Tenderer shall be aware and conside

Tenderer shall be aware and consider in its Tender Commercial Proposals all Taxes which may be assessed or levied on Tenderer, its sub-contractors, and/or Tenderer’s Personnel and by whatever Authority in any country, because of the signature or execution the Contract.

Tenderer is requested to provide within its Tender Commercial Proposals the detail of taxes taken into account to establish rates and fees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tenderer จะระวัง และพิจารณาในข้อเสนอการค้าการชำระเงินได้ภาษีทั้งหมดซึ่งอาจประเมิน หรือเก็บ Tenderer เป็นผู้รับเหมาย่อย และ/หรือบุคลากรของ Tenderer และ โดยหน่วยงานใดในประเทศใดก็ตาม เนื่องจากลายเซ็นหรือการดำเนินการสัญญา Tenderer ต้องให้รายละเอียดของภาษีที่นำมาพิจารณาเพื่อกำหนดราคาและค่าธรรมเนียมในข้อเสนอทางการค้าของชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความละเอียดจะต้องตระหนักและพิจารณาในข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์ในเชิงพาณิชย์ของภาษีทั้งหมดซึ่งอาจได้รับการประเมินหรือเรียกเก็บจาก Tenderer ย่อยผู้รับเหมาและ / หรือบุคลากร Tenderer และโดยสิ่งที่ผู้มีอำนาจในประเทศใด ๆ เพราะมีการลงนามหรือการดำเนินการตามสัญญา. Tenderer มีการร้องขอเพื่อให้ข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์ที่อยู่ในเชิงพาณิชย์ของรายละเอียดของภาษีนำเข้าบัญชีเพื่อสร้างอัตราและค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tenderer จะทราบและพิจารณาในการซื้อข้อเสนอเชิงพาณิชย์ภาษีทั้งหมดซึ่งอาจจะประเมิน หรือเรียกเก็บใน tenderer ของผู้รับเหมาย่อย และ / หรือ tenderer ของบุคลากรและโดยสิ่งที่ผู้มีอำนาจในประเทศใด เพราะลายเซ็นหรือการสัญญา

tenderer ร้องขอให้นุ่มเชิงพาณิชย์ภายในข้อเสนอรายละเอียดของภาษีเข้าบัญชีเพื่อสร้างอัตราและค่าธรรมเนียม