We must apologize about is not chan

We must apologize about is not change this order PI.203-1412003, Because we informed every parts to planning and set schedule production order are completed on MARCH 2015 for this order. Please understand.
Now, your sticker Real Coco Aloe 280ml is have not prepared the sticker japanese language for Real coco aloe 280ml, But if you really need this order to use standard shrink only!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขออภัยเกี่ยวกับจะไม่เปลี่ยนแปลงใบสั่งนี้ PI.203-1412003 เนื่องจากเราทราบทุกส่วนการวางแผน และกำหนดเวลาใบสั่งผลิตเสร็จสมบูรณ์ในเดือน 2015 มีนาคมสำหรับใบสั่งนี้ กรุณาทำความเข้าใจ ตอนนี้ สติกเกอร์ของคุณว่านโคโค่จริง 280ml จะได้ไม่เตรียมภาษาญี่ปุ่นสติกเกอร์สำหรับโคโค่จริงว่าน 280ml แต่ถ้าคุณจริง ๆ ต้องสั่งนี้จะใช้ขนาดมาตรฐานเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขอโทษเกี่ยวกับการไม่ได้เปลี่ยน PI.203-1412003 คำสั่งนี้เพราะเราทราบทุกชิ้นส่วนเพื่อการวางแผนและการกำหนดตารางเวลาการผลิตเพื่อที่จะแล้วเสร็จในวันที่มีนาคม 2015 สำหรับการสั่งซื้อนี้ โปรดเข้าใจ.
ตอนนี้สติกเกอร์เร Coco Aloe 280ml ของคุณจะยังไม่ได้จัดทำสติกเกอร์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับว่านหางจระเข้ 280ml จริงโกโก้ แต่ถ้าคุณต้องการจริงๆเพื่อที่จะใช้มาตรฐานนี้หดตัวเท่านั้น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขอโทษที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงนี้เพื่อ pi.203-1412003 เพราะเราแจ้งทุกส่วน เพื่อการวางแผนและการตั้งค่าตารางการผลิตเสร็จสมบูรณ์บนมีนาคม 2015 สำหรับคำสั่งนี้ โปรดเข้าใจ
ตอนนี้สติ๊กเกอร์ของคุณจริงโกโก้ว่านหางจระเข้ 280ml คือไม่ได้เตรียมสติ๊กเกอร์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ 280ml โลโคโค่จริงๆ แต่ถ้าคุณต้องการจริงๆเพื่อให้ใช้มาตรฐานเดียวหด !