Modern Greek has more than seventy common gestures, ranging from the chopping off the forearm gesture, which signifies extreme displeasure, to several highly elaborate ones, such as placing the left hand on theknee, closing one eye, looking with the other into the middledistance and wagging the free hand up and down, which means "Idon't want anything to do with it." According to Mario Pei, thehuman anatomy is capable of producing some 700,000 "distinctelementary gestures" of this type. We have nothing remotely likethat number in English, but we have many more than you might atfirst think—from wagging a finger in warning at a child, to squeez-ing the nose and fanning the face to indicate a noisome smell, toputting a hand to the ear as if to say, "I can't hear you."Estimates of the number of languages in the world usually fix ona figure of about 2,7oo, though almost certainly no one has evermade a truly definitive count. In many countries, perhaps themajority, there are at least two native languages, and in somecases—as in Cameroon and Papua New Guinea—there are hun-dreds. India probably leads the world, with more than 1,600 lan-guages and dialects (it isn't always possible to say which is which).The rarest language as of 1984 was Oubykh, a highly complexCaucasian language with eighty-two consonants but only threevowels, once spoken by 50,000 people in the Crimea. But as of July1984 there was just one living speaker remaining and he was eighty-two years old.The number of languages naturally changes as tribes die out orlinguistic groups are absorbed. Although new languages, particu-larly creoles, are born from time to time, the trend is towardsabsorption and amalgamation. When Columbus arrived in the NewWorld, there were an estimated 1,000 languages. Today there areabout boo.Almost all languages change. A rare exception is written Icelan-dic, which has changed so little that modern Icelanders can readsagas written a thousand years ago, and if Leif Ericson appeared onthe streets of Reykjavik he could find his way around, allowing forcertain difficulties over terms like airport and quarter-poundcheeseburger. In English, by contrast, the change has been muchmore dramatic. Almost any untrained person looking at a manu-script from the time of, say, the Venerable Bede would be hard pressed to identify it as being in English—and in a sense he or shewould be right. Today we have not only a completely differentvocabulary and system of spelling, but even a different structure.,Nor are languages any respecters of frontiers. If you drew a mapof Europe based on languages it would bear scant resemblance toa conventional map. Switzerland would disappear, becoming partof the surrounding dominions of French, Italian, and German butfor a few tiny pockets for Romansh (or Romantsch or Rhaeto-Romanic as it is variously called), which is spoken as a nativelanguage by about half the people in the Graubunden district (orGrisons district—almost everything has two names in Switzerland)at the country's eastern edge. This steep and beautiful area, whichtakes in the ski resorts of St. Moritz, Davos, and Klosters, was onceeffectively isolated from the rest of the world by its harsh wintersand forbidding geography. Indeed, the isolation was such that evenpeople in neighboring valleys began to speak different versions ofthe language, so that Romansh is not so much one language as fivefragmented and not always mutually intelligible dialects. A personfrom the valley around Sutselva will say, "Vagned na qua" for"Come here," while in the next valley he will say, "Vegni neucheu." [Cited in The Economist, February 27, 1988] In other placespeople will speak the language in the same way but spell it differ-ently depending on whether they are Catholic or Protestant.German would cover not only its traditional areas of Germany,Austria, and much of Switzerland, but would spill into Belgium,Czechoslovakia, Romania, Hungary, the Soviet Union, and Po-land, and it could be further divided into high and low German,which have certain notable differences in terms of vocabulary andsyntax. In Bavaria, for instance, Samstag is the name for Saturday,but in Berlin it is Sonnabend; a plumber in Bavaria is a spengler,but a klempner in Berlin.Italy, too, would appear on the map not as one language entitybut as a whole variety of broadly related but often mutually incomprehensible dialects. Italian, such as it is, is not a national language, but really only the dialect of Florence and Tuscany, whichhas slowly been gaining preeminence over other dialects.
กรีกสมัยใหม่มีมากกว่าเจ็ดสิบทั่วไปท่าทางตั้งแต่ตัดปลายแขนท่าทาง ซึ่งแสดงความไม่พอใจมาก , สูงซับซ้อนหลายที่ เช่น วางหัตถ์ซ้ายบน theknee ปิดตาข้างหนึ่ง มองๆไป middledistance กระดิกมือฟรีและขึ้นและลง ซึ่งหมายถึง " ผมไม่ต้องการ อะไรจะทำอย่างไรกับมัน . " ตามที่มาริโอ PEI ,thehuman กายวิภาคศาสตร์มีความสามารถในการผลิตบาง 700000 " distinctelementary ท่าทาง " ประเภทนี้ เราได้อะไรจากระยะไกล likethat จำนวนในภาษาอังกฤษ แต่เรามีหลายมากกว่าที่คุณอาจจะสร้างจากสั่นนิ้วในการแจ้งเตือนภัยในเด็ก เพื่อ squeez ไอเอ็นจีจมูกและพัดใบหน้าจะแสดงกลิ่นน่ารังเกียจ , toputting มือกับหูเช่นถ้าจะพูดว่า " ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ" การประเมินจำนวนของภาษาในโลกมักจะแก้ไขรูปเกี่ยวกับ Ona 2,7oo แม้ว่าจะเกือบแน่นอนไม่มีใคร evermade นับที่ชัดเจนอย่างแท้จริง ในหลายประเทศ บางทีส่วนใหญ่มีอย่างน้อยสองภาษาพื้นเมือง และใน somecases ในประเทศคาเมรูน และปาปัวนิวกินีมีฮุน dreds . อินเดียอาจจะทำให้โลกมีมากกว่า 1ภาษาและภาษาถิ่น ( 600 ลานมันไม่ได้เป็นไปได้เสมอที่จะพูดซึ่งเป็นที่ ที่หายาก เป็นภาษาของ 1984 เป็น oubykh ภาษาเป็นอย่างสูง complexcaucasian กับ 82 พยัญชนะแต่ threevowels เมื่อพูดโดย 50 , 000 คน ในแหลมไครเมีย แต่ ณ july1984 มีเพียงหนึ่งลำโพงที่เหลืออยู่ และเขาคือ 82 ปีจำนวนของภาษาย่อมเปลี่ยนแปลงเป็นเผ่าตายกลุ่ม orlinguistic จะดูดซึม แม้ว่าภาษาใหม่ particu larly ภาษาครีโอลจะเกิดเวลา , แนวโน้ม towardsabsorption และสังสรรค์ . เมื่อโคลัมบัสเดินทางมาถึงใน newworld มีประมาณ 1 , 000 ภาษา วันนี้มี areabout บู เกือบทุกภาษาเปลี่ยน เป็นข้อยกเว้นที่หายากที่เขียน icelan บอก ,ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมากที่ไอซ์แลนด์ที่ทันสมัยสามารถ readsagas เขียนเมื่อหลายพันปีก่อน และถ้าเคนโทรซอรัสปรากฏบนถนนของเรคยาวิก เขาพบทางออก ให้ forcertain ยากกว่าเงื่อนไข เช่น สนามบิน และไตรมาส poundcheeseburger . ในภาษาอังกฤษ โดยความคมชัด , การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการรักษาอย่างมากเกือบๆมือใหม่คนมองสคริปต์เมนูจากเวลาของ , กล่าว , ผู้น่าเคารพจะกดยากที่จะระบุ มันเป็นภาษาอังกฤษ และในความรู้สึกเขา หรือ shewould ถูก วันนี้เราต้องไม่เพียง แต่ระบบ differentvocabulary อย่างสมบูรณ์และสะกด แต่โครงสร้างต่างกัน หรือมีภาษาใด ๆ respecters เขตแดนถ้าคุณวาด mapof ยุโรปตามภาษามันจะทนเหมือนนักเรียนปกติหน้าแผนที่ สวิตเซอร์แลนด์จะหายไป กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโดยรอบของ ฝรั่งเศส , อิตาลี และ เยอรมัน butfor ไม่กี่เล็กในกระเป๋าภาษาถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์ ( หรือ romantsch หรือ rhaeto romanic เป็นหลากหลายเรียก )ซึ่งเป็นภาษาพูดที่เป็น nativelanguage ประมาณครึ่งหนึ่งของประชาชนในตำบล ( ตำบล orgrisons เกราบึนเดินเกือบทุกอย่างมีสองชื่อในสวิตเซอร์แลนด์ ) ที่ขอบด้านตะวันออกของประเทศ พื้นที่ที่สูงชันและสวยงามนี้ whichtakes ในสกีรีสอร์ท เซนต์ มอริตซ์ ดาโวส และสภานายก , onceeffectively แยกจากส่วนที่เหลือของโลก โดยมีแรง wintersand ห้ามภูมิศาสตร์ แน่นอนแยกเป็นเช่นที่ evenpeople ในหุบเขาใกล้เคียงเริ่มพูดต่างรุ่นของภาษา ดังนั้นภาษาถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์ไม่ได้มากภาษาหนึ่งเป็น fivefragmented และไม่พยายามเข้าใจกันและกันถิ่น เป็น personfrom หุบเขารอบ sutselva จะพูดว่า " vagned na เกินไป " " มานี่ " ในขณะที่ในหุบเขาต่อไป เขาจะพูดว่า " vegni neucheu . " ( อ้างใน เศรษฐศาสตร์ , 27 กุมภาพันธ์ ,1988 ใน placespeople อื่นจะพูดภาษาในลักษณะเดียวกัน แต่สะกดต่างกัน บริษัท ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นคาทอลิกหรือโปรเตสแตนต์เยอรมันจะครอบคลุมไม่เพียง แต่พื้นที่ดั้งเดิมของเยอรมนี , ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ แต่จะรั่วไหลลงในเบลเยียม , อิตาลี , โรมาเนีย , ฮังการี , สหภาพโซเวียต และ โปแลนด์ และมันอาจจะแบ่งเป็น สูง และ เยอรมัน ต่ำซึ่งมีบางอย่างน่าทึ่งความแตกต่างในแง่ของ andsyntax คำศัพท์ ในบาวาเรีย , เช่น , แซมสแต็กชื่อ เสาร์ แต่ ใน เบอร์ลิน เป็น sonnabend ; ช่างประปาในบาวาเรียเป็นสปิงเงอเลอร์ แต่ klempner ในเบอร์ลิน อิตาลีก็จะปรากฏในแผนที่ไม่ entitybut หนึ่งภาษาอย่างหลากหลายทั้งวงกว้างที่เกี่ยวข้อง แต่มักจะร่วมกันมหาศาลถิ่น อิตาลี , เช่น เป็นไม่ใช่ภาษาแห่งชาติ แต่ จริงๆ แค่ ภาษา ของ ฟลอเรนซ์ และ ทัสคานี่ มีค่อยๆ ดึงดูด preeminence กว่าถิ่นอื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
