LG's unveiled all the details for i

LG's unveiled all the details for its often-leaked, curved screen smartphone. Weighing in at 177g with a 6-inch (but 720p) curved OLED display, it's powered by a Snapdragon 800 processor and 2GB of RAM, with a 13-megapixel camera housed above the two rear control buttons, which is now LG's thing. In comparison to Samsung's Galaxy Round, the screen on the G Flex arcs from top to bottom, not side-to-side, which at least makes a little more sense to us, hopefully fitting in better to the curvature of the users' face. We're yet to handle either curved phone IRL just yet, however, when we'll be able to offer up a better perspective on how both devices actually feel.

Like LG's recent G2, there's high-fidelity audio playback, dual-window app functionality and tap-to-wake on that substantial touchscreen. There's also special animations, depending on where and how you unlock the phone. The Korean press release is also reporting that there's a self-healing coating that can repair hairline scratches on the rear of the phone. LG says they are repaired "within minutes." Korean smartphones with the power to control the elements are, however, still TBC. The G Flex will arrive on Korea's three major carriers next month -- but (again) there's no word on global roll-out, hinting that the smartphone could well be a test model for the company. We've added the confusingly Google-translated release after the break.

Update: We've now included the full English press release, below, and corrected that the phone offers hi-fi audio playback, not recording.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลจีเปิดตัวรายละเอียดทั้งหมดเพื่อมักจะรั่วไหลออกมา, มาร์ทโฟนหน้าจอโค้ง ชั่งในที่ 177g กับจอแสดงผล OLED 6 นิ้ว (แต่ 720p) โค้งมันขับเคลื่อนด้วยพืชไม้ชนิดหนึ่งโปรเซสเซอร์ 800 และ 2gb ของแกะกับกล้อง 13 ล้านพิกเซลอยู่ที่ด้านบนสองปุ่มควบคุมด้านหลังซึ่งขณะนี้สิ่งที่แอลจี เมื่อเทียบกับซัมซุงกาแล็คซี่ของรอบหน้าจอโค้งงอกรัมจากบนลงล่างไม่ได้อีกด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งซึ่งอย่างน้อยทำให้รู้สึกน้อยมากขึ้นเราหวังว่าในที่เหมาะสมดีกว่าที่จะโค้งของใบหน้าของผู้ใช้ เรายังไม่ได้จัดการอย่างใดอย่างหนึ่ง irl โทรศัพท์โค้งเพียง แต่เมื่อเราจะสามารถที่จะให้ได้มุมมองที่ดีเกี่ยวกับวิธีการอุปกรณ์ทั้งสองจริงรู้สึก.

เช่นแอลจี g2 ที่ผ่านมามีความจงรักภักดีสูงเล่นเสียงฟังก์ชั่นการตรวจสอบสองหน้าต่างและแตะการปลุกบนหน้าจอสัมผัสที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีภาพเคลื่อนไหวพิเศษขึ้นอยู่กับที่และวิธีการที่คุณจะปลดล็อคโทรศัพท์ แถลงข่าวเกาหลีนอกจากนี้ยังรายงานว่ามีการเคลือบผิวด้วยตนเองที่สามารถซ่อมแซมรอยขีดข่วนเส้นผมที่ด้านหลังของโทรศัพท์ที่เป็น แอลจีกล่าวว่าพวกเขามีการซ่อมแซม "ภายในไม่กี่นาที"มาร์ทโฟนเกาหลีที่มีอำนาจในการควบคุมองค์ประกอบ แต่ยังคง TBC กรัมดิ้นจะมาถึงในสามผู้ให้บริการหลักเกาหลีของเดือนถัดไป -. แต่ (อีกครั้ง) มีคำบนโลกม้วนออกไม่มีเค้าว่ามาร์ทโฟนได้อย่างดี . เป็นรูปแบบการทดสอบของ บริษัท เราได้เพิ่มพลุกพล่าน google แปลปล่อยหลังจากหยุด

การปรับปรุง.เราได้รวมตอนนี้การแถลงข่าวเต็มภาษาอังกฤษด้านล่างและการแก้ไขที่โทรศัพท์มีการเล่นไฟล์เสียงไฮไฟไม่บันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ LG เปิดตัวรายละเอียดทั้งหมดสำหรับสมาร์ทโฟนหน้าจอ หลุดบ่อย โค้งของ ชั่งที่ 177g กับจอ OLED โค้ง 6 นิ้ว (แต่ 720p) มันโดยใช้พลังงานจากตัวประมวลผล snapdragon เพื่อ 800 และ 2 กิกะไบต์ของ RAM กับ 13 ล้านพิกเซลกล้องเอนเหนือปุ่มควบคุมด้านหลังสอง ซึ่งเป็นสิ่งของ LG ตอนนี้ โดยซัมซุงที่รอบกาแล็กซี่ หน้าจอบนตัว G Flex ส่วนจากบนลงล่าง ไม่--ด้านหนึ่งไป ซึ่งน้อยเข้าใจน้อยเรา พอดีหวังว่าในดีกว่าการโค้งของใบหน้าของผู้ใช้ เรายังจัดการโทรศัพท์ใดโค้ง IRL เพียงแต่ อย่างไรก็ตาม เมื่อเราจะสามารถนำค่ามุมดีบนอุปกรณ์ทั้งวิธีจริงรู้สึก

เช่นของ LG ล่าสุด G2 ไม่เล่น เสียงคุณภาพสูง ฟังก์ชันการทำงานของโปรแกรมประยุกต์สองหน้าต่างและแตะการปลุกบนหน้าจอสัมผัสที่พบ นอกจากนี้ยังมีภาพเคลื่อนไหวพิเศษ ขึ้นอยู่กับสถานที่ และลักษณะคุณปลดล็อกโทรศัพท์ ข่าวเกาหลีจะยังรายงานว่า มีการเคลือบรักษาตนเองที่สามารถซ่อมแซมรอยขีดข่วนแบบด้านหลังของโทรศัพท์ แอลจีกล่าวว่า พวกเขากำลังซ่อมแซม "ในนาทีนั้น"สมาร์ทโฟนเกาหลี มีอำนาจควบคุมองค์ประกอบได้ อย่างไรก็ตาม ยัง TBC G Flex จะมาถึงในสายหลักของเกาหลีสามเดือนถัดไป - แต่ (อีกครั้ง) มีคำไม่เกี่ยวกับโลกม้วนออก hinting ที่ สมาร์ทโฟนดีอาจเป็นแบบทดสอบสำหรับบริษัท เราได้เพิ่มรุ่น confusingly Google แปลหลังจากแบ่ง

Update: ตอนนี้เราได้รวมตัวเต็มภาษาอังกฤษข่าวประชาสัมพันธ์ ด้านล่าง และแก้ไขว่า โทรศัพท์มีการเล่นเสียง hi-fi ไม่บันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของแอลจีได้นำเสนอรายละเอียดทั้งหมดสำหรับสมาร์ทโฟนหน้าจอโค้งมัก - ข้อมูลนี้รั่วไหลคีย์นั้น ด้วยน้ำหนัก 177 กรัมมีหน้าจอแสดงผล OLED สี 6 นิ้ว(แต่ 720 p )ทรงโค้งที่เป็นของใช้ไฟจากต้น snapdragon โปรเซสเซอร์ที่ 800 และ 2 GB RAM พร้อมด้วย 13 - กล้องเมกะพิกเซลที่ตั้งอยู่ด้านบนสองปุ่มควบคุมด้านหลังซึ่งในตอนนี้คือเรื่องของแอลจี ในการเปรียบเทียบกับ Galaxy รอบของซัมซุงที่บนหน้าจอ ARCS Flex Modules G จากด้านบนด้านล่างไม่ได้ด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งซึ่งอย่างน้อยจะทำให้ความรู้สึกมากกว่าเล็กน้อยให้เราหวังว่าในดีกว่าเพื่อความโค้งของใบหน้าของผู้ใช้ได้ เราจะยังไม่สามารถจัดการกับทั้งโทรศัพท์โค้งบริเวณแคบๆเพียงแต่อย่างไรก็ตามเมื่อเราจะสามารถจัดให้บริการได้มุมมองของ ภาพ ที่ดีขึ้นในการที่อุปกรณ์ทั้งที่จริงแล้วความรู้สึก.

เช่น G 2 เมื่อไม่นานมานี้ของแอลจีมีระบบเสียง High - Fidelity การเล่นDual - หน้าต่างแอปพลิเคชันการใช้งานและแตะ - เพื่อไปยัง - ตื่นบนหน้าจอสัมผัสที่เป็นอย่างมาก. นอกจากนี้ยังมี ภาพ เคลื่อนไหวพิเศษทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่และวิธีการที่คุณปลดล็อคโทรศัพท์ ปลดล็อคให้กดเกาหลีที่มีการรายงานว่ามีการเคลือบด้วยตนเองที่สามารถซ่อมแซมรอยขีดข่วน Hairline ที่ด้านหลังของโทรศัพท์ แอลจีกล่าวว่าการที่พวกเขานั้นได้รับการซ่อมแซม"อยู่ ภายใน ระยะเวลาเดินทางไม่กี่นาที"สมาร์ทโฟน ภาษา เกาหลีด้วยพลังไฟที่สามารถควบคุมองค์ประกอบที่มีแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังคง tbc. G Flex Modules จะเดินทางมาถึงในสามของเกาหลีใต้ผู้ให้บริการหลักๆเดือนถัดไปแต่(อีกครั้ง)ไม่มีคำที่โลกหมุน - ออกมาระหว่างที่สมาร์ทโฟนที่ไม่สามารถเป็นตัวอย่างการทดสอบให้กับบริษัทที่เป็นอย่างดี เราได้เพิ่มการปล่อยลักษณะอื่นใดและท่าน Google - แปลแล้วหลังจากหยุดพักที่.

การอัปเดตเราได้คิดรวมถึงปล่อยให้กด ภาษาอังกฤษ อย่างเต็มที่ด้านล่างนี้และแก้ไขให้โทรศัพท์จัดให้บริการเสียง Hi - Fi การเล่นไม่มีการบันทึก