The non-carbonated samples were ana

The non-carbonated samples were analysed without any
special treatment. The carbonated samples were analysed
by stirring for 30 min to obtain a degassed, ready-to-drink
beverage. The powdered samples were prepared following
the instructions on the package. An aliquot of each sample
was mixed with an equal volume of acetonitrile and then
centrifuged at 2000 rpm for 15 min. A 1.0mL aliquot of
the supernatant was mixed with an equal volume of a
0.05 mg/mL ferric chloride solution. The resulting mixture
was then filtered through a 0.20 mm pore diameter
membrane before injection. All samples were processed
three times and each of the replicates was injected two
times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ไม่อัดถูกวิเคราะห์โดยไม่ต้องมีรักษาพิเศษ มีวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำอัดลมโดยกวน 30 นาทีจะได้รับการ degassed พร้อมดื่มและเครื่องดื่ม ตัวอย่างผงวจัดไปคำแนะนำบนแพคเกจ ส่วนลงตัวของแต่ละอย่างถูกผสมกับปริมาณเท่ากับ acetonitrile แล้วจากที่ 2000 รอบต่อนาที 15 นาที เป็นส่วนลงตัว 1.0 มิลลิลิตรของsupernatant ถูกผสม ด้วยปริมาณเท่ากับการแก้ปัญหาคคลอไรด์ 0.05 mg/mL ส่วนผสมผลแล้วถูกกรองผ่านขนาด 0.20 รูขุมขนมม.เมมเบรนก่อนฉีด ตัวอย่างทั้งหมดถูกประมวลผล3 ครั้งและแต่ละเหมือนกับถูกฉีดสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่ไม่อัดลมถูกนำมาวิเคราะห์โดยไม่ต้องมี
การดูแลเป็นพิเศษ กลุ่มตัวอย่างอัดลมถูกนำมาวิเคราะห์
โดยกวนเป็นเวลา 30 นาทีเพื่อให้ได้กำจัดก๊าซพร้อมดื่ม
เครื่องดื่ม กลุ่มตัวอย่างที่เป็นผงได้จัดทำต่อไปนี้
คำแนะนำบนแพคเกจ aliquot ของแต่ละตัวอย่าง
ผสมกับปริมาณที่เท่ากันของ acetonitrile แล้ว
หมุนเหวี่ยงที่ 2,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาที หาร 1.0ml ของ
สารละลายผสมกับปริมาตรที่เท่ากันของ
มลแก้ปัญหาคลอไรด์ 0.05 mg / เฟอริก ผสมทำให้
ถูกกรองแล้วผ่านเส้นผ่าศูนย์กลางรูขุมขน 0.20 มม
เมมเบรนก่อนที่จะฉีด ตัวอย่างทั้งหมดถูกประมวลผล
สามครั้งและแต่ละซ้ำถูกฉีดสอง
ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่อัดลมวิเคราะห์โดยไม่ต้องใด ๆการรักษาพิเศษ ตัวอย่างวิเคราะห์อัดลมโดยการกวน 30 นาที เพื่อให้ได้ degassed พร้อมดื่มเครื่องดื่ม ตัวอย่างแป้งเตรียมไว้ดังต่อไปนี้คำแนะนำบนแพคเกจ เป็นส่วนลงตัวของแต่ละตัวอย่างผสมกับปริมาณเท่าไนแล้วระดับที่ 2 , 000 รอบต่อนาที เป็นเวลา 15 นาที เป็น 1.0ml การเทศนาของที่นำ มาผสมกับปริมาณที่เท่าเทียมกันของ0.05 มก. / มล. และเฟอร์ริคคลอไรด์ โซลูชั่น ผลลัพธ์ผสมจากนั้นกรองผ่านรูขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.20 มม.เยื่อก่อนฉีด ตัวอย่างทั้งหมดจะถูกประมวลผล3 ครั้ง และแต่ละครั้งของการฉีดซ้ำสองครั้ง