The two numbering system is quite c

The two numbering system is quite clear and shall not be mixed up easily. It will be difficult for us to combine the previous RFI in the two systems together now, and since we will only continue the tender query RFI for 1 or 2 more months, we suggest not to change the current system. We will provide the separate RFI summaries for every party’s easy reference in each project meeting minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองหมายเลขระบบค่อนข้างชัดเจน และจะไม่สามารถผสมขึ้นได้อย่างง่ายดาย มันจะยากที่เราจะรวม RFI ก่อนหน้าในสองระบบนี้ และเนื่องจากเราเท่านั้นจะสอบถามชำระเงิน RFI สำหรับ 1 หรือ 2 เดือน เราแนะนำไม่ให้เปลี่ยนระบบปัจจุบัน เราจะให้สรุป RFI แยกต่างหากสำหรับอ้างอิงง่ายทุกฝ่ายในการประชุมแต่ละโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองระบบเลขที่ค่อนข้างชัดเจนและจะไม่ได้รับการผสมขึ้นได้อย่างง่ายดาย มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะรวม RFI ก่อนหน้านี้ในสองระบบร่วมกันในขณะนี้และตั้งแต่ที่เราจะดำเนินการต่อ RFI แบบสอบถามซื้อ 1 หรือ 2 เดือนเราขอแนะนำที่จะไม่เปลี่ยนระบบปัจจุบัน เราจะให้สรุป RFI แยกต่างหากสำหรับการอ้างอิงได้ง่ายของพรรคทุกคนในแต่ละการประชุมโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองระบบจำนวนที่ค่อนข้างชัดเจน และจะต้องไม่ผสมขึ้นได้อย่างง่ายดาย มันจะยากสำหรับเราที่จะรวม RFI ก่อนหน้านี้ในทั้งสองระบบเข้าด้วยกัน และเราเท่านั้นที่จะยังคงอ่อนโยนแบบสอบถาม RFI อีก 1 หรือ 2 เดือน เราแนะนำว่าไม่ต้องเปลี่ยนระบบปัจจุบัน เราจะให้สรุป RFI ที่แยกต่างหากสำหรับปาร์ตี้ทุกง่ายในการอ้างอิงในแต่ละโครงการประชุม