Two days after there was a storm in

Two days after there was a storm in the middle of the night.  I was hot and I couldn’t sleep. I got out of bed, went across to the window and looked out at the night. Black clouds hurried across the sky, and the trees moved wildly in the wind. The rain made a loud noise on the window.  I opened my window and put my head out into the wind and the rain. I looked at the other windows in the house. Most of them were dark. But one window had a light in it. “Somebody isn’t sleeping,” I thought. “Which room is that?”  There were six windows between my window and the room with the light.  “And there are six doors between my room and the locked door!” I thought. “That light is in the locked room. Somebody’s in there!”  I put on my dressing-gown and went out of my room. The house was dark, and at first I couldn’t see very well. I walked along the passage and turned the corner.  There it was, the locked room. And there was a light under the door! I went nearer and heard noises.  “Somebody’s moving about in the locked room,” I thought. “Who is it?” 
Then the light went off and the door opened. I was afraid to move.  Somebody came out of the room, and into the dark passage. Lightning suddenly lit up the house, and I saw who it was.  “It’s Mr Ross!” I thought. “What was he doing in that room in the middle of the night?” I didn’t move and he didn’t see me. He locked the door of the room carefully. He didn’t put the key in his pocket, but hid it in the plant pot next to the door.  “He’s coming along here,” I thought. “I must get back to my room.” And I ran back along the passage.  Mr Ross heard me. “Who’s that?” he called.  I didn’t answer, but ran into my room and closed the door.  He came along the passage and stopped outside my door. Then he walked past and went on down the stairs.  I took off my dressing-gown and went back to bed. I was shaking because I was afraid. “Now I know how to get into the locked room,” I thought. “But what’s in there?”  There was no storm in the morning, but it was still raining. I got up early and worked on the farm. There were eggs from the chickens and I put them in boxes. I helped to milk the cows and then took them out to the field.  Later, I went back into the house for breakfast. “Did you sleep all right last night?” asked Mrs Duncan. “Or did the storm wake you up?”  “I… slept all right,” I said. I didn’t want to tell her about the light in the locked room, or about Mr Ross.  After breakfast, I went back upstairs. Mr Ross was talking on the telephone in his office. My mother was working at her desk. I knew that Mrs Duncan was in the kitchen and that Mr Duncan was working in the garden.  “Where’s Mrs Ross?” I thought.  Then I looked out of the window and saw her with Tony Duncan. They were walking to the boat.  “He’s taking her out in the boat,” I thought. “Perhaps she’s going to Edinburgh.”  The boat moved away from the island and I waited until it was out at sea. Then I opened the door of my room.  There was nobody in the passage and I ran along to the locked room. The key was still in the plant pot and I took it out. My hand was shaking.  Then I unlocked the door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองวันหลังจากมีพายุกลางดึก ผมร้อน และฉันไม่สามารถนอนหลับ ฉัน ได้จากไปผ่านหน้าต่าง และมองออกกลางคืน เมฆดำรีบข้าม และต้นไม้ย้ายอาละวาดในลม ฝนทำกึกก้องบนหน้าต่าง เปิดหน้าต่างของฉัน และดับศีรษะเป็นลมและฝน ผมมองที่หน้าต่างอื่นในบ้าน ส่วนใหญ่จะมืดได้ แต่หน้าต่างมีแสงใน "ใครไม่นอน ฉันคิดว่า "ห้องที่ว่า" มี windows หกระหว่างหน้าต่างของฉันและห้องที่ มีแสง "และมีหกประตูระหว่างห้องและล็อคประตู" ฉันคิดว่า "แสงที่อยู่ในห้องล็อค ใครสักคนของมี" ใส่ชุดแต่งตัวของฉัน และก็ออกจากห้องของฉัน บ้านมืด และในตอนแรก ไม่เห็นดี ฉันเดินไปตามเส้นทาง และเปิดมุม มีได้ ห้องล็อค และมีไฟใต้ประตู ฉันไป nearer และได้ยินเสียง "ใครจะย้ายเกี่ยวกับในห้องล็อค ฉันคิดว่า "ใครเป็นหรือไม่" Then the light went off and the door opened. I was afraid to move. Somebody came out of the room, and into the dark passage. Lightning suddenly lit up the house, and I saw who it was. “It’s Mr Ross!” I thought. “What was he doing in that room in the middle of the night?” I didn’t move and he didn’t see me. He locked the door of the room carefully. He didn’t put the key in his pocket, but hid it in the plant pot next to the door. “He’s coming along here,” I thought. “I must get back to my room.” And I ran back along the passage. Mr Ross heard me. “Who’s that?” he called. I didn’t answer, but ran into my room and closed the door. He came along the passage and stopped outside my door. Then he walked past and went on down the stairs. I took off my dressing-gown and went back to bed. I was shaking because I was afraid. “Now I know how to get into the locked room,” I thought. “But what’s in there?” There was no storm in the morning, but it was still raining. I got up early and worked on the farm. There were eggs from the chickens and I put them in boxes. I helped to milk the cows and then took them out to the field. Later, I went back into the house for breakfast. “Did you sleep all right last night?” asked Mrs Duncan. “Or did the storm wake you up?” “I… slept all right,” I said. I didn’t want to tell her about the light in the locked room, or about Mr Ross. After breakfast, I went back upstairs. Mr Ross was talking on the telephone in his office. My mother was working at her desk. I knew that Mrs Duncan was in the kitchen and that Mr Duncan was working in the garden. “Where’s Mrs Ross?” I thought. Then I looked out of the window and saw her with Tony Duncan. They were walking to the boat. “He’s taking her out in the boat,” I thought. “Perhaps she’s going to Edinburgh.” The boat moved away from the island and I waited until it was out at sea. Then I opened the door of my room. There was nobody in the passage and I ran along to the locked room. The key was still in the plant pot and I took it out. My hand was shaking. Then I unlocked the door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวันหลังจากที่มีพายุในกลางดึก ผมร้อนและฉันไม่สามารถนอนหลับได้ ฉันได้ออกจากเตียงเดินข้ามไปที่หน้าต่างและมองออกในเวลากลางคืน เมฆดำรีบข้ามท้องฟ้าและต้นไม้ที่ย้ายอย่างดุเดือดในลม ฝนทำเสียงดังที่หน้าต่าง ฉันเปิดหน้าต่างของฉันและใส่หัวของฉันออกไปในลมและฝน ผมมองไปที่หน้าต่างอื่น ๆ ในบ้าน ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นที่มืด แต่หนึ่งหน้าต่างมีแสงสว่างในนั้น "ใครบางคนไม่ได้นอน" ฉันคิดว่า "ห้องซึ่งเป็นที่?" มีหกหน้าต่างระหว่างหน้าต่างและห้องที่มีแสงของฉัน "และมีหกประตูระหว่างห้องและล็อคประตูของฉัน!" ผมคิดว่า "ไฟที่อยู่ในห้องขัง ใครบางคนที่อยู่ในที่นั่น! "ฉันใส่ของฉันแต่งตัวชุดและเดินออกมาจากห้องของฉัน บ้านหลังนี้เป็นที่มืดและเป็นครั้งแรกที่ฉันไม่สามารถมองเห็นได้เป็นอย่างดี ฉันเดินไปตามทางเดินและหันมุม มีมันเป็นห้องขัง และมีแสงใต้ประตู! ผมไปใกล้และได้ยินเสียง "ใครบางคนเคลื่อนไหวเกี่ยวกับในห้องลับ" ฉันคิดว่า "มันเป็นใคร?" 
จากนั้นแสงออกไปและประตูเปิด ผมกลัวที่จะย้าย ใครบางคนออกไปจากห้องมาและเข้าไปในทางเดินมืด สายฟ้าก็สว่างขึ้นบ้านและที่ผมเห็นก็คือ "มันเป็นนายรอสส์!" ผมคิดว่า "เขาได้ทำอะไรในห้องพักในตอนกลางคืนนั้น?" ผมไม่ได้ย้ายและเขาก็ไม่เห็นฉัน เขาล็อคประตูห้องอย่างระมัดระวัง เขาไม่ได้ใส่กุญแจในกระเป๋าของเขา แต่ซ่อนไว้ในกระถางที่อยู่ติดกับประตู "เขามาที่นี่พร้อม" ฉันคิดว่า "ฉันจะต้องได้รับกลับไปที่ห้องของฉัน." และฉันวิ่งกลับไปตามทางเดิน นายรอสส์ได้ยินฉัน "นั่นใครน่ะ?" เขาเรียกว่า ฉันไม่ได้ตอบ แต่วิ่งเข้าไปในห้องของฉันและปิดประตู เขามาพร้อมทางเดินและหยุดอยู่นอกประตูของฉัน จากนั้นเขาก็เดินผ่านมาและเดินลงบันได ผมเอาออกของฉันแต่งตัวชุดและเดินกลับไปที่เตียง ผมก็สั่นเพราะผมก็กลัว "ตอนนี้ฉันรู้วิธีที่จะได้รับเข้ามาในห้องขัง" ฉันคิดว่า "แต่สิ่งที่อยู่ในที่นั่น?" มีพายุในตอนเช้าไม่ได้ แต่มันก็ยังคงมีฝนตก ฉันตื่นต้นและทำงานในฟาร์ม มีไข่จากไก่ที่ถูกและฉันใส่ไว้ในกล่อง ฉันช่วยในการรีดนมวัวแล้วเอาพวกเขาออกไปที่สนาม ต่อมาผมเดินกลับเข้าไปในบ้านสำหรับอาหารเช้า "คุณนอนหลับคืนที่ผ่านมาทั้งหมดใช่มั้ย?" ถามนางดันแคน "หรือไม่พายุปลุกคุณขึ้นมา?" "ฉัน ... หลับสิทธิทั้งหมด" ผมพูด ฉันไม่ต้องการที่จะบอกเธอเกี่ยวกับแสงในห้องที่ล็อกหรือประมาณนายรอสส์ หลังอาหารเช้าผมก็กลับชั้นบน นายรอสส์ได้รับการพูดคุยทางโทรศัพท์ในสำนักงานของเขา แม่ของฉันได้ทำงานที่โต๊ะทำงานของเธอ ผมรู้ว่านางดันแคนอยู่ในห้องครัวและว่านายดันแคนเป็นคนที่ทำงานในสวน "ในกรณีที่นางรอสส์?" ฉันคิดว่า จากนั้นฉันก็มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นเธอกับโทนี่ดันแคน พวกเขากำลังเดินไปที่เรือ "เขาพาเธอออกมาในเรือ" ฉันคิดว่า "บางทีเธออาจจะเอดินบะระ." เรือย้ายออกไปจากเกาะและฉันรอจนกระทั่งมันออกไปในทะเล จากนั้นฉันก็เปิดประตูห้องของฉัน ไม่มีใครในทางที่ถูกและฉันวิ่งไปที่ห้องขัง ที่สำคัญยังคงอยู่ในกระถางและฉันเอามันออก มือของฉันถูกสั่น จากนั้นฉันก็ปลดล็อคประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวันหลังจากที่รึเปล่ามีอะไรรึเปล่าทำไมถูกมั้ยพายุอะไรไหมในไหมที่ทำไมกลางไหมของไหมมีอะไรคืน อะไรผมรึเปล่า คือ อะไรเหรอ ร้อนรึเปล่าผมรึเปล่าไม่ไหมนอน อะไรผมรึเปล่า มีอะไรออกไหมเตียงรึเปล่าอะไรไปรึเปล่า , ข้ามไหมกับมั้ยหน้าต่างอะไรไหมมองออกไหม และอะไรอะไรที่ทำไมมีอะไรคืน ไหมดำ ทำไมเมฆไหมรีบรึเปล่าข้ามรึเปล่าที่ไหมฟ้า และมีต้นไม้อะไรอะไรอะไรอะไรอะไรอะไรอะไรที่ไปอาละวาดในอะไร ลมฝนไหมทำไหมไหมไหมที่เป็นเสียงอะไรดังอะไรอะไรบนอะไรต่างไหมอะไรฉันรึเปล่า . เปิดหน้าต่าง และ      หัวของฉันใส่ออกไหมเป็นไหมที่ลมอะไรรึเปล่าที่ และ    ฝน ผมมองที่หน้าต่างอื่น ๆที่อะไรอะไรอะไรอะไรอะไรอะไรที่ในบ้านที่สุดของพวกเขา       มืด . แต่หนึ่งหน้าต่างอะไรรึเปล่า มีอะไรอีกไหมในแสงอะไรรึเปล่าครับ ทำไม " บางคนทำไมไม่นอนเหรอ " ทำไมฉันรึเปล่าว่า ทำไม " ซึ่งเป็นห้องอะไรเหรออะไร ? " ทำไมมีอะไรถูกอะไรหกรึเปล่า windows ไหมระหว่างไหมไหมไหมไหมไหมที่หน้าต่างของฉันและห้องอะไรด้วยรึเปล่า แสงรึเปล่า . ไหม " และทำไมมีอะไรอยู่รึเปล่า หกไหมประตูระหว่างห้องไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมและที่ล็อคประตู " อะไรฉันรึเปล่าว่า ทำไม " ทำไมแสงไหมเป็นไหมในไหมที่ทำไมล็อกห้องทำไม . ทำไมบางคน ใน มี ! " อะไรฉันรึเปล่าใส่อะไรบนอะไรฉันรึเปล่า แต่งตัวชุดอะไรไปรึเปล่าว่า และ   ของห้องฉัน    บ้านมืด , และที่แรกไหมไหมไหมไหมไหมไหม ผมไม่ได้ดูอะไรมากไหมครับ ทำไมผมรึเปล่า เดินตามทางเดินที่       และเปลี่ยนมุม . ทำไมมีอะไรรึเปล่า คือ อะไรที่ทำไมล็อกห้องอะไรและมีอะไรเหรอ . อะไรคืออะไรมีอะไรเหรอทำไมแสงภายใต้ประตูรึเปล่า ! ทำไมฉันอะไรไปรึเปล่า ใกล้และได้ยินเสียงอะไรมั้ยเหรอ . รึเปล่า " รึเปล่าบางคนย้ายอะไรเรื่องอะไรในอะไรที่ทำไมล็อกห้องอะไร " ทำไมฉันไหมว่า อะไรคือ " ใครอะไรเหรอ ? " แล้วทำไมมีอะไรรึเปล่า
แสงอะไรไปรึเปล่าปิดและประตูไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม คือ ผมเปิด กลัวอะไรกับอะไรไป ทำไมมีอะไรมาไหม ออกของอะไรห้องอะไรเหรอ ,อะไรเหรอที่มืดและใน      ทาง สายฟ้าก็สว่างขึ้นไหมมีอะไรเหรอ บ้านอะไรรึเปล่าผมเห็นอะไรที่ และ รึเปล่า . . . ทำไม " มันอะไรคุณรึเปล่า รอสส์ " อะไรฉันไหมคิดว่าไหมอะไรไหม ถูกไหม เขาทำอะไรในนั้นไหมไหมไหมไหมไหมไหมที่ห้องในกลางของคืนที่อะไรอะไรเหรอ ? " อะไรฉันรึเปล่า ไม่ได้อะไรไปรึเปล่าอะไรเขาไหมไม่ได้อะไรและเห็นอะไรฉัน ทำไมเขาล็อคประตูไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม ของที่ห้องอย่างระมัดระวัง อะไรเขาไหม ไม่ได้อะไรใส่อะไรที่ทำไมคีย์รึเปล่าในไหมกระเป๋าอะไรของเขารึเปล่า แต่ทำไมซ่อนอะไรรึเปล่าใน มีอะไรเหรอทำไมหน้าโรงงานหม้อไหมกับมั้ยประตูไหม . รึเปล่า " เขามั้ยมามั้ยมามั้ยนี่ " อะไรฉันรึเปล่าเลยทำไมฉันต้องได้อะไรกลับมาไหมไหมไหมไหมไหมกับห้องของผม " อะไรรึเปล่าผมรึเปล่า วิ่งกลับมาและอะไรรึเปล่าตามรึเปล่าที่ไหมๆ อะไรคุณไหม รอสรึเปล่าได้ยินรึเปล่านะ ทำไม " ใครรึเปล่า ? " ทำไมเขารึเปล่า โทรมา อะไรผมรึเปล่า ไม่ได้อะไรตอบอะไรแต่ทำไมวิ่งไหมเป็นไหมทำไมห้องฉันทำไมเหรอทำไมประตูปิดและอะไร . อะไรเขามั้ยมามั้ย พร้อมมั้ยที่เดินและหยุด       นอกประตูของฉัน แล้วทำไมเขารึเปล่า เดินอะไรและที่ผ่านมารึเปล่าอะไรไปรึเปล่าอะไรลงบนอะไรที่ทำไมบันได อะไรฉันไหมเอาไหมออกอะไรของฉันรึเปล่า แต่งตัวชุดอะไรไปรึเปล่าอะไรและกลับไหมให้ไหมนอน รึเปล่าผมรึเปล่า คือ อะไรเหรอ เพราะอะไรผมรึเปล่า คือสั่นรึเปล่ากลัว" แล้วทำไมฉันรึเปล่า รู้อะไรไหมว่าทำไมถึงทำไมได้อะไรเป็นอะไรที่ทำไมล็อกห้องอะไร " อะไรฉันรึเปล่าว่า ทำไม " แต่อะไรเป็นอะไรในนั้นไหม ? " ทำไมมีอะไรอยู่รึเปล่า ไม่มีพายุอะไรไหมในไหมที่ทำไมเช้ารึเปล่า แต่ทำไมมันมีอะไรเหรอ ยังทำไมฝนตก อะไรผมรึเปล่า มีอะไรขึ้นอะไรก่อนไหม ทำงานอะไรอยู่รึเปล่าที่ และ     ฟาร์ม มีจำนวนไข่ไหมจากไหมและไหม และทำไมฉันไหมใส่ไก่รึเปล่าอะไรพวกเขาไหมในกล่องรึเปล่า .  ผมรึเปล่าช่วยอะไรไปรึเปล่าทำไมนมวัวอะไรไหมแล้ว และ    เพื่อเอาพวกเขาออกมาจากอะไรเหรอ สนามอะไรภายหลังไหมฉันอะไรไปรึเปล่า กลับเข้าไปในบ้านไหมไหมไหมไหม สำหรับอาหารเช้ารึเปล่า . รึเปล่า " ทำไมคุณไหมนอนรึเปล่าทั้งหมดรึเปล่าใช่รึเปล่า สุดท้ายคืนเหรอ ?" ทำไมถามอะไรคุณรึเปล่า ดันแคน ไหม " หรืออะไรทำไหมมีอะไรพายุไหมตื่นรึเปล่าคุณรึเปล่า ? " อะไร " ฉัน . . . ทำไมนอนไหมทั้งหมดรึเปล่าครับ " ทำไมฉันไหมว่า ทำไม ผมไม่ได้ต้องการอะไร เพื่ออะไรเหรออะไรบอกอะไรไหมเธอเรื่องอะไรที่ทำไมแสงอะไรในไหมที่ทำไมล็อกห้องอะไรรึเปล่า หรือเรื่องอะไรเหรอ , นายไหม รอส ทำไมหลังจากอาหารเช้ามั้ยทำไมฉันอะไรไป , ทำไมกลับอะไรข้างบน ทำไมนายไหม รอสรึเปล่าคืออะไรพูดไหม ในการโทรศัพท์ ใน      สำนักงานของเขา ผมก็ทำงานอะไรที่แม่ไหมไหมไหมไหมไหมฉันโต๊ะเธอ รู้มั้ยว่าทำไมคุณนาย   เป็น ใน โดยดันแคนและครัวไหมไหมว่าอะไรไหมนายดันแคน ไหมเป็นไหม ทำงานอะไรเหรอทำไมมีอะไรในสวน" แล้วทำไมคุณนาย  รอสส์ " อะไรฉันรึเปล่า คิด อะไร แล้วทำไมฉันรึเปล่า ดูอะไรออกไหมของไหมไหมไหมไหม หน้าต่างและเห็นอะไรไหมเธอกับไหมโทนี่รึเปล่า ดันแคน อะไรพวกเขาไหมถูกไหมเดินอะไรไปรึเปล่าเรือรึเปล่า . รึเปล่า " เขาไหมเอาไหมเธอรึเปล่าว่าอะไรในอะไรเรือรึเปล่า " อะไรฉันรึเปล่าว่า ทำไม " บางทีอะไรเธอรึเปล่า จะอะไรกับอะไรที่ " อะไรที่ทำไมเรือไหมย้ายไหมไปรึเปล่าจากไหมที่ทำไมเกาะอะไรไหมฉันรึเปล่ารอจนกว่าและอะไรอะไรรึเปล่าคืออะไรออกไหมที่ทำไมทะเล รึเปล่า แล้วทำไมฉันไหมเปิดไหมประตูอะไรไหมของ ทำไมห้องอะไรของฉัน ทำไมมีอะไรถูกไหมใครไหมในที่หัวข้ออะไรอะไรอะไรอะไรและฉันรึเปล่า วิ่งตามอะไรไปรึเปล่าที่   ล็อกห้อง .มีอะไรสำคัญรึเปล่า คือ อะไรเหรอ ยังอะไรในอะไรที่ทำไมพืชไหมหม้อและฉันไหมเอาไหมไหมไหมไหมไหมไหม ของผมมันออก มืออะไรเป็นอะไรรึเปล่า แล้วทำไมฉันสั่น ทำไมประตูปลดล็อคอะไรไหม .