Predictably, as another UK general

Predictably, as another UK general election draws closer, the top rate of income tax has become a point of contention between the country's biggest political parties.

Ed Balls has said that if elected, the Labour party would bring back the 50p top rate of income tax for those earning over £150,000. Prime Minister David Cameron promptly hit back claiming the policy was irresponsible and would lead to greater government borrowing.

But is the policy more about political philosophy than economic fact? We looked at HMRC data to find out how many people are affected by the highest rate of income tax.

Income tax
Although the highest rate of income tax only affects a tiny percentage of the UK's 29.3 million taxpayers, it represents a considerable chunk of HMRC's revenue from personal income.

Advertisement

Approximately 6,000 people in the UK pay tax on income over £2,000,000. At the lower extreme, 487,000 people pay tax on earnings over £9,440.

The first £9,440 of earnings is free of income tax. Earnings between £9,441 and £32,010 are taxed at the "basic rate" of 20%, between £41,452 and £150,000 are taxed at 40% and anything over £150,000 is taxed at 45%.

In total, 236,000 people pay the top rate of taxes on earnings over £150,000. Nationwide, the average rate of income tax is 17.7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะคาดเดา เป็นการเลือกตั้งทั่วไป UK อื่นวาดใกล้ชิด อัตราภาษียอดนิยมได้กลายเป็น จุดขัดแย้งระหว่างพรรคใหญ่ที่สุดของประเทศลูก Ed ได้กล่าวว่า ถ้าเลือกตั้ง พรรคแรงงานจะนำกลับมา 50p ด้านอัตราภาษีเงินได้สำหรับผู้รับกว่า £150,000 นายกรัฐมนตรี David Cameron ทันทีตีกลับอ้างว่า นโยบายเป็นความรับผิดชอบ และจะนำไปสู่การกู้ยืมของรัฐบาลมากขึ้นแต่นโยบายเกี่ยวกับปรัชญาทางการเมืองมากกว่าทางเศรษฐกิจจริงหรือไม่ เรามองที่ HMRC ข้อมูลเพื่อค้นหาคนที่ได้รับผลกระทบโดยอัตราภาษีสูงสุด ภาษีเงินได้แม้ว่าอัตราภาษีสูงสุดเท่านั้นมีผลต่อเปอร์เซ็นต์เล็ก ๆ ของผู้เสียภาษี 29.3 ล้านของสหราชอาณาจักร มันแสดงถึงก้อนมากของรายได้ของ HMRC จากรายได้ส่วนบุคคลโฆษณาประมาณ 6,000 คนในการจ่ายภาษีรายได้กว่า £2,000,000 ที่สุดขีดล่าง 487,000 คนจ่ายภาษีบนกำไรกว่า £9,440แรก £9,440 ของกำไรไม่มีภาษี รายได้ระหว่าง £9,441 £32,010 ภาษีอัตรา"พื้นฐาน" 20% ระหว่าง £41,452 £150,000 ภาษี 40% และอะไรกว่า £150,000 เป็นภาษีที่ 45%รวม 236,000 คนด้านอัตราค่าภาษีบนกำไรกว่า £150,000 ทั่วประเทศ 17.7% เป็นอัตราเฉลี่ยของภาษีเงินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดการณ์อีกเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรดึงใกล้ชิดและอัตราสูงสุดของภาษีรายได้กลายเป็นจุดของการต่อสู้ระหว่างประเทศของพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุด. เอ็ดบอลได้กล่าวว่าถ้าเลือกพรรคแรงงานจะนำกลับมาอัตรา 50p ด้านบนของภาษีรายได้ สำหรับผู้ที่มีรายได้มากกว่า£ 150,000 นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนทันทีตีกลับอ้างว่านโยบายคือการขาดความรับผิดชอบและจะนำไปสู่การกู้ยืมของรัฐบาลมากขึ้น. แต่มีนโยบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับปรัชญาทางการเมืองมากกว่าความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ? เรามองที่ข้อมูล HMRC จะหาวิธีที่หลาย ๆ คนได้รับผลกระทบจากอัตราสูงสุดของภาษีรายได้. ภาษีเงินได้แม้ว่าอัตราสูงสุดของภาษีรายได้จะมีผลต่อร้อยละเล็กของสหราชอาณาจักร 29,300,000 ผู้เสียภาษีมันเป็นก้อนมากของรายได้ HMRC ของ จากรายได้ส่วนบุคคล. โฆษณาประมาณ 6,000 คนในการจ่ายเงินภาษีสหราชอาณาจักรในรายได้มากกว่า 2,000,000 £ ที่มากต่ำกว่า 487,000 คนจ่ายภาษีรายได้มากกว่า£ 9,440. ครั้งแรกที่£ 9,440 ของรายได้เป็นอิสระจากภาษีรายได้ กำไรระหว่าง£ 9,441 และ£ 32,010 จะหักภาษีที่ "อัตราขั้นพื้นฐาน" ของ 20% ระหว่าง£ 41,452 และ£ 150,000 จะหักภาษีที่ 40% และอะไรมากกว่า£ 150,000 มีการเก็บภาษีที่ 45%. โดยรวมแล้ว 236,000 คนจ่ายอัตราสูงสุด ของภาษีสำหรับรายได้มากกว่า£ 150,000 ทั่วประเทศที่อัตราเฉลี่ยของภาษีรายได้เป็น 17.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาดเป็นสหราชอาณาจักรเลือกตั้งทั่วไปวาดใกล้ชิดและอัตราสูงสุดของภาษีได้กลายเป็นจุดของการต่อสู้ระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด พรรคการเมืองแล้วลูกบอลเอ็ด ได้กล่าวว่า ถ้าเลือก พรรคจะนำเกี่ยวกับกรอบด้านบนอัตราภาษีรายได้สำหรับผู้ที่ได้รับรายได้มากกว่า 150 , 000 หลัง นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนทันทีตีกลับอ้างว่านโยบายความรับผิดชอบ และจะนำไปสู่การกู้ยืมของรัฐบาลมากขึ้นแต่เป็นนโยบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับปรัชญาการเมืองมากกว่าความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ ? เราดูข้อมูล HMRC เพื่อหาวิธีการหลายคนได้รับผลกระทบจากอัตราสูงสุดของภาษีเงินภาษีเงินได้แม้ว่าอัตราสูงสุดของภาษีต่อรายได้เพียงร้อยละเล็ก ๆของสหราชอาณาจักร 29.3 ล้านผู้เสียภาษี มันหมายถึงมากก้อน HMRC รายได้จากรายได้ส่วนบุคคลโฆษณาประมาณ 6 , 000 คน ใน UK จ่ายภาษีบนรายได้เหนือกว่า 2000000 . ที่ลดลงมาก 487000 คนจ่ายภาษีในกำไรกว่ากว่า 9440 .ครั้งแรกที่ได้รับ 9440 กำไรฟรีภาษีเงินได้ รายได้ระหว่างรัฐบาล และรัฐบาล 9441 32010 จะเสียภาษีในอัตรา 20% พื้นฐาน " ระหว่างรัฐบาลและ 41452 กว่า 150 , 000 จะเสียภาษี 40% และสิ่งที่เหนือกว่า 150 , 000 จะเก็บภาษีที่ 45%รวม 236000 คนจ่ายในอัตราสูงสุดของภาษีบนกำไรเหนือกว่า 150 , 000 คน ทั่วประเทศ อัตราเฉลี่ยของรายได้ภาษีเป็น 17.7 %