Dairy Price Jump Fuels Global Food

Dairy Price Jump Fuels Global Food Price Rise
11 October 2016
GLOBAL - Lower prices for staple grains were more than offset by rising sugar and dairy prices in this month's Food Price Index from the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO).
The FAO Food Price Index averaged 170.9 points in September, up 2.9 per cent from August and 10 per cent from a year earlier.
The increase was driven by a 13.8 per cent monthly jump in the FAO Dairy Price Index, partly as a result of a sharp jump in butter prices benefiting exporters in the EU, where dairy output is declining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคานมกระโดดเชื้อเพลิงขึ้นราคาอาหารทั่วโลก11 2559 ตุลาคมโกลบอล - ราคาต่ำสำหรับวัตถุดิบธัญพืชได้ มากกว่าตรงข้าม โดยน้ำตาลและนมราคาที่เพิ่มขึ้นในเดือนนี้ดัชนีอาหารราคาอาหารของสหประชาชาติและองค์กรเกษตร (FAO)ดัชนีราคาอาหารของ FAO เฉลี่ย 170.9 จุดในเดือนกันยายน ร้อยละ 2.9 จากสิงหาคมและ 10 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้าซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.8 เดือนกระโดดใน FAO นมราคาดัชนี บางส่วนจากการกระโดดที่คมชัดในราคาเนยรับประโยชน์ผู้ส่งออกในสหภาพยุโรป ที่ปฏิเสธการส่งออกนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นมราคาเชื้อเพลิงกระโดดทั่วโลกราคาอาหารเพิ่มขึ้น
11 ตุลาคม 2016
GLOBAL - ลดราคาสำหรับธัญพืชหลักมากกว่าชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำตาลและนมในดัชนีราคาอาหารของเดือนนี้จากสหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO).
เฝ้าดัชนีราคาอาหาร เฉลี่ย 170.9 จุดในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.9 จากเดือนสิงหาคมและร้อยละ 10 จากปีก่อนหน้า.
ที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากร้อยละ 13.8 กระโดดรายเดือนใน FAO นมดัชนีราคาส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการกระโดดคมชัดในราคาเนย ได้รับประโยชน์ส่งออกในสหภาพยุโรปที่ส่งออกนมจะลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นมราคาเชื้อเพลิงราคาอาหารทั่วโลกพุ่งกระโดด11 ตุลาคม 2552โลก - ลดราคาธัญพืชเป็นหลักมากกว่าชดเชยโดยการเพิ่มน้ำตาลและราคาผลิตภัณฑ์นมในเดือนนี้ จากดัชนีราคาอาหารของสหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตร ( FAO )FAO ดัชนีราคาอาหารเฉลี่ย 170.9 จุดในเดือนกันยายน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.9 จากสิงหาคมและ 10 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้านี้เพิ่มขึ้นโดยรวม 13.8 เปอร์เซ็นต์รายเดือนกระโดดในสหประชาชาติดัชนีราคานม ส่วนหนึ่งเป็นผลของการกระโดดที่คมชัดในเนยราคา รับส่งออกในสหภาพยุโรป ซึ่งนมผลผลิตลดลง