ฉันรักการแปลTeam krub Regarding to

ฉันรักการแปล
Team krub



Regarding to OIC visited and mentioned on the long pending case of claims team, please check your pending cases as

1. Pending more than 30 days : Issue the follow letter to customer

2. Pending more than 60 days : Issue the second follow up to customer

3. Pending more than 90 days : Issue the third follow up to customer

4. Pending more than 120 days : Issue the decline letter and return all documents (include request) with stamping the “DECLINED” on all documents (include request) to customer by register mail



Please update your team pending case back to me by 7-Oct-2016



Thank you and kind regards,

Jirapol Singha

Operations : POS & PB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลทีมงานครับ การเข้าชม OIC และกล่าวถึงกระทั่งค้างอยู่กรณีของสินไหม โปรดตรวจสอบกรณีของคุณค้างอยู่เป็น1. ที่ค้างเกินกว่า 30 วัน: ออกตัวอักษรตามลูกค้า2. รอมากกว่า 60 วัน: ออกตามสองถึงลูกค้า3. ค้างอยู่มากกว่า 90 วัน: ปัญหาการติดตามลูกค้าสาม4. รอเกิน 120 วัน: ออกจดหมายปฏิเสธ และส่งคืนเอกสารทั้งหมด (รวมคำร้องขอ) พร้อมปั๊ม "ปฏิเสธ" บนเอกสารทั้งหมด (รวมถึงคำขอ) ให้ลูกค้าโดยการลงทะเบียนจดหมาย กรุณาปรับปรุงทีมของคุณรอฝาหลังผม โดย 7-ต.ค.-2016 ขอบคุณและนับถือสิงห์ Jirapolการดำเนินงาน: POS และ PB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
Krub ทีม



ตามที่คปภเยี่ยมชมและกล่าวถึงในกรณีที่ยาวอยู่ระหว่างดำเนินการของทีมงานเรียกร้องโปรดตรวจสอบคดีของคุณเป็น

1 รอดำเนินการเกินกว่า 30 วัน: ฉบับตัวอักษรต่อไปนี้ให้กับลูกค้า

2 รอดำเนินการมากกว่า 60 วัน: ฉบับที่สองตามขึ้นไปลูกค้า

3 รอดำเนินการมากกว่า 90 วันที่: ฉบับที่สามตามขึ้นไปลูกค้า

4 รอดำเนินการมากกว่า 120 วันออกหนังสือลดลงและกลับเอกสารทั้งหมด (รวมถึงคำขอ) กับปั๊ม "ถูกปฏิเสธ" ในเอกสารทั้งหมด (รวมถึงคำขอ) ให้กับลูกค้าโดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียน



โปรดอัปเดตในทีมของคุณอยู่ระหว่างการพิจารณากรณีที่กลับมาให้ฉันโดย 7 ต.ค. 2016



ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

Jirapol สิงห์

การดำเนินงาน: POS และ PB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลทีมผมเกี่ยวกับ OIC เยี่ยมชมและกล่าวถึงในยาวรอ กรณีของทีมการเรียกร้อง โปรดตรวจสอบพิจารณาคดีเป็น1 . รอเกิน 30 วัน : ออกติดตามจดหมายถึงลูกค้า2 . ค้างอยู่มากกว่า 60 วัน ประเด็นที่สอง ติดตามลูกค้า3 . ค้างอยู่มากกว่า 90 วัน ประเด็นที่สาม ติดตามลูกค้า4 . รอมากกว่า 120 วัน ปัญหาความเสื่อม จดหมาย และคืนเอกสารทั้งหมด ( รวมถึงการร้องขอ ) กับปั๊ม " ปฏิเสธ " ในเอกสารทั้งหมด ( รวมถึงการร้องขอ ) ให้กับลูกค้าทางไปรษณีย์ลงทะเบียนกรุณาปรับปรุงทีมของคุณอยู่ระหว่างการพิจารณาคดี โดย 7-oct-2016 กลับมาให้ฉันขอบคุณและเคารพjirapol สิงห์การดำเนินงาน : POS & ตะกั่ว