First identified in the late 1970s

First identified in the late 1970s and early 1980s
by writers such as Fothergill & Gudgin (1979)
and Keeble (1980), this urban-rural manufacturing
shift has accompanied all of the economic
downturns and relative recoveries of the
last two decades, and represents the single most
powerful trend in manufacturing location since
the Second World War (North 1998). Finally,
both of these trends have reflected the tendency
for small and medium-sized enterprises (SMEs)
to play an increasingly prominent role in local
economic development: a tendency which arguably
says as much about the decline of large
firms in successive tides of deindustrialisation
as it does about the income and employmentgenerating
potential of SMEs themselves (Curran
& Storey 1993; Cosh & Hughes 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบครั้งแรก ในปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980โดยนักเขียนเช่น Fothergill และ Gudgin (1979)และ Keeble (1980), ผลิตในเมืองชนบทนี้กะมีพร้อมทั้งหมดของทางเศรษฐกิจโลหะและการฟื้นตัวที่สัมพันธ์กันของการสองทศวรรษ แสดงมากสุดที่เดียวแนวโน้มประสิทธิภาพในการผลิตตำแหน่งตั้งแต่สงครามโลก (เหนือ 1998) ในที่สุดทั้งสองของแนวโน้มเหล่านี้ได้สะท้อนให้เห็นแนวโน้มสำหรับองค์กรขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง (SMEs)มีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นในท้องถิ่นการพัฒนาเศรษฐกิจ: แนวโน้มซึ่งเนื้อหากล่าวว่า เกี่ยวกับการลดลงของขนาดใหญ่มากบริษัทในกระแสต่อเนื่องของ deindustrialisationไม่เกี่ยวกับรายได้และ employmentgeneratingศักยภาพของ SMEs เอง (Curranและชั้นปี 1993 Cosh และฮิวจ์ส 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุเป็นครั้งแรกในช่วงปลายปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980
โดยนักเขียนเช่น Fothergill & Gudgin (1979)
และ Keeble (1980) นี้ผลิตในเมืองชนบท
กะมีมาพร้อมกับทั้งหมดของเศรษฐกิจ
ตกต่ำและการกลับคืนญาติของ
สองทศวรรษที่ผ่านมาและแสดงให้เห็นถึง เดียวส่วนใหญ่
มีแนวโน้มที่มีประสิทธิภาพในสถานที่ผลิตตั้งแต่
สงครามโลกครั้งที่สอง (นอร์ท 1998) ในที่สุด
ทั้งสองของแนวโน้มเหล่านี้ได้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้ม
สำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs)
ที่จะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในท้องถิ่น
การพัฒนาเศรษฐกิจ: แนวโน้มซึ่งเนื้อหา
กล่าวมากเกี่ยวกับการลดลงของขนาดใหญ่
บริษัท ในกระแสน้ำเนื่องของ deindustrialisation
เป็น มันไม่เกี่ยวกับรายได้และ employmentgenerating
ศักยภาพของผู้ประกอบการ SMEs ตัวเอง (เคอร์แร
& ชั้น 1993 กระบองและฮิวจ์ 1998)