2.3 HARD MAGNETIC DISKSMagnetic dis

2.3 HARD MAGNETIC DISKS
Magnetic disk is the most important form of secondary storage today. Disks can
take on many different form, including floppy disks, cartridge disks, and fixed-
head disks. The most common type used in mainframe computers is the hard,
moving-head disk, and it is this type that we will concentrate on.

--------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.5 Magnetic tape drive characteristics.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.6 Half-inch magnetic tape drive. (Courtesy of Hewlett-Packard Co.)
--------------------------------------------------------------------------------

Hard disks are made of sheets of metal cut into disks, usually between 3.5
and 18 inches in diameter. The disks are coated with a thin layer of magnetic
material similar to that used on tape. Several disks are mounted on a common
axis or hub to form a disk pack. Typically, a half-dozen to a dozen disks are
mounted in one pack, as shown in Figure 2.7. All the surface of the pack ex-
cept the top surface of the top disk and the bottom surface of the bottom disk
are used for recording. Sometimes one surface is used for permanent tracks that
aid in positioning the heads on the other tracks. These are called servo tracks
and cannot be used for data.
The recording is done on rach disk surface a series of concentric
tracks. The tracks are separate and do not form a spiral as do the grooves of a
phonograph record. Each track is usually divided into a series of fixed-length
physical blocks called sectors. The sectors are separated by interrecord gaps.
Each sector begins with a sector address, which is unique on the disk pack, fol-
lowed by the sector data. Typically, each sector will contain a few hundred
bytes of data. The data is recorded serially on the sector, meaning that the bits
of each byte follow one another along the same track. Figure 2.8 shows how
one track might look on a disk surface.

--------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.7 Disk pack.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.8 One track with sectors.
--------------------------------------------------------------------------------

The reading and writing of the tracks is performed by heads. Ususally,
there is one head for each disk surface. The heads do not touch the disk, but fly
aerodynamically a few dozen microinches above the surface. Because of the
high speed with which the disk moves past the head, contact between head and
disk is destructive to both. Thus it is imperative that such contact be avoided at
all costs.
The heads fly on a boundary layer of air that moves with the disk in much
the way a water skier "flies" on the surface of the water. Dust and other con-
taminates on the disk surface are a major cause of "head crashes." Figure 2.9
illustrates the size of serveral common disk contaminates relative to the head-to-
disk clearance. Because foreign particles on the disk present such a serious
hazard, disks are ssembled in "clean rooms" with a dust-free atmosphere and
sealed, or are supplied by the drive with a constant flow of filtered air to
prevent the entry of contaminated air.
Since there are usually a few hundred tracks on each surface, but only one
head, it is necessary to move the head from track to track to reach all the tracks.
This is done by mechanical arm to which all the heads are connected as
shown in Figure 2.10. The arm is powered by a mechanism that is designed to

---------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.9 Relative size of contaminating particles and head clearance
(Courtesy of Hewlett-Packard Co.)
---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.10 Heads and arm mechanism.
---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.11 A 3.5-inch hard disk with 10 megebyte capacity. Note the arm
supporting the head.(Courtesy of Hewlett-Packard Co.)
---------------------------------------------------------------------------------

move the heads very precisely in a minimum of time. A hard disk with the head
supported by the arm is shown in Figure 2.10.
The heads are mounted on the arm so that they are aligned vertically with
one another. Thus if the head on the first surface is positioned over, say, track
479, all of the other heads will be positioned over track 479 on their respective
surfaces. All of the tracks that are under the heads at the same time are called a
cylinder. The se

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 ฮาร์ดิสก์แม่เหล็กวันนี้ดิสก์แม่เหล็กเป็นแบบสำคัญของการจัดเก็บ สามารถดิสก์ใช้ในหลายแบบฟอร์มต่าง รวมฟลอปปีดิสก์ ตลับดิสก์ และแก้ไข-ดิสก์ที่หัว ชนิดทั่วไปที่ใช้ในคอมพิวเตอร์เมนเฟรมได้ยากหัวย้ายดิสก์ และมันเป็นชนิดนี้เราจะเน้นที่-------------------------------------------------------------------------------- เทปแม่เหล็กรูปที่ 2.5 ลักษณะของไดรฟ์---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- รูป 2.6 ครึ่งนิ้วไดรฟ์เทปแม่เหล็ก (เอื้อเฟื้อ Hewlett-Packard บริษัท)-------------------------------------------------------------------------------- ฮาร์ดดิสก์ที่ทำจากแผ่นโลหะที่ตัดลงในดิสก์ มักจะอยู่ระหว่าง 3.5และเส้นผ่านศูนย์กลาง 18 นิ้ว ดิสก์ที่เคลือบ ด้วยชั้นบางของแม่เหล็กวัสดุที่ใช้บนเทป ติดตั้งอยู่บนส่วนดิสก์หลายแกนหรือฮับแบบชุดดิสก์ โดยทั่วไป มีดิสก์ half-dozen ไปโหลติดตั้งในชุดที่หนึ่ง ดังแสดงในรูป 2.7 พื้นผิวทั้งหมดของชุดอดีต-คราบผิวด้านของดิสก์ด้านบนและด้านล่างของดิสก์ด้านล่างใช้สำหรับการบันทึก พื้นผิวที่หนึ่งบางครั้งถูกใช้สำหรับถาวรติดตามที่ช่วยในการวางหัวบนแทร็คอื่น ๆ เหล่านี้เรียกว่าเซอร์โวเพลงและไม่สามารถใช้ข้อมูล การบันทึกจะทำบนผิวแผ่นดิสก์ราชชุดของศูนย์กลางเพลง แทร็กที่แยกต่างหาก และแบบเกลียวกับร่องของการแผ่นเสียง แต่ละเพลงมักจะแบ่งออกเป็นชุดของความยาวที่คงบล็อกที่มีอยู่จริงเรียกว่าภาค ภาคต่าง ๆ ถูกแยก โดยช่องว่าง interrecordแต่ละภาคเริ่ม ด้วยภาคที่อยู่ ที่อยู่บนแพ fol-lowed โดยข้อมูลภาค โดยปกติแล้ว แต่ละภาคจะประกอบด้วยกี่ร้อยไบต์ของข้อมูล บันทึกข้อมูลในภาค หมายความ ว่า บิต seriallyของแต่ละไบต์ตามคนอื่นตลอดการติดตามเดียวกัน รูปที่ 2.8 แสดงวิธีติดตามหนึ่งอาจดูบนพื้นผิวดิสก์-------------------------------------------------------------------------------- รูป 2.7 ดิสก์แพ็ค---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- รูป 2.8 หนึ่งติดตามกับภาค-------------------------------------------------------------------------------- จะดำเนินการอ่านและการเขียนเพลง โดยหัว โดยมีหัวหนึ่งสำหรับแต่ละพื้นผิวดิสก์ หัวไม่สัมผัสดิสก์ แต่บินรองกี่โหล microinches เหนือพื้นผิว เนื่องจากการความเร็วสูง ด้วยซึ่งดิสก์เคลื่อนที่ผ่านหัว ติดต่อระหว่างหัว และดิสก์ถูกทำลายทั้งสอง ดังนั้น จึงเป็นความจำเป็นที่ติดต่อดังกล่าวหลีกเลี่ยงที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด หัวบินชั้นขอบเขตของอากาศที่เคลื่อนไหวกับดิสก์ในมากวิธีการเล่นสกีน้ำ "ลอย" บนพื้นผิวของน้ำ ฝุ่นและอื่น ๆ ปรับ-taminates บนผิวดิสก์เป็นสาเหตุหลักของ "หัวล้มเหลว" รูป 2.9แสดงขนาดของนเงินทั่วดิสก์ที่ปนเปื้อนกับหัว-เพื่อ-กวาดล้างดิสก์ เนื่องจากอนุภาคแปลกปลอมบนดิสก์แสดงดังกล่าวร้ายแรงอันตราย ดิสก์จะ ssembled ใน "ห้องสะอาด" ด้วยบรรยากาศปราศจากฝุ่น และปิดผนึก หรือมา โดยไดรฟ์ที่มีการกรองอากาศเพื่อป้องกันการป้อนรายการของอากาศที่ปนเปื้อน เพราะปกติจะมีกี่ร้อยเพลงในแต่ละพื้นผิว แต่เพียงเดียวหัว จำเป็นต้องย้ายหัวติดตามติดตามถึงแทร็คทั้งหมดโดยแขนกลที่มีต่อหัวทั้งหมดเป็นแสดงในรูปที่ 2.10 แขนถูกขับเคลื่อน โดยกลไกที่--------------------------------------------------------------------------------- รูป 2.9 ขนาดสัมพัทธ์ของขยะกวาดล้างอนุภาคและหัว (เอื้อเฟื้อ Hewlett-Packard บริษัท)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ รูป 2.10 หัวและแขนกลไก------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ รูป 2.11 A ฮาร์ดดิสก์ดิสก์ 3.5 นิ้ว มีความจุ megebyte 10 หมายเหตุแขน สนับสนุนหัว (เอื้อเฟื้อ Hewlett-Packard บริษัท)---------------------------------------------------------------------------------ย้ายหัวในขั้นต่ำของเวลาได้อย่างแม่นยำมาก ฮาร์ดดิสก์ มีหัวโดยแขนจะแสดงในรูปที่ 2.10 หัวจะติดตั้งที่แขนเพื่อให้พวกเขามีการจัดตำแหน่งในแนวตั้งด้วยคนอื่น ดังนั้นถ้าหัวบนผิวแรกอยู่บน พูด479 หัวอื่น ๆ ทั้งหมดจะวางบนแทร็กที่ 479 ในกรรมสิทธิ์พื้น เพลงที่อยู่ภายใต้หัวในเวลาเดียวกันทั้งหมดเรียกว่าการกระบอกนี้ Se

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 ดิสก์แม่เหล็กฮาร์ด
ดิสก์แม่เหล็กเป็นรูปแบบที่สำคัญที่สุดของการจัดเก็บข้อมูลสำรองในวันนี้ ดิสก์สามารถ
ใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากรวมทั้งฟล็อปปี้ดิสก์, ตลับหมึกและคง
ดิสก์หัว ชนิดที่พบมากที่สุดที่ใช้ในคอมพิวเตอร์เมนเฟรมเป็นฮาร์ด
ดิสก์ย้ายหัวและมันก็เป็นประเภทนี้ว่าเราจะมีสมาธิในการ. ---------------------- -------------------------------------------------- -------- รูปที่ 2.5 ไดรฟ์เทปแม่เหล็ก ไดรฟ์เทปแม่เหล็ก 2.6 ครึ่งนิ้ว (มารยาทของ Hewlett-Packard Co. ) ----------------------------------------- --------------------------------------- ฮาร์ดดิสก์ที่ทำจากแผ่นโลหะตัดลงในดิสก์ ปกติระหว่าง 3.5 และ 18 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง ดิสก์เคลือบด้วยชั้นบาง ๆ ของแม่เหล็กวัสดุเดียวกับที่ใช้ในเทป หลายดิสก์ติดตั้งอยู่บนที่พบบ่อยแกนหรือฮับในรูปแบบแพ็คดิสก์ โดยปกติแล้วครึ่งโหลโหลดิสก์มีการติดตั้งในหนึ่งแพ็คดังแสดงในรูปที่ 2.7 ทุกพื้นผิวของอดีตแพ็คCEPT พื้นผิวด้านบนของดิสก์บนและพื้นผิวด้านล่างของดิสก์ด้านล่างจะใช้สำหรับการบันทึก บางครั้งคนผิวจะใช้สำหรับแทร็คถาวรที่ช่วยในการวางตำแหน่งหัวบนแทร็คอื่น ๆ เหล่านี้เรียกว่าแทร็คเซอร์โวและไม่สามารถใช้สำหรับข้อมูล. การบันทึกจะทำบนพื้นผิวดิสก์ Rach ชุดของศูนย์กลางแทร็ค แทร็คที่จะแยกจากกันและไม่ได้แบบเกลียวเช่นเดียวกับร่องของการบันทึกแผ่นเสียง แต่ละเพลงมักจะถูกแบ่งออกเป็นชุดของการแก้ไขความยาวทางกายภาพภาคบล็อกที่เรียกว่า ภาคจะถูกคั่นด้วยช่องว่าง interrecord. แต่ละภาคเริ่มต้นด้วยการที่อยู่ภาคซึ่งเป็นเอกลักษณ์ในแพ็คดิสก์ของผูlowed โดยข้อมูลภาค โดยปกติแล้วแต่ละภาคจะมีไม่กี่ร้อยไบต์ของข้อมูล ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้เป็นลำดับต่อภาคหมายความว่าบิตของแต่ละไบต์ทำตามคนอื่นไปในทิศทางเดียวกัน รูปที่ 2.8 แสดงให้เห็นว่าหนึ่งแทร็คอาจจะดูบนพื้นผิวดิสก์. ------------------------------------- ------------------------------------------- รูปที่ 2.7 ดิสก์ 2.8 หนึ่งแทร็คกับภาค. -------------------------------------------- ------------------------------------ การอ่านและการเขียนของแทร็คจะดำเนินการโดยหัว ususally, มีหนึ่งหัวสำหรับพื้นผิวแต่ละดิสก์ หัวไม่ได้สัมผัสดิสก์ แต่บินaerodynamically ไม่กี่โหล microinches เหนือผิวน้ำ เพราะความเร็วสูงด้วยซึ่งย้ายดิสก์ที่ผ่านมาหัวติดต่อระหว่างศีรษะและดิสก์เป็นอันตรายต่อทั้ง ดังนั้นมันจึงเป็นความจำเป็นที่ติดต่อเช่นหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด. หัวบินบนชั้นขอบเขตของอากาศที่เคลื่อนที่ไปพร้อมกับดิสก์มากในวิธีการที่นักเล่นสกีน้ำ "แมลงวัน" บนพื้นผิวของน้ำ ฝุ่นและอื่น ๆ อย่างต่อtaminates บนพื้นผิวดิสก์เป็นสาเหตุสำคัญของ "หัวเกิดปัญหา." รูปที่ 2.9 แสดงให้เห็นขนาดของดิสก์ที่พบบ่อย serveral ปนเปื้อนเทียบกับหัว-to- กวาดล้างดิสก์ เพราะสิ่งแปลกปลอมบนดิสก์นำเสนอดังกล่าวอย่างจริงจังอันตรายดิสก์ ssembled ใน "ห้องพักสะอาด" ด้วยบรรยากาศที่ปราศจากฝุ่นและปิดผนึกหรือจัดทำโดยไดรฟ์ที่มีการไหลคงที่ของกรองอากาศเพื่อป้องกันการเข้าของอากาศที่ปนเปื้อนเนื่องจากมักจะมีไม่กี่ร้อยเพลงในแต่ละพื้นผิว แต่เพียงหนึ่งหัวก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะย้ายหัวจากการติดตามการติดตามไปถึงทุกแทร็ค. นี้จะกระทำโดยแขนกลที่หัวทั้งหมดที่มีการเชื่อมต่อเป็นที่แสดงใน รูปที่ 2.10 แขนถูกขับเคลื่อนโดยกลไกที่ถูกออกแบบมาให้เป็น--------------------------------------- ------------------------------------------ รูปที่ 2.9 ขนาดญาติของอนุภาคและการปนเปื้อน บอลหัว(มารยาทของ Hewlett-Packard 2.10 หัวและแขน 2.11 ขนาด 3.5 นิ้วฮาร์ดดิสก์ที่มีความจุ 10 megebyte. หมายเหตุ: แขนสนับสนุนหัว. (มารยาทของ Hewlett-Packard Co. ) ---------------------- -------------------------------------------------- --------- ย้ายหัวได้อย่างแม่นยำมากในระยะเวลาขั้นต่ำ. ฮาร์ดดิสก์ที่มีหัวการสนับสนุนจากแขนแสดงในรูปที่ 2.10. หัวติดตั้งอยู่บนแขนเพื่อให้พวกเขามีความสอดคล้องกับแนวตั้งอีกคนหนึ่ง. ดังนั้นถ้าศีรษะบนพื้นผิวแรกอยู่ในตำแหน่งมากกว่าการพูดติดตาม479 ทั้งหมดของหัวอื่น ๆ จะถูกวางอยู่เหนือติดตาม 479 บนของตนพื้นผิว. ทั้งหมดของแทร็คที่อยู่ภายใต้หัวในเวลาเดียวกัน เรียกว่าถัง. เเม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ฮาร์ดดิสก์แม่เหล็กจานแม่เหล็กเป็นรูปแบบที่สำคัญที่สุดของกระเป๋ารองวันนี้ ดิสก์สามารถใช้ในรูปแบบต่าง ๆ มากมาย รวมทั้งแผ่นฟล็อปปี้ดิสก์ , ดิสก์และแก้ไข - ตลับหมึกดิสก์หัว ชนิดที่พบมากที่สุดที่ใช้ในระบบคอมพิวเตอร์คือ ฮาร์ดดิสก์หัวหน้าย้ายดิสก์ และเป็นชนิดที่เราจะตั้งใจ .--------------------------------------------------------------------------------รูปที่ 2.5 เทปไดรฟ์คุณลักษณะ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------รูปที่ 2.6 นิ้วครึ่งแม่เหล็กเทปไดรฟ์ ( มารยาทของ Hewlett Packard บริษัท )--------------------------------------------------------------------------------ฮาร์ดดิสก์ทำมาจากแผ่นตัดโลหะเป็นดิสก์ปกติระหว่าง 3.5และ 18 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง ดิสก์จะถูกเคลือบด้วยชั้นบาง ๆของแม่เหล็กวัสดุที่คล้ายกับที่ใช้ในเทป หลายดิสก์ติดตั้งบนทั่วไปแกนหรือฮับในรูปแบบดิสก์แพ็ค โดยทั่วไปแล้ว ครึ่งโหล โหล มีดิสก์ติดตั้งในหนึ่งแพ็ค ดังแสดงในรูปที่ 2.7 . ทุกพื้นผิวของชุดเก่าแต่ก่อนที่พื้นผิวด้านบนของแผ่นด้านบนและด้านล่างพื้นผิวด้านล่างของดิสก์ใช้สำหรับบันทึก บางครั้งใช้สำหรับพื้นผิวแทร็คที่ถาวรช่วยในการวางตำแหน่งหัวบนแทร็คอื่น ๆ เหล่านี้เรียกว่า เซอร์โว แทร็คและไม่สามารถใช้สำหรับข้อมูลบันทึกเสร็จในเรชดิสก์พื้นผิวชุดของศูนย์เพลง แทร็คที่แยกต่างหากและไม่ได้รูปแบบเกลียวตามร่องของแผ่นเสียงบันทึก แต่ละเพลงจะแบ่งออกเป็นชุดของความยาวคงที่บล็อกทางกายภาพเรียกว่าภาค ภาคจะถูกคั่นด้วยช่องว่าง interrecord .แต่ละภาค เริ่มต้นด้วยที่อยู่ภาค ซึ่งมีเอกลักษณ์ในดิสก์สีขาว - แพ็คlowed ข้อมูลภาค โดยปกติ แต่ละภาคจะมีไม่กี่ร้อยไบต์ของข้อมูล ข้อมูลจะถูกบันทึกเป็นในภาค หมายความว่า บิตของแต่ละไบต์ตามอีกคนหนึ่งไปติดตามกัน รูปที่ 2.8 แสดงให้เห็นว่าติดตาม อาจดูบนดิสก์ที่พื้นผิว--------------------------------------------------------------------------------แพ็คดิสก์ 2 รูป----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------รูปที่ 2.8 หนึ่งติดตามกับภาค--------------------------------------------------------------------------------การอ่านและการเขียนเพลงจะแสดงโดยหัว ususally ,มีหัวสำหรับแต่ละดิสก์ที่พื้นผิว หัวไม่สัมผัสดิสก์ แต่บินจากไม่กี่โหล microinches เหนือพื้นผิว เพราะของความเร็วสูงที่ดิสก์เคลื่อนที่ผ่านศีรษะ การติดต่อระหว่างหัวและดิสก์ถูกทำลายทั้งคู่ ดังนั้นจึงเป็นความจำเป็นที่ติดต่อดังกล่าวอาจหลีกเลี่ยงที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดหัวบินบนขอบชั้นของอากาศที่เคลื่อนที่กับดิสก์ในมากวิธีเล่นสกี " น้ำบิน " บนพื้นผิวของน้ำ ฝุ่นและนักโทษอื่นๆtaminates บนพื้นผิวดิสก์ เป็น สาเหตุหลักของหัว " ล่ม " รูปจำกัดแสดงขนาดของดิสก์ serveral ทั่วไปเทียบกับหัว - ปนเปื้อนผ่านดิสก์ เพราะอนุภาคต่างประเทศบนดิสก์ในปัจจุบันเช่นร้ายแรงอันตราย , ดิสก์เป็น ssembled ในห้องสะอาดปราศจากฝุ่น และด้วยบรรยากาศปิดผนึก หรือจัดโดยไดรฟ์ที่มีการไหลคงที่ของกรองแอร์ป้องกันการเข้าของอากาศที่ปนเปื้อนเนื่องจากมักจะมีไม่กี่ร้อยเพลงในแต่ละพื้นผิว แต่เพียงคนเดียวหัวหน้า , มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อย้ายหัวจากการติดตามการติดตามการเข้าถึงเพลงทั้งหมดนี้จะกระทำโดยแขนกลที่หัวทั้งหมดจะเชื่อมต่อเป็นแสดงในรูปที่ 2.10 . แขนถูกขับเคลื่อนโดยกลไกที่ได้รับการออกแบบเพื่อ---------------------------------------------------------------------------------รูปที่ 2.9 ขนาดสัมพัทธ์ของอนุภาคและการปนเปื้อนอยู่ในหัว( มารยาทของ Hewlett Packard บริษัท )------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------รูปที่ 2.10 กลไกหัวและแขน------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------รูปที่ 2.11 เป็น 3.5 นิ้วฮาร์ดดิสก์ที่มีความจุ 10 megebyte . หมายเหตุ แขนสนับสนุนหัว ( มารยาทของ Hewlett Packard บริษัท )---------------------------------------------------------------------------------ย้ายหัวอย่างแม่นยำในขั้นต่ำของเวลา ฮาร์ดดิสก์กับหัวสนับสนุนโดยแขนจะถูกแสดงในรูปที่ 2.10 .หัวติดตั้งบนแขนเพื่อให้พวกเขาจะถูกเรียงตามแนวตั้งกับอีกแบบหนึ่ง ดังนั้น ถ้าหัวบนพื้นผิวแรกตั้งอยู่เหนือ กล่าวว่า ติดตาม479 , ทั้งหมดของอื่น ๆจะถูกวางไว้เหนือหัวที่ตนติดตามบนพื้นผิว ทั้งหมดของแทร็คที่ใต้หัวในเวลาเดียวกัน จะเรียกว่ากระบอกลม ส่วน เซ