Thus, we may assume that when a bod

Thus, we may assume that when a body
handled on a vibrating surface is forced to move at a
frequency (ω) lower than its natural frequency (ω0), it will
move in a direction opposite to that of a body forced to
move at a frequency higher than its natural frequency.
Experiments with two bodies (1 and 2, respectively) having
different resonant angular frequency (ω01 < ω > ω02), have
shown that when the two bodies are placed on a vibrating
surface with a frequency of ω, they moved in opposite
directions to each other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เราอาจสมมุติว่าเมื่อร่างกายจัดการในการสั่นสะเทือนพื้นผิวถูกบังคับให้ย้ายที่เป็นความถี่ (ω) ต่ำกว่าความถี่ธรรมชาติ (ω0), มันจะย้ายในทิศทางตรงข้ามกับที่ร่างกายบังคับให้ย้ายความถี่สูงกว่าความถี่ธรรมชาติของทดลองกับร่างกาย 2 (1 และ 2 ตามลำดับ) มีความถี่แองกูลาร์คงแตกต่างกัน (ω01 <ω > ω02), มีแสดงที่เมื่อร่างทั้งสองวางอยู่บนการสั่นสะเทือนผิวที่ มีความถี่ω พวกเขาย้ายไปในตรงกันข้ามทิศทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเราอาจคิดว่าเมื่อร่างกายจัดการบนพื้นผิวที่สั่นถูกบังคับให้ย้ายที่ความถี่(ω) ต่ำกว่าความถี่ธรรมชาติ (ω0) ก็จะย้ายไปในทิศทางตรงข้ามกับที่ของร่างกายบังคับให้ได้ย้ายที่ความถี่สูงกว่าความถี่ธรรมชาติของมัน. การทดลองกับสองร่าง (ที่ 1 และ 2 ตามลำดับ) มีความถี่เชิงมุมที่แตกต่างกันจังหวะ(ω01 <ω> ω02) ได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อทั้งสองหน่วยงานจะถูกวางไว้ในการสั่นสะเทือนของพื้นผิวที่มีความถี่ของการωที่พวกเขาย้ายเข้ามาอยู่ตรงข้ามเส้นทางไปยังแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เราอาจสันนิษฐานว่า เมื่อร่างกาย
จัดการกับพื้นผิวสั่น ถูกบังคับให้ย้ายที่
( ωความถี่ต่ำกว่าความถี่ของธรรมชาติ ( ω
0 ) ก็จะย้ายไปในทิศทางที่ตรงข้ามของร่างกายบังคับ

ย้ายที่ความถี่สูงกว่าความถี่ของธรรมชาติ .
การทดลอง กับสองร่างที่ 1 และ 2 ตามลำดับ ) มีเรโซแนนซ์ความถี่เชิงมุม ( ω
แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ . 01 < ω > ω 02 ) ,
แสดงให้เห็นว่าเมื่อร่างสองร่างจะถูกวางไว้บนพื้นผิวที่สั่นด้วยความถี่ω

พวกเขาย้ายในทิศทางตรงข้ามกับแต่ละอื่น ๆ