I have checked one contract for upd

I have checked one contract for update ware dryer program control by vendor name Rieckermann(Thailand) Co.,Ltd and price of contract is 1.29MB. Vendor has attached duty stamp without endorsement. Please inform to vendor that he will be fine from revenue around 2time of duty stamp if lower than 90days after tax authority found and 5times exceed than 90days. Even this is vendor responsible but tax authority will random check our contract more and more.



The new announcement 2015 of Revenue department of Thailand said that the duty stamp by endorsement must be attached in the contract price exceed than 1.0 MB. So, in case lower than 1.0MB vendor can attach duty by stamp. For government contract is still fixed contract price 0.2 MB with duty endorsement.



I also have talked to revenue officer the impact if the contract was not completed duty stamp as revenue code and the result is that contract cannot be sued in civil court.



So, to be ensure that we will not have any risk please ask vendor to attach duty by revenue endorsement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบสัญญาหนึ่งสำหรับการปรับปรุงเครื่องเป่าโปรแกรมควบคุมจากผู้ขายชื่อ Rieckermann(Thailand) Co., Ltd และราคาสัญญาเป็นราคา 1.29 MB ผู้จัดจำหน่ายได้แนบค่าอากรแสตมป์ไม่ มีสลักหลัง โปรดแจ้งผู้ขายว่า จะปรับจากรายได้รอบ 2time แสตมป์ภาษีถ้าต่ำกว่า 90days หลังจากพบสรรพากร และ 5times เกินกว่า 90days นี้เป็นผู้รับผิดชอบ แต่สรรพากรจะสุ่มตรวจสอบสัญญาของเรามากขึ้น ประกาศใหม่ 2015 ของกรมสรรพากรของไทยกล่าวว่า ค่าอากรแสตมป์ โดยสลักหลังต้องแนบในสัญญาเกินกว่า 1.0 MB ดังนั้น ในกรณีต่ำกว่า 1.0MB ผู้สามารถแนบภาษี โดยแสตมป์ สำหรับสัญญาของรัฐบาลยังคงได้รับการแก้ไขสัญญาราคา 0.2 MB กับสลักหลังภาษี ฉันยังได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่รายได้ผลกระทบถ้าสัญญาไม่สมบูรณ์ภาษีแสตมป์ตามประมวลรัษฎากร และผลที่ได้คือ สัญญาที่ไม่เป็น sued ในศาล ดังนั้น เพื่อจะให้แน่ใจว่า เราจะ ไม่มีความเสี่ยงใด ๆ กรุณาติดต่อผู้ขายแนบภาษี โดยสลักหลังรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบสัญญาหนึ่งสำหรับการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมเครื่องอบแห้งโดยผู้ขายชื่อ rieckermann ( ประเทศไทย ) จำกัด และราคาของสัญญา คือ 1.29mb . มีผู้ขายที่ติดอากรแสตมป์ โดยไม่มีการรับรอง กรุณาแจ้งผู้ขายว่า เขาจะปรับจากรายได้รอบ 2time ของอากรแสตมป์หากต่ำกว่า 90days หลังภาษี ( พบ 5 เกิน 90days .แม้ว่านี้เป็นผู้ขายที่รับผิดชอบ แต่ผู้มีอำนาจภาษีจะสุ่มตรวจสอบสัญญามากขึ้น



ประกาศใหม่ 2015 ของกรมสรรพากรว่า อากรโดยการรับรองจะต้องแนบในสัญญา ราคาเกิน 1.0 MB ดังนั้น ในกรณีต่ำกว่า 1.0mb ผู้ขายสามารถแนบหน้าที่ประทับตรา สัญญารัฐบาลยังแก้ไขสัญญาราคา 02 MB ที่มีหน้าที่รับรอง



ผมยังได้คุยกับเจ้าหน้าที่ภาษีอากรผลกระทบหากสัญญาไม่สมบูรณ์ อากรแสตมป์ตามประมวลรัษฎากร และผลที่ได้คือว่าสัญญาจะถูกฟ้องในศาลพลเรือน .



ดังนั้นต้องแน่ใจว่าพวกเราจะไม่ได้มีความเสี่ยงใด ๆ กรุณาสอบถามผู้ขายให้แนบหน้าที่
รายได้การรับรอง