The privacy of the house is replace

The privacy of the house is replaced by the exuberance of seduction, and the family smile by the flirtations laughter. Thus the attitude of the ad's character could be interpreted differently. Instead of the complicity of the female attitude in French we have the feigned playfulness of the character in Arabic .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนตัวของบ้านถูกแทนที่ ด้วยยุคคลินตันของการเกลี้ย และครอบครัวยิ้มตามหัวเราะ flirtations ดังนั้น ทัศนคติของอักขระของโฆษณาอาจตีความแตกต่าง แทนที่จะเข้าไปของทัศนคติเพศหญิงในภาษาฝรั่งเศส เรามี playfulness feigned ของอักขระในภาษาอาหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นส่วนตัวของบ้านที่จะถูกแทนที่ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของการล่อลวงและรอยยิ้มของครอบครัวโดยการโปรยเสน่ห์เสียงหัวเราะ ดังนั้นทัศนคติของตัวละครของโฆษณาที่อาจจะตีความแตกต่างกัน แทนที่จะคิดทัศนคติของหญิงในภาษาฝรั่งเศสที่เรามีความสนุกสนานแกล้งทำของตัวอักษรในภาษาอาหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นส่วนตัวของบ้านจะถูกแทนที่โดยความอุดมสมบูรณ์ของการยั่วยวน และครอบครัว โดยปิ๊งกัน รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ดังนั้น ทัศนคติของโฆษณาของตัวละครอาจจะตีความต่างกัน แทนที่จะคิดเรื่องทัศนคติหญิงในฝรั่งเศส เราต้องแสแสร้ง ความสนุกสนานของตัวละคร ในภาษาอาหรับ