As a computing platform, mobilephon

As a computing platform, mobile
phones are both pervasive and personal.
They’re almost always on and
tend to have an intimate relationship
with their owners, who store
private information on them and often personalize
their appearance or ring
tones, for example. This personal
nature suggests that mobile
phones are well suited for context-
aware computing. On one
hand, mobile phones follow the
user and have clues about the
current situation. On the other,
their various usage contexts will likely benefit
from context awareness.
Smart phones are a particularly tempting platform
for building context-aware applications
because they’re programmable and often use wellknown
operating systems. There’s a gap, however,
between the operating systems’ functionality and
the features that application developers need. A
smart phone knows, for example, how to connect
to a Bluetooth device—such as a Bluetoothenabled
Global Positioning System receiver—but
applications need the actual GPS coordinates.
To fill this gap, we’ve designed and developed
ContextPhone, a software platform consisting of
four interconnected modules provided as a set of
open source C++ libraries and source code components.
ContextPhone runs on off-the-shelf mobile
phones using Symbian OS (www.symbian.
com) and the Nokia Series 60 Smartphone platform
(www.series60.com). To develop Context-
Phone, we followed a human-centered research
strategy1 that included field studies of application
use. As a result, our platform offers several
useful capabilities and functions that existing platforms
don’t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์มือถือ
โทรศัพท์มีทั้งที่แพร่หลายและส่วนบุคคล.
พวกเขามักจะขึ้นและ
มีแนวโน้มที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
กับเจ้าของของพวกเขาที่เก็บ
ข้อมูลส่วนตัวของพวกเขาและมักจะปรับแต่ง
ลักษณะของพวกเขาหรือแหวน
เสียงเช่น บุคคลนี้
ธรรมชาติแสดงให้เห็นว่ามือถือ
โทรศัพท์มีความเหมาะสมดีสำหรับบริบท
ตระหนักถึงการใช้คอมพิวเตอร์ หนึ่งใน
มือโทรศัพท์มือถือทำตาม
ผู้ใช้และมีเบาะแสเกี่ยวกับ
สถานการณ์ในปัจจุบัน ที่อื่น ๆ
บริบทการใช้งานต่างๆของพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์
จากการรับรู้บริบท.
โทรศัพท์สมาร์ทแพลตฟอร์มดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำหรับการสร้างโปรแกรมตามบริบท
เพราะพวกเขากำลังโปรแกรมและมักจะใช้ wellknown
ระบบปฏิบัติการ มีช่องว่างเป็นอย่างไร
ระหว่างการทำงานของระบบปฏิบัติการและ
คุณสมบัติที่นักพัฒนาโปรแกรมต้อง
โทรศัพท์สมาร์ทรู้เช่นวิธีการเชื่อมต่อ
กับอุปกรณ์เช่นบลูทู ธ เป็น Bluetoothenabled
จาก Global Positioning System รับ แต่
การใช้งานจีพีเอสต้องพิกัดที่เกิดขึ้นจริง.
เพื่อเติมเต็มช่องว่างนี้เราได้รับการออกแบบและพัฒนา
ContextPhone, แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ที่ประกอบด้วย ของ
สี่โมดูลที่เชื่อมต่อกันให้เป็นชุดของ
โอเพนซอร์ส C ++ ห้องสมุดและแหล่งที่มาองค์ประกอบรหัส.
ContextPhone ทำงานบนปิดชั้นวางโทรศัพท์มือถือ
โทรศัพท์มือถือที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Symbian (www.symbian.
ดอทคอม) และโนเกียซีรีส์ 60 มาร์ทโฟนแพลตฟอร์ม
(www.series60 ดอทคอม) เพื่อพัฒนาบริบท
โทรศัพท์เราใช้การวิจัยมนุษย์เป็นศูนย์กลาง
strategy1 ที่รวมการศึกษาด้านการประยุกต์
ใช้งาน เป็นผลให้แพลตฟอร์มของเรามีหลาย
ความสามารถที่มีประโยชน์และฟังก์ชั่นที่แพลตฟอร์มที่มีอยู่
ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์มือถือ , โทรศัพท์มือถือจะแพร่หลายและส่วนบุคคลทั้ง
.
มันเกือบจะเสมอและมักจะมีความสัมพันธ์สนิท

กับเจ้าของ ซึ่งเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับพวกเขาและบ่อยๆ


หรือแหวนปรับลักษณะเสียงของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ธรรมชาติแสดงให้เห็นว่าบุคคลนี้

โทรศัพท์มือถือจะเหมาะสำหรับบริบท -
รู้คอมพิวเตอร์ ในหนึ่ง

มือโทรศัพท์มือถือตามผู้ใช้และมีเบาะแสเกี่ยวกับ
สถานการณ์ปัจจุบัน ในบริบทของการใช้งานต่าง ๆ อื่น ๆ ,

อาจจะได้รับประโยชน์จากความตระหนักในบริบท

โดยเฉพาะโทรศัพท์สมาร์ทเป็นแพลตฟอร์มที่สร้างบริบททราบโปรแกรม
เพราะพวกเขา ( และมักจะใช้ wellknown
ระบบปฏิบัติการ มีช่องว่างระหว่างฟังก์ชัน , อย่างไรก็ตาม ,

' และระบบปฏิบัติการคุณลักษณะที่พัฒนาโปรแกรมต้องการ a
โทรศัพท์สมาร์ทรู้ ตัวอย่างเช่น วิธีการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทู ธ

เช่น bluetoothenabled ตัวรับสัญญาณจีพีเอส แต่โปรแกรมต้องพิกัด GPS จริง
.
เพื่อเติมช่องว่างนี้ เราได้ออกแบบและพัฒนา
contextphone , แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ที่ประกอบด้วย 4 โมดูลที่เชื่อมต่อกันไว้

ชุดเปิดแหล่งที่มารหัส C ห้องสมุดและส่วนประกอบ .
contextphone วิ่งบนปิดการเก็บรักษามือถือ โทรศัพท์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Symbian ( www.symbian
.
com ) และ Nokia Series 60 แพลตฟอร์มมาร์ทโฟน
( www.series60 . com ) การพัฒนาบริบท -
โทรศัพท์ เราตามมนุษย์เป็นศูนย์กลางการวิจัย
strategy1 ที่รวมการศึกษาภาคสนามของใบสมัคร
ใช้ . เป็นผลให้หลาย
แพลตฟอร์มของเราความสามารถที่เป็นประโยชน์และฟังก์ชั่นที่มีอยู่ในแพลตฟอร์ม
อย่า