2
ชั่วโมงในที่มืดที่อุณหภูมิห้องที่มีการผสมเป็นระยะๆ ส่วนผสมที่ได้รับการหมุนเหวี่ยงที่ 4500?
กรัมเป็นเวลา 15 นาทีที่ 4 8C และสารละลายที่มีสารประกอบฟีนอที่สกัดได้เก็บรวบรวม การดำเนินการสกัดซ้ำอีกครั้งด้วยเม็ด สารสกัดเมทานอลที่ได้รวบรวมและปริมาณลดลงในเครื่องระเหยแบบหมุนประมาณ 1 มิลลิลิตร ที่เหลือถูกนำตัวไป 5 มิลลิลิตรด้วยน้ำ deionizer และเก็บไว้ภายใต้ไนโตรเจนวันที่ 30 8C สกัดได้ดำเนินการในเพิ่มขึ้นสามเท่าและรวมฟีนอล (TP) ได้รับการพิจารณาในการเพิ่มขึ้นสามเท่าสำหรับแต่ละสารสกัดจากโปรโตคอลไมโครขนาดเหมาะสำหรับFolin- Ciocalteu วิธีการสี (วอเตอร์เฮาส์, 2001) กรดฝรั่งเศสเป็นกรดฟีนอลซึ่งได้รับรายงานว่าจะมีฟีนอลที่สำคัญองค์ประกอบในมันฝรั่ง(โรดริเกเดอ Sotillo et al. 2004) ถูกนำมาใช้เป็นมาตรฐาน สั้น ๆ การหาร 20 มิลลิลิตรของการแก้ปัญหาสารสกัดถูกนำตัวเข้าcuvette แล้ว 1.58 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นและ100 มลสาร Folin-Ciocalteu เสริมและ cuvette ถูกเขย่าอย่างละเอียดเป็นเวลา 1 นาที สุดท้าย 300 มิลลิลิตรของโซเดียมแก้ปัญหาคาร์บอเนต(20% w / v) ถูกบันทึกและส่วนผสมที่ได้รับอนุญาตให้ยืนเป็นเวลา2 ชั่วโมงในที่มืดด้วยเขย่าต่อเนื่อง. ดูดซับวัดที่ 765 นาโนเมตรใช้น้ำปราศจากไอออนเป็นที่ว่างเปล่า TP ถูกคำนวณโดย interpolating ข้อมูลการดูดกลืนแสงในช่วงการสอบเทียบที่ปรุงด้วยกรดฝรั่งเศส(ความเข้มข้นช่วง: 50.0-450 มิลลิกรัม / ลิตร) ข้อมูลที่ได้รับเป็นมิลลิกรัมกรดแกลลิเทียบเท่าต่อ 100 กรัมตัวอย่างแห้ง (100 มก. GAE g1 DW)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบฟีนอลเป็นสารสกัดจากโปรตีนตัวอย่าง
( 0.5 กรัม ) กับ 10 มิลลิลิตรเมธานอล : H2O ( 80 , V / V ) ของแข็งคือ
Re ระงับโดยสั่นใน Vortex สำหรับ 30 วินาที และเหลือ 2 ชั่วโมงในที่มืดอุณหภูมิห้อง
กับธาตุผสม ส่วนผสม
คือระดับที่ 4500  G สำหรับ 15 นาทีที่ 4 8C และ
น่านที่มีสกัดสารประกอบฟีนอลคือ
รวบรวมการดำเนินการสกัดกันอีกครั้งกับ
เม็ด สารสกัดเมทานอลเป็นหนองน้ำและปริมาณ
ลดลงในเครื่องระเหยแบบหมุนประมาณ 1 มล. ส่วนที่เหลือ
ถ่าย 5 มิลลิลิตร กับน้ำและเก็บไว้ภายใต้ deionizer
ไนโตรเจน 30 8C . การสกัด พบว่าทั้งสามใบ และโพลีฟีนอลโดยรวม ( TP )

เป็นยังทั้งสามใบสำหรับแต่ละแยกโดยดัดแปลงไมโครสเกลพิธีสารเพื่อ folin –
ciocalteu 7.4 วิธี ( วอเตอร์เฮาส์ , 2001 ) เพิ่มขึ้น ,
กรดฟีโนลิก ซึ่งมีรายงานว่าเป็นส่วนประกอบสำคัญในฟี
มันฝรั่ง ( Rodriguez de sotillo et al . 2004 ) ใช้
เป็นมาตรฐาน สั้น ๆ , เป็นส่วนลงตัวของ 20 ml ของน้ำสกัด
ถ่ายเป็นคิวเวตต์แล้ว 1.58 มิลลิลิตรของน้ำและ
100 มิลลิลิตรของ folin – ciocalteu รีเอเจนต์ถูกเพิ่มและพิทยาพล
ถูกสั่นคลอนอย่าง 1 นาทีสุดท้าย 300 มิลลิลิตรของสารละลายโซเดียมคาร์บอเนต
( 20 % W / V ) คือการเพิ่มและผสมส่วนผสม
อนุญาตให้ยืนเป็นเวลา 2 ชั่วโมงในที่มืด ด้วยความสั่น
ค่าวัดที่ 765 นาโนเมตร ใช้คล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำ
ที่ว่างเปล่า TP คำนวณด้วยข้อมูลในการ ประมาณค่า
เป็นรูปโค้งเตรียมเพิ่มขึ้น ( ความเข้มข้น
ช่วง : 50.0 – 450 mg / l ) ข้อมูลที่ได้รับเป็นมิลลิกรัมของกรดแกลลิค
เทียบเท่าต่อ 100 กรัมแห้งตัวอย่าง ( mg เก 100 G1
DW )