Oil of Dogby Ambrose BierceMy name

Oil of Dog
by Ambrose Bierce
My name is Boffer Bings. I was born of honest parents in one of the humbler walks of life, my father being a manufacturer of dog-oil and my mother having a small studio in the shadow of the village church, where she disposed of unwelcome babes. In my boyhood I was trained to habits of industry; I not only assisted my father in procuring dogs for his vats, but was frequently employed by my mother to carry away the debris of her work in the studio. In performance of this duty I sometimes had need of all my natural intelligence for all the law officers of the vicinity were opposed to my mother's business. They were not elected on an opposition ticket, and the matter had never been made a political issue; it just happened so. My father's business of making dog-oil was, naturally, less unpopular, though the owners of missing dogs sometimes regarded him with suspicion, which was reflected, to some extent, upon me. My father had, as silent partners, all the physicians of the town, who seldom wrote a prescription which did not contain what they were pleased to designate as Ol. can. It is really the most valuable medicine ever discovered. But most persons are unwilling to make personal sacrifices for the afflicted, and it was evident that many of the fattest dogs in town had been forbidden to play with me--a fact which pained my young sensibilities, and at one time came near driving me to become a pirate.

Looking back upon those days, I cannot but regret, at times, that by indirectly bringing my beloved parents to their death I was the author of misfortunes profoundly affecting my future.

One evening while passing my father's oil factory with the body of a foundling from my mother's studio I saw a constable who seemed to be closely watching my movements. Young as I was, I had learned that a constable's acts, of whatever apparent character, are prompted by the most reprehensible motives, and I avoided him by dodging into the oilery by a side door which happened to stand ajar. I locked it at once and was alone with my dead. My father had retired for the night. The only light in the place came from the furnace, which glowed a deep, rich crimson under one of the vats, casting ruddy reflections on the walls. Within the cauldron the oil still rolled in indolent ebullition, occasionally pushing to the surface a piece of dog. Seating myself to wait for the constable to go away, I held the naked body of the foundling in my lap and tenderly stroked its short, silken hair. Ah, how beautiful it was! Even at that early age I was passionately fond of children, and as I looked upon this cherub I could almost find it in my heart to wish that the small, red wound upon its breast--the work of my dear mother--had not been mortal.

It had been my custom to throw the babes into the river which nature had thoughtfully provided for the purpose, but that night I did not dare to leave the oilery for fear of the constable. "After all," I said to myself, "it cannot greatly matter if I put it into this cauldron. My father will never know the bones from those of a puppy, and the few deaths which may result from administering another kind of oil for the incomparable ol. can. are not important in a population which increases so rapidly." In short, I took the first step in crime and brought myself untold sorrow by casting the babe into the cauldron.

The next day, somewhat to my surprise, my father, rubbing his hands with satisfaction, informed me and my mother that he had obtained the finest quality of oil that was ever seen; that the physicians to whom he had shown samples had so pronounced it. He added that he had no knowledge as to how the result was obtained; the dogs had been treated in all respects as usual, and were of an ordinary breed. I deemed it my duty to explain--which I did, though palsied would have been my tongue if I could have foreseen the consequences. Bewailing their previous ignorance of the advantages of combining their industries, my parents at once took measures to repair the error. My mother removed her studio to a wing of the factory building and my duties in connection with the business ceased; I was no longer required to dispose of the bodies of the small superfluous, and there was no need of alluring dogs to their doom, for my father discarded them altogether, though they still had an honorable place in the name of the oil. So suddenly thrown into idleness, I might naturally have been expected to become vicious and dissolute, but I did not. The holy influence of my dear mother was ever about me to protect me from the temptations which beset youth, and my father was a deacon in a church. Alas, that through my fault these estimable persons should have come to so bad an end!

Finding a double profit in her business, my mother now devoted herself to it with a new assiduity. She removed not only superfluous and unwelcome babes to order, but went out into the highways and byways, gathering in children of a larger growth, and even such adults as she could entice to the oilery. My father, too, enamored of the superior quality of oil produced, purveyed for his vats with diligence and zeal. The conversion of their neighbors into dog-oil became, in short, the one passion of their lives--an absorbing and overwhelming greed took possession of their souls and served them in place of a hope in Heaven--by which, also, they were inspired.

So enterprising had they now become that a public meeting was held and resolutions passed severely censuring them. It was intimated by the chairman that any further raids upon the population would be met in a spirit of hostility. My poor parents left the meeting broken-hearted, desperate and, I believe, not altogether sane. Anyhow, I deemed it prudent not to enter the oilery with them that night, but slept outside in a stable.

At about midnight some mysterious impulse caused me to rise and peer through a window into the furnace-room, where I knew my father now slept. The fires were burning as brightly as if the following day's harvest had been expected to be abundant. One of the large cauldrons was slowly "walloping" with a mysterious appearance of self-restraint, as if it bided its time to put forth its full energy. My father was not in bed; he had risen in his night clothes and was preparing a noose in a strong cord. From the looks which he cast at the door of my mother's bedroom I knew too well the purpose that he had in mind. Speechless and motionless with terror, I could do nothing in prevention or warning. Suddenly the door of my mother's apartment was opened, noiselessly, and the two confronted each other, both apparently surprised. The lady, also, was in her night clothes, and she held in her right hand the tool of her trade, a long, narrow-bladed dagger.

She, too, had been unable to deny herself the last profit which the unfriendly action of the citizens and my absence had left her. For one instant they looked into each other's blazing eyes and then sprang together with indescribable fury. Round and round, the room they struggled, the man cursing, the woman shrieking, both fighting like demons--she to strike him with the dagger, he to strangle her with his great bare hands. I know not how long I had the unhappiness to observe this disagreeable instance of domestic infelicity, but at last, after a more than usually vigorous struggle, the combatants suddenly moved apart.

My father's breast and my mother's weapon showed evidences of contact. For another instant they glared at each other in the most unamiable way; then my poor, wounded father, feeling the hand of death upon him, leaped forward, unmindful of resistance, grasped my dear mother in his arms, dragged her to the side of the boiling cauldron, collected all his failing energies, and sprang in with her! In a moment, both had disappeared and were adding their oil to that of the committee of citizens who had called the day before with an invitation to the public meeting.

Convinced that these unhappy events closed to me every avenue to an honorable career in that town, I removed to the famous city of Otumwee, where these memoirs are written with a heart full of remorse for a heedless act entailing so dismal a commercial disaster.

Oil of Dog was featured as The Short Story of the Day on Thu, Apr 02, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันของสุนัขโดย Ambrose รสเบียร์ซชื่อของฉันคือ Boffer Bings ผมเกิดของครอบครัวซื่อสัตย์ใน humbler เดินชีวิต พ่อของฉันเป็นผู้ผลิตน้ำมันสุนัขและแม่มีสตูดิโอขนาดเล็กในเงาของคริสตจักรวิลเลจ ที่เธอตัดแล้วทารกไม่ ใน boyhood ของฉัน ฉันถูกฝึกให้นิสัยอุตสาหกรรม ฉันไม่เพียงแต่ช่วยพ่อใน procuring สุนัขสำหรับ vats ของเขา แต่ถูกจ้างบ่อยครั้ง โดยแม่เพื่อเก็บเศษของเธอทำงานในสตูดิโอ ประสิทธิภาพการทำงานหน้าที่นี้ บางครั้งผมต้องของปัญญาธรรมชาติทั้งหมดของฉันทั้งหมดเจ้าหน้าที่กฎหมายของห้องอยู่ตรงข้ามกับธุรกิจของแม่ พวกเขาถูกเลือกบนบัตรฝ่ายค้าน และเรื่องไม่ได้มีปัญหาทางการเมือง เพิ่งเกิดขึ้นนั้น ธุรกิจของพ่อฉันของสุนัขน้ำมัน ธรรมชาติ ถูกกฏหมายน้อย แม้ว่าเจ้าของสุนัขที่หายไปบางครั้งว่าเขา มีความสงสัย ซึ่งถูกสะท้อน บ้าง เมื่อฉัน พ่อได้ เป็นเงียบคู่ ทั้งหมดที่แพทย์เมือง ที่ค่อยเขียนใบสั่งยาที่ไม่ประกอบด้วยพวกเขามีความยินดีที่จะกำหนดเป็น Ol ได้ จริง ๆ เป็นยาดีที่สุดที่เคยพบ แต่คนส่วนใหญ่จะไม่ยอมให้บูชาส่วนบุคคลสำหรับการทรมาน และก็เห็นได้ชัดว่า สุนัข fattest ในเมืองมากมายได้ถูกห้ามเล่นกับผมจริงซึ่ง pained sensibilities หนุ่มของฉัน และทีมาใกล้ขับรถฉันจะกลายเป็น โจรสลัดผมมองไปตามนั้น ไม่ ได้ เสียใจ เวลา ที่ โดยอ้อมนำพ่อรักตายของ ผมผู้เขียน misfortunes ซึ้งส่งผลต่ออนาคตของฉันยามค่ำคืนหนึ่งในขณะที่ผ่านโรงงานน้ำมันพ่อ ด้วยเนื้อหาของการ foundling จากสตูดิโอของแม่ผมเห็นคอนสตาเบิลที่สามารถดูความเคลื่อนไหวของฉันอย่างใกล้ชิด ยังเป็นฉัน ฉันได้เรียนรู้ว่า กระทำของคอนสตาเบิล อักขระใดชัดเจน ได้รับการพร้อมท์ โดยไม่สนคำครหามากที่สุด reprehensible และฉันหลีกเลี่ยงเขา โดย dodging โดยประตูด้านข้างที่เกิดขึ้นกับยืน ajar เป็น oilery ที่ ล็อกในครั้งเดียว และเป็นคนเดียวกับการตายของฉัน พ่อได้ถอนสำหรับกลางคืน แสงเท่านั้นในสถานที่มาจากเตา ที่ glowed ลึก รวยคริมสันภายใต้หนึ่งของ vats หล่อสะท้อนเป็ดบนผนัง ภายในหม้อน้ำน้ำมันยังคงสะสมใน indolent ebullition คุณสามารถเปลี่ยนไปเล่น บางครั้งผลักดันให้พื้นผิวของสุนัข ฉันนั่งเองรอคอนสตาเบิลไปเก็บ จัดร่างกายเปลือยของ foundling ตักฉัน และแบบขีดลงของผมสั้น ซิลค์เค่นละม่อม อา สวยงามว่าเป็น แม้ที่นั้นตั้งแต่เด็ก ผมชอบศิลปเด็ก และขณะที่ฉันมองตามเครูบนี้ฉันเกือบจะได้พบในหัวใจของฉันต้องที่สีแดงขนาดเล็ก แผลตามของเต้านม - การทำงานของแม่ของฉันรัก - ไม่ได้มนุษย์จะได้รับของฉันเองโยนทารกที่เป็นแม่น้ำที่มีธรรมชาติที่ดี มีวัตถุประสงค์ แต่คืนนั้น ผมไม่ได้ไม่กล้าที่จะปล่อย oilery for fear of คอนสตาเบิล "หลังจากที่ทุก ผมพูดกับตัวเอง "มันไม่มากสำคัญว่าถ้าฉันใส่ลงในหม้อน้ำไปเล่นนี้ พ่อจะไม่เคยรู้กระดูกจากลูกสุนัข และเสียชีวิตน้อยที่อาจเกิดจากการจัดการชนิดอื่นน้ำมันสำหรับ ol ลือ ได้ จะไม่สำคัญในประชากรซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว" ในระยะสั้น ฉันเอาขั้นตอนแรกในอาชญากรรม และนำตัวแห่งความเสียใจ โดยหล่อ babe ที่เข้าหม้อน้ำไปเล่นนั้นในวันถัดไป ค่อนข้างจะแปลกใจของฉัน พ่อ ถูมือ ด้วยความพึงพอใจ ทราบฉันและแม่ที่เขาได้รับคุณภาพดีที่สุดของน้ำมันที่ถูกเคยเห็น ว่า แพทย์ที่เขาได้แสดงตัวอย่างมีให้ออกเสียงได้ เขาเสริมว่า เขามีความรู้เป็นอย่างไรผลได้รับ สุนัขที่ได้รับการรักษาทุกประการตามปกติ และสายพันธุ์ผิดปกติได้ ผมว่ามันหน้าที่ของฉันเพื่ออธิบาย - ซึ่งผมไม่ได้ แม้ว่า palsied จะมีลิ้นของฉันถ้าฉันสามารถ foreseen ผลการ พ่อ bewailing ของพวกเขาไม่รู้ก่อนหน้านี้ประโยชน์ของการรวมของอุตสาหกรรม ครั้งเอามาตรการซ่อมแซมข้อผิดพลาด แม่เอาปีกของอาคารโรงงานและหน้าที่ของฉันกับธุรกิจเพิ่ม ห้องของเธอ ผมได้ไม่ต้องทิ้งร่างของขนาดเล็กไม่จำเป็น มีถูก และไม่จำเป็นต้องลงโทษของพวกเขา เสน่ห์สุนัขสำหรับพ่อละทิ้งพวกเขาทั้งหมด แม้ว่าพวกเขายังมีสถานน่าเลื่อมใสในน้ำมัน ดังนั้นก็โยนเข้าของ ฉันอาจตามธรรมชาติได้ถูกคาดว่าเป็นทายา และ dissolute แต่ฉันไม่ อิทธิพลของแม่รักศักดิ์สิทธิ์เคยเกี่ยวกับฉันปกป้องฉันจากเดอะเทมป์เทชันส์ซึ่งรุมเร้าเยาวชน และพ่อถูก deacon ในโบสถ์ อนิจจา ว่า โดยความผิดของฉัน คนนี้ estimable ควรได้มาสิ้นสุดเลวหาคู่กำไรในธุรกิจของเธอ แม่ตอนนี้ทุ่มเทตัวเองให้กับ assiduity ใหม่ เธอเอาทารกไม่เพียงแต่มีมากเกินไป และไม่สั่ง แต่ออกไปเป็นทางหลวงและ byways รวบรวมในเด็กเติบโตมีขนาดใหญ่ และผู้ใหญ่แม้ดังกล่าวเธอสามารถจูงไปที่ oilery พ่อของฉัน เกินไป enamored ของคุณภาพของน้ำมันที่ผลิต purveyed สำหรับ vats เขาเพียรและสด การแปลงบ้านของพวกเขาเป็นสุนัขน้ำมันกลาย เป็น ในระยะสั้น รักหนึ่งของชีวิต - การดูดซับแรงกระแทก และความโลภเข้าครอบงำได้ครอบครองวิญญาณของพวกเขา และเสิร์ฟให้แทนหวังสวรรค์ - ที่ ยัง พวกเขาได้แรงบันดาลใจดังนั้นอาชีพได้ที่ตอนนี้กลายเป็นที่จัดขึ้นมีการประชุมสาธารณะ และมติผ่านอย่างรุนแรง censuring พวกเขา มันถูก intimated โดยประธานว่า จะพบใด ๆ มาเพิ่มเติมตามประชากรในจิตวิญญาณของศัตรู พ่อยากจนออกจากการประชุมโบร์กเคน-ฮาร์ หมดหวัง และ เชื่อ ไม่บุคคลทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ฉันถือระมัดระวังไม่ให้ป้อน oilery กับคืนนั้น ได้นอนอยู่ในคอกที่เกี่ยวกับเที่ยงคืน กระแสบางอย่างลึกลับเกิดฉันขึ้นและเพื่อนผ่านหน้าต่างเข้าไปในเตาห้องพัก ที่ฉันรู้ว่า พ่อไปไหนตอนนี้ ถูกเขียนเป็นสดใสถ้าเก็บเกี่ยวของวันต่อไปนี้คาดว่าจะอุดมสมบูรณ์ หนึ่งน้าใหญ่ได้ช้า "walloping" มีความอดกลั้น ความลึกลับว่ามัน bided เวลาในการเก็บพลังงานเต็มมา พ่อไม่ได้อยู่ในเตียง เขาได้เพิ่มขึ้นในเสื้อผ้าของเขาคืน และกำลังเตรียม noose ในสายแข็งแรง จากลักษณะที่เขาโยนที่ประตูห้องนอนของแม่ ผมรู้วัตถุประสงค์ดีเกินไปที่เขามีในใจ พูด และนิ่ง ด้วยความหวาดกลัว ฉันสามารถทำอะไรในการป้องกันหรือเตือน ทันใดนั้นประตูแม่อพาร์ทเมนท์ เปิด อย่างเบา ๆ และทั้งสองเผชิญกัน ทั้งสองอย่างเห็นได้ชัดว่าประหลาดใจ ผู้หญิง ยัง อยู่ในเสื้อผ้าของเธอคืน และเธอถือในมือขวาของเธอมือของเธอค้า กริชยาว แคบ bladedเธอ เกินไป ได้ไม่ปฏิเสธตัวเองกำไรสุดท้ายซึ่งการดำเนินการโรงแรมของประชาชนและการขาดงานของฉันได้จากเธอ หนึ่งทันที ที่มองเข้าไปในตาที่เห็นได้ชัดของผู้อื่นแล้ว sprang กับโกรธยาก กลม และ กลม ห้องพวกเขาต่อสู้ cursing, shrieking ผู้หญิงผู้ชายทั้งสองต่อสู้เช่นปีศาจ - เธอตีเขา ด้วยกริช เขา strangle เธอ ด้วยมือเปล่าของเขาดี ฉันรู้ว่าไม่นานผมทุกข์บำเพ็ญอัน infelicity ในประเทศนี้ไม่ แต่ในที่สุด หลังจากต่อสู้มากกว่ามักจะคึกคัก ก็ย้ายกันเต้านมของพ่อและแม่ของอาวุธพบหลักฐานของผู้ติดต่อ การโต้ตอบแบบทันทีอื่น พวกเขา glared กันแบบสุด unamiable แล้วคนจนของฉัน พ่อ รู้สึกมือของความตาย เขา leaped ไปข้างหน้า unmindful ต้านที่ได้รับบาดเจ็บ grasped แม่รักในแผ่นดินของเขา ลากเธอไปด้านข้างของหม้อน้ำไปเล่นเดือด รวบรวมพลังงานทั้งหมดของเขาล้มเหลว และ sprang ด้วยเธอ ประเดี๋ยว ทั้งหาย และได้เพิ่มน้ำมันของพวกเขาเพื่อที่คณะกรรมการของประชาชนที่ได้เรียกว่าวันก่อนที่จะ มีการเชิญประชุมสาธารณะผมมั่นใจว่า เหตุการณ์เหล่านี้ไม่มีความสุขปิดฉันทุกถนนจะเป็นอาชีพที่น่านับถือในเมือง เอาการมีชื่อเสียงเมืองของ Otumwee ซึ่งเขียนจดหมายเหตุเหล่านี้ ด้วยใจที่เต็มไปด้วยเลือดเย็นสำหรับการกระทำ heedless มรดกภัยพิบัติทางการค้าดังนั้นแค่น้ำมันของสุนัขเป็นที่โดดเด่นเป็นเรื่องสั้นวัน on พฤ 02 apr, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันของสุนัข
โดยทีโอ
ชื่อของฉันคือ Boffer Bings ผมเกิดของพ่อแม่ที่ซื่อสัตย์ในหนึ่งใน humbler เดินของชีวิตพ่อของฉันเป็นผู้ผลิตของสุนัขน้ำมันและแม่ของฉันมีสตูดิโอขนาดเล็กในร่มเงาของคริสตจักรในหมู่บ้านที่เธอทิ้งทารกที่ไม่พอใจ ในวัยเด็กของฉันฉันได้รับการฝึกฝนนิสัยของอุตสาหกรรม ผมไม่เพียง แต่ช่วยพ่อของฉันในการจัดหาสุนัขสำหรับถังของเขา แต่เป็นลูกจ้างบ่อยโดยแม่ของฉันที่จะดำเนินการออกไปเศษของการทำงานของเธอในสตูดิโอ ในการปฏิบัติหน้าที่นี้บางครั้งผมก็ต้องของหน่วยสืบราชการลับธรรมชาติของฉันทั้งหมดเจ้าหน้าที่กฎหมายของบริเวณใกล้เคียงเป็นศัตรูกับธุรกิจแม่ของฉัน พวกเขาไม่ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ตั๋วฝ่ายค้านและเรื่องที่ไม่เคยได้รับการทำปัญหาทางการเมือง มันเกิดขึ้นเพียงเพื่อ ธุรกิจของพ่อของฉันในการทำสุนัขน้ำมันเป็นธรรมชาติไม่เป็นที่นิยมน้อยแม้ว่าเจ้าของสุนัขที่หายไปบางครั้งได้รับการยกย่องให้เขาด้วยความสงสัยซึ่งสะท้อนให้เห็นบางส่วนเมื่อฉัน พ่อของฉันได้เป็นพันธมิตรเงียบแพทย์ทั้งหมดของเมืองที่ไม่ค่อยเขียนใบสั่งยาที่ไม่ได้มีสิ่งที่พวกเขามีความยินดีที่จะกำหนดให้เป็นเฒ่า สามารถ มันเป็นจริงยาที่มีค่ามากที่สุดที่เคยค้นพบ แต่คนส่วนใหญ่จะไม่เต็มใจที่จะเสียสละส่วนบุคคลสำหรับทุกข์และมันก็เห็นได้ชัดว่าหลายสุนัขอ้วนในเมืองที่ได้รับการห้ามไม่ให้เล่นกับฉัน - ความจริงที่เจ็บปวดอ่อนไหวหนุ่มของฉันและในครั้งเดียวเข้ามาใกล้ขับรถฉัน ที่จะกลายเป็นโจรสลัด. มองย้อนกลับไปเมื่อวันนั้นฉันไม่สามารถ แต่เสียใจที่ครั้งว่าโดยทางอ้อมนำพ่อแม่ที่รักของเราไปสู่ความตายของพวกเขาผมเป็นผู้เขียนของความโชคร้ายอย่างสุดซึ้งส่งผลกระทบต่ออนาคตของฉัน. เย็นวันหนึ่งในขณะที่ผ่านโรงงานน้ำมันพ่อของฉันด้วย ร่างกายของเด็กกำพร้าจากสตูดิโอที่แม่ของฉันฉันเห็นตำรวจที่ดูเหมือนจะใกล้ชิดเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของฉัน หนุ่มเป็นผมผมได้เรียนรู้ว่าการกระทำของตำรวจของสิ่งที่ตัวละครที่ชัดเจนจะได้รับแจ้งจากแรงจูงใจที่เลวทรามที่สุดและผมหลีกเลี่ยงเขาหลบเข้าไปใน oilery โดยประตูด้านข้างที่เกิดขึ้นที่จะยืนแง้ม ผมล็อคได้ในครั้งเดียวและเป็นคนเดียวกับผู้ตายของข้าพเจ้า พ่อของฉันได้ออกในคืนนี้ แสงเฉพาะในสถานที่ที่มาจากเตาเผาซึ่งส่องแสงลึกที่อุดมไปด้วยสีแดงเข้มภายใต้หนึ่งของถังหล่อสะท้อนแดงก่ำบนผนัง ภายในหม้อน้ำน้ำมันยังคงรีดในébullitionขี้เกียจบางครั้งการผลักดันไปยังพื้นผิวชิ้นส่วนของสุนัข ที่นั่งตัวเองที่จะรอให้ตำรวจที่จะไปออกไปผมได้จัดให้มีร่างกายที่เปลือยเปล่าของเด็กกำพร้าในตักของฉันและละม่อมลูบสั้นผมไหม โอ้วิธีการที่สวยงามมันเป็น! แม้ในวัยเด็กว่าผมเป็นจู๋จี๋รักเด็กและเป็นฉันมองว่าเครูบนี้ฉันเกือบจะพบว่ามันอยู่ในหัวใจของฉันที่จะหวังว่าขนาดเล็กสีแดงเมื่อแผลหน้าอก - การทำงานของแม่ที่รักของฉัน - ไม่ได้ รับมนุษย์. มันเป็นของฉันเองที่จะโยนทารกลงไปในแม่น้ำที่ธรรมชาติได้ให้ความคิดเพื่อวัตถุประสงค์ แต่คืนนั้นผมไม่กล้าที่จะออกจาก oilery เพราะกลัวตำรวจ "หลังจากที่ทุกคน" ผมพูดกับตัวเอง "มันมากไม่สามารถสำคัญว่าถ้าฉันใส่มันลงไปในหม้อนี้. พ่อของฉันจะไม่ทราบว่ากระดูกจากบรรดาลูกสุนัขและเสียชีวิตไม่กี่ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการบริหารจัดการน้ำมันชนิดอื่น เฒ่าหาที่เปรียบมิได้. สามารถ. ไม่ได้มีความสำคัญในประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว. " ในระยะสั้นผมเอาขั้นตอนแรกในการก่ออาชญากรรมและนำตัวเองไม่ได้บอกเล่าความเศร้าโศกโดยการหล่อทารกลงไปในหม้อ. ในวันถัดไปค่อนข้างที่จะแปลกใจของฉันพ่อของฉันถูมือของเขามีความพึงพอใจแจ้งผมและแม่ของฉันที่เขาได้รับ คุณภาพที่ดีที่สุดของน้ำมันที่เคยเห็น; ว่าแพทย์ซึ่งเขาได้แสดงให้เห็นตัวอย่างได้เด่นชัดดังนั้นจึง เขาเสริมว่าเขามีความรู้เป็นวิธีการที่ผลที่ได้รับไม่; สุนัขที่ได้รับการรักษาทุกประการตามปกติและเป็นของสายพันธุ์ธรรมดา ผมถือว่ามันเป็นหน้าที่ของผมที่จะอธิบาย - ซึ่งผมว่าเป็นง่อยจะได้รับลิ้นของฉันถ้าฉันจะได้มองเห็นผลที่ตามมา Bewailing ไม่รู้ก่อนหน้านี้ในข้อดีของการรวมอุตสาหกรรมของพวกเขาพ่อแม่ของฉันในครั้งเดียวใช้มาตรการเพื่อซ่อมแซมข้อผิดพลาด แม่ของฉันเอาออกสตูดิโอของเธอที่จะปีกของอาคารโรงงานและหน้าที่ของฉันในการเชื่อมต่อกับธุรกิจหยุด; ผมก็ไม่จำเป็นที่จะทิ้งร่างของฟุ่มเฟือยที่มีขนาดเล็กและมีเสน่ห์ความต้องการของสุนัขที่จะลงโทษพวกเขาไม่มีพ่อทิ้งพวกเขาทั้งหมดแม้ว่าพวกเขาจะยังคงมีสถานที่ที่มีเกียรติในชื่อของน้ำมัน ดังนั้นก็โยนลงไปในความเกียจคร้านผมตามธรรมชาติที่อาจจะได้รับการคาดหวังที่จะกลายเป็นหินและเลวทราม แต่ฉันไม่ได้ อิทธิพลศักดิ์สิทธิ์ของแม่ที่รักของฉันที่เคยเป็นเกี่ยวกับตัวฉันที่จะปกป้องผมจากความเย้ายวนที่รุมเร้าเยาวชนและพ่อของฉันเป็นผู้ดูแลวัดในคริสตจักร อนิจจาที่ผ่านความผิดของฉันคนเหล่านี้ควรจะนับถือได้มาไม่ดีดังนั้นปลาย! หากำไรคู่ในธุรกิจของเธอแม่ของฉันตอนนี้อุทิศตัวเองให้กับความพยายามใหม่ เธอเอาออกไม่เพียง แต่ทารกฟุ่มเฟือยและไม่พอใจที่การสั่งซื้อ แต่ก็ออกไปทางหลวงและ byways รวบรวมในเด็กของการเจริญเติบโตที่มีขนาดใหญ่และแม้กระทั่งผู้ใหญ่เช่นเธอสามารถที่จะดึงดูด oilery พ่อของฉันเกินไปติดใจที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าของน้ำมันที่ผลิต purveyed สำหรับถังของเขาด้วยความรอบคอบและความกระตือรือร้น แปลงของเพื่อนบ้านของพวกเขาเป็นสุนัขกลายเป็นน้ำมันในระยะสั้นหนึ่งความรักของชีวิตของพวกเขา - ความโลภการดูดซับและครอบงำครอบครองวิญญาณของพวกเขาและทำหน้าที่ไว้ในสถานที่แห่งความหวังในสวรรค์ - โดยที่ยังพวกเขา เป็นแรงบันดาลใจ. กล้าได้กล้าเสียได้ดังนั้นตอนนี้พวกเขากลายเป็นที่ประชุมสาธารณะที่จัดขึ้นและมติตัดสินให้พวกเขาอย่างรุนแรง มันได้รับการชี้แนะโดยประธานที่บุกใด ๆ เพิ่มเติมเมื่อประชากรที่จะได้พบกันในจิตวิญญาณของความเป็นปรปักษ์ พ่อแม่ผู้ปกครองที่ไม่ดีของฉันที่เหลือประชุมอกหักหมดหวังและผมเชื่อว่าทั้งหมดไม่ได้สติ ทั้งนี้ผมเห็นระมัดระวังที่จะไม่ใส่ oilery กับพวกเขาในคืนนั้น แต่นอนหลับอยู่ข้างนอกในที่มั่นคง. เวลาประมาณเที่ยงคืนบางส่วนแรงกระตุ้นลึกลับเกิดจากฉันไปเพิ่มขึ้นและเพียร์ผ่านหน้าต่างเข้าไปในเตาเผาห้องพักที่ฉันรู้ว่าพ่อของฉันตอนนี้ นอนหลับ ถูกไฟเผาไหม้เป็นสดใสราวกับว่าการเก็บเกี่ยวในวันรุ่งขึ้นได้รับการคาดว่าจะมีความอุดมสมบูรณ์ หนึ่งในหม้อขนาดใหญ่เป็นอย่างช้า ๆ "หวด" ที่มีลักษณะอย่างลึกลับของความข่มใจตนเองราวกับว่ามันรอคอยเวลาที่จะนำออกมาใช้พลังงานอย่างเต็มรูปแบบ พ่อของฉันไม่ได้อยู่ในเตียง เขาได้เพิ่มขึ้นในคืนเสื้อผ้าของเขาและได้เตรียมความพร้อมห่วงในสายที่แข็งแกร่ง จากรูปลักษณ์ที่เขาโยนที่ประตูห้องนอนของแม่ของฉันฉันรู้ดีเกินไปวัตถุประสงค์ที่เขามีอยู่ในใจ และนิ่งอึ้งด้วยความหวาดกลัวผมจะทำอะไรในการป้องกันหรือเตือน ทันใดนั้นประตูของอพาร์ทเม้นแม่ของฉันถูกเปิดอย่างไม่มีเสียงและทั้งสองเผชิญหน้ากันทั้งประหลาดใจที่เห็นได้ชัด ผู้หญิงยังอยู่ในเสื้อผ้าคืนของเธอและเธอถืออยู่ในมือข้างขวาของเธอเครื่องมือของการค้าของเธอยาวกริชแคบด. เธอมากเกินไปได้รับไม่สามารถที่จะปฏิเสธตัวเองก่อนที่มีกำไรการดำเนินการที่ไม่เป็นมิตรของ ประชาชนและการขาดของฉันได้ทิ้งเธอ สำหรับหนึ่งทันทีที่พวกเขามองเข้าไปในดวงตาที่เห็นได้ชัดของแต่ละคนแล้วกระโดดพร้อมกับความโกรธสุดจะพรรณนา รอบและรอบห้องที่พวกเขาต่อสู้สาปแช่งคนที่ร้องเสียงหลงผู้หญิงทั้งการต่อสู้เหมือนปีศาจ - เธอจะตีเขาด้วยกริชเขาจะบีบคอเธอด้วยมือเปล่าของเขาที่ดี ฉันรู้ว่าไม่ว่าระยะเวลาที่ฉันมีความสุขที่จะสังเกตเช่นนี้ไม่ถูกใจของความเหมาะสมในประเทศ แต่ที่ผ่านมาหลังจากที่มีมากกว่าการต่อสู้แข็งแรงมักจะรบก็ย้ายออกจากกัน. เต้านมพ่อของฉันและอาวุธแม่ของฉันแสดงให้เห็นหลักฐานของการติดต่อ สำหรับอีกทันทีที่พวกเขาจ้องที่แต่ละอื่น ๆ ในทางที่ unamiable มากที่สุด; แล้วน่าสงสารของฉันพ่อได้รับบาดเจ็บรู้สึกมือของการเสียชีวิตเมื่อเขากระโดดไปข้างหน้าไม่เอาใจใส่ของต้านทานลงโทษแม่ที่รักของฉันอยู่ในอ้อมแขนของเขาลากเธอไปที่ด้านข้างของหม้อต้มที่เก็บรวบรวมพลังงานความล้มเหลวของเขาทั้งหมดและกระโดดด้วย เธอ! ในช่วงเวลาที่ทั้งสองได้หายไปและได้รับการเพิ่มน้ำมันของพวกเขาเพื่อที่คณะกรรมการของประชาชนที่เรียกว่าวันก่อนที่จะมีการเชิญประชุมสาธารณะ. เชื่อว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้ไม่มีความสุขกับผมปิดถนนทุกอาชีพมีเกียรติที่อยู่ในเมือง ผมเอาออกไปยังเมืองที่มีชื่อเสียงของ Otumwee ที่บันทึกความทรงจำเหล่านี้เขียนด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความสำนึกผิดในการกระทำเลินเล่อผูกพันเพื่อให้กลุ้มใจภัยพิบัติเชิงพาณิชย์. น้ำมันของสุนัขได้รับการให้ความสำคัญเป็นเรื่องสั้นของวันเมื่อ Thu, 2 เมษายน, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันของสุนัขโดยแอมโบรสเบียร์ซ

ฉันชื่อ boffer bings . ผมเกิดมาพ่อแม่เที่ยงตรงในหนึ่งของต่ำต้อยเดินชีวิต พ่อเป็นผู้ผลิตน้ำมันสุนัขและแม่ของฉันมีสตูดิโอเล็กๆ ในเงาของโบสถ์ประจำหมู่บ้าน ที่เธอทิ้งไม่พอใจยาหยี ในวัยเด็กของฉันฉันได้รับการฝึกฝนนิสัยของอุตสาหกรรม เราไม่เพียง แต่ช่วยพ่อในการจัดหาสุนัขสำหรับถังของเขาแต่มักใช้โดยแม่อุ้มเก็บเศษซากของงานที่เธอทำในสตูดิโอ ในการปฏิบัติหน้าที่นี้ บางครั้งฉันต้องการของฉันทั้งหมดธรรมชาติข่าวกรองทางกฎหมายทั้งหมดของเจ้าหน้าที่ บริเวณใกล้เคียงเป็นนอกคอกธุรกิจของแม่ พวกเขาไม่ได้ถูกเลือกในการต่อต้านเรื่องตั๋ว และไม่เคยสร้างประเด็นทางการเมือง มันเกิดขึ้นแล้วธุรกิจของพ่อทำให้น้ำมันสุนัขตามธรรมชาติน้อยมาก แม้ว่าเจ้าของสุนัขหายไปถือว่าบางครั้งเขาด้วยความสงสัย ซึ่งสะท้อนให้เห็นได้ในบางส่วน เมื่อฉัน พ่อฉันเป็นหุ้นส่วนเงียบ หมอทั้งหมดของเมืองที่ไม่ค่อยเขียนใบสั่ง ซึ่งไม่ได้มีสิ่งที่พวกเขายินดีที่จะแต่งตั้งเป็น ol สามารถมันมีค่ามากที่สุดที่เคยค้นพบยาจริงๆ แต่คนส่วนใหญ่จะไม่เต็มใจที่จะเสียสละส่วนตัวเพื่อข่มใจ และมันเห็นได้ชัดว่าหลายของสุนัขที่อ้วนที่สุดในเมือง ถูกห้ามไม่ให้เล่นกับฉัน -- ความจริงที่เจ็บปวดและความรู้สึกหนุ่ม ณ เวลาหนึ่ง มาใกล้ ทำให้ผมกลายเป็นโจรสลัด

มองย้อนกลับไปเมื่อวันนั้น ผมไม่สามารถ แต่เสียใจในบางครั้งโดยทางอ้อม พาพ่อแม่ที่รักของฉันตาย ฉันคือผู้โชคร้าย ซึ่งมีผลต่ออนาคตของฉัน . . . . . .

เย็นวันหนึ่งขณะผ่านพ่อน้ำมันโรงงานกับร่างกายของทารกที่ถูกทิ้งจากแม่ของสตูดิโอที่ผมเห็นตำรวจที่ดูเหมือนจะเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดของฉันการเคลื่อนไหว ยังเป็นฉันอยู่ ฉันได้เรียนรู้ว่า การกระทำของตำรวจ ที่ตัวละครชัดเจน ,ได้รับแจ้งจากเผ่าที่น่าตำหนิที่สุด แล้วก็หลีกเลี่ยง เขาหลบเข้าไปใน oilery ด้านประตูข้าง ซึ่งขึ้นกับยืนเปิดแง้มอยู่ ฉันล็อคมันทันที และเป็นคนเดียวกับที่ตาย พ่อเกษียณแล้ว สำหรับคืนนี้ แสงสว่างเดียวในที่ออกมาจากเตาหลอม ซึ่งเรืองแสงลึกสีแดงเข้มรวยภายใต้หนึ่งของถังหล่อสะท้อนแดงบนผนังภายในหม้อน้ํามันยังขี้เกียจรีดในน้ำ บางครั้งกดไปยังพื้นผิวชิ้นส่วนของสุนัข ที่นั่งตัวเองเพื่อรอตำรวจไป ผมอุ้มร่างเปลือยของทารกที่ถูกทิ้งในตักของฉันและลูบผมอ่อนนุ่มอย่างอ่อนโยนอัน . อ่า แล้วมันสวย ! แม้ที่อายุต้นที่ผมหลงใหลรักเด็กและขณะที่ผมมองคนหน้าหวานนี้ จนพบว่าในใจหวังว่าบาดแผลบนหน้าอกเล็กสีแดง . . งานของแม่ที่รักของฉัน . . . ไม่ได้ถูกมนุษย์

มันได้รับการกำหนดเองของฉันทิ้งทารกลงในแม่น้ำที่ธรรมชาติมีพื้นที่ให้สำหรับวัตถุประสงค์ แต่ที่ เมื่อคืนผมไม่กล้าออกจาก oilery กลัวตำรวจ " หลังจากทั้งหมด , " ผมพูดกับตัวเอง" มันไม่สามารถช่วยอะไรถ้าฉันใส่ลงในหม้อนี้ พ่อไม่รู้ว่ากระดูกที่สุนัข และบางคนตาย ซึ่งอาจเป็นผลจากการบริหารอีกชนิดของน้ำมันเพื่อ ol ที่เปรียบมิได้ สามารถ ไม่ได้สำคัญในกลุ่มประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว " ผมเอาขั้นตอนแรกในอาชญากรรมและทำให้ตัวเองบอกเล่าความทุกข์โดยหล่อที่รัก
ในหม้อ
วันถัดไป ค่อนข้างที่จะแปลกใจ พ่อฉันถูมือกับความพึงพอใจ แจ้งฉันและแม่ของฉันที่เขาได้รับคุณภาพที่ดีที่สุดของน้ำมัน ที่เคย เห็น ว่า แพทย์ที่ท่านได้แสดงอย่างมีออกเสียงมัน เขาเสริมว่าเขาไม่มีความรู้เป็นอย่างไร ผลที่ได้รับ คือ สุนัขมีการปฏิบัติทุกประการ ตามปกติและเป็นพันธุ์ธรรมดา ผมถือว่าเป็นหน้าที่ที่จะอธิบาย . . . ซึ่งผมถึงแม้ว่าอัมพาตคงจะลิ้นของฉันหากฉันสามารถเล็งเห็นผล bewailing ความไม่รู้ของพวกเขาก่อนหน้านี้ ข้อดีของการรวมอุตสาหกรรมของพวกเขา พ่อแม่ที่เคยเอามาตรการเพื่อซ่อมแซมข้อผิดพลาดแม่ของฉันออกสตูดิโอของเธอเพื่อปีกของอาคารโรงงาน และหน้าที่ในการเชื่อมต่อกับธุรกิจหยุด ฉันก็ไม่ต้องทิ้งร่างของขนาดเล็กที่ฟุ่มเฟือยและไม่จำเป็นของหมาเสน่ห์ที่จะลงโทษพวกเขา เพราะพ่อทิ้งพวกเขาทั้งหมด แต่พวกเขายังคงมีสถานที่อันมีเกียรติใน ชื่อของน้ำมัน แล้วโยนลงในความเกียจคร้าน ,ฉันอาจจะธรรมชาติได้ถูกคาดว่าจะกลายเป็นก้าวร้าวและเกเร แต่ก็ไม่ได้ทำ อิทธิพลของพระแม่ที่รักของฉันเคยเกี่ยวกับฉันเพื่อปกป้องฉันจากการล่อลวงเยาวชนที่รุมเร้า และพ่อผมเป็นบาทหลวงในโบสถ์ อนิจจา มันเป็นความผิดของฉันคนประเมินเหล่านี้ควรได้มาเลยจบ !

หากำไรเท่าตัวในธุรกิจของเธอตอนนี้แม่ฉันอุทิศตัวเองเพื่อมันด้วยความเพียรใหม่ เธอถูกกำจัด ไม่เพียงไม่ฟุ่มเฟือย และทารกจะสั่ง แต่เข้าไปในทางหลวงและทางแยก รวบรวมในเด็กของการเจริญเติบโตที่มีขนาดใหญ่และแม้กระทั่งเช่นผู้ใหญ่เป็นเธอจะหลอกล่อให้ oilery . พ่อก็เหมือนกัน ติดใจในคุณภาพของน้ำมันที่ผลิตได้ purveyed สำหรับ vats ของเขากับความขยันและความกระตือรือร้นการแปลงจากเพื่อนบ้านของพวกเขาในน้ำมันสุนัขกลาย ในสั้น หนึ่งความรักของชีวิตของพวกเขา -- การดูดซับและความโลภครอบงำเอาความครอบครองของวิญญาณของพวกเขาและให้บริการพวกเขาในสถานที่ของความหวังในสวรรค์ -- ซึ่งยัง พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจ

ดังนั้น กล้าได้กล้าเสีย มีตอนนี้พวกเขากลายเป็นที่พบปะประชาชนจัดขึ้น และ ผ่านมติอย่างรุนแรงต่อว่าพวกเขามันคือ intimated โดยประธานใด ๆเพิ่มเติม บุก เมื่อประชากรจะพบในจิตวิญญาณของความเป็นปรปักษ์ . พ่อแม่ของฉันที่ไม่ดีออกจากห้องประชุมอกหักสิ้นหวัง และผมเชื่อว่าไม่ทั้งหมดปกติ ยังไงก็ตาม ผมถือว่ามันฉลาดไม่เข้า oilery กับพวกเขาในคืนนั้น แต่นอนข้างนอก

ในที่มั่นคงตอนประมาณเที่ยงคืน แรงกระตุ้นลึกลับทำให้ฉันลุกขึ้นและมองผ่านกระจกเข้าไปในห้องเตาหลอมที่ผมรู้จักพ่อของผมแล้วหลับไป ไฟกำลังลุกไหม้อย่างถ้าเก็บเกี่ยววันต่อไปได้ คาดว่าจะเป็นมากมาย หนึ่งในหม้อขนาดใหญ่ช้าๆ " ซึ่งมีขนาดใหญ่มาก " มีลักษณะลึกลับของการควบคุมตนเอง ราวกับว่า มันก็คอยเวลาที่จะนำออกมาใช้เต็มของมันพ่อยังไม่นอน เขาได้เพิ่มขึ้นในคืนเสื้อผ้าของเขาและได้เตรียมบ่วงบาศในสายที่แข็งแกร่ง ดูจากที่เขาโยนที่ประตูห้องนอนแม่ฉันรู้ด้วยจุดประสงค์ที่เขามีในใจ พูดไม่ออกและหยุดนิ่งด้วยความหวาดกลัว ผมก็ทำอะไรไม่ได้ ในการป้องกัน หรือเตือน ทันใดนั้นประตูห้องเปิดออก แม่ของฉันอย่างไร้เสียง , ,และทั้งสองเผชิญหน้ากัน ทั้ง เห็นได้ชัด ประหลาดใจ ผู้หญิงยังเป็นคืนในเสื้อผ้าของเธอ เธอถือในมือขวา เครื่องมือของการค้า , แม่ยาว , กริชใบแคบ

เธอด้วย ก็ยังไม่สามารถที่จะปฏิเสธตัวเองกำไรสุดท้ายซึ่งการกระทำที่ไม่เป็นมิตรของประชาชน และการขาดของฉันมีซ้ายของเธอหนึ่งทันที พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของกันและกัน แล้วจึงกระโดดพร้อมกับอันคลุมเครือที่โกรธ รอบๆ ห้องที่พวกเขาต่อสู้ ผู้ชายด่า ผู้หญิงกรีดร้อง ทั้งต่อสู้เหมือนปีศาจ . . . เธอจะแทงเขาด้วยมีด เขาบีบคอเธอด้วยมือของเขาดีเปล่าไม่รู้ว่านานเท่าไรที่ฉันต้องทุกข์ต้องสังเกตตัวอย่างนี้หยาบคายของความไม่เป็นสุขในประเทศ แต่ในที่สุดหลังจากเป็นมากกว่าการต่อสู้มักจะเข้มแข็ง รบก็ย้ายกัน

อกของพ่อและแม่ของอาวุธ พบหลักฐานของการติดต่อ อีกทันที พวกเขาจ้องมองกันและกันในทาง unamiable ที่สุด แล้วลูกที่บาดเจ็บ พ่อรู้สึกว่ามือของความตายเมื่อเขากระโดดไปข้างหน้า ป้ำๆ เป๋อๆ ของความต้านทานตัวแม่ที่รักของฉันในอ้อมแขนเขาลากหล่อนไปที่ด้านข้างของหม้อต้ม ที่รวบรวมพลังทั้งหมดของเขาล้มเหลว และดีดตัวกับเธอ ในขณะนี้ ทั้งสองหายตัวไป และมีการเพิ่มน้ำมันเพื่อที่ของคณะกรรมการประชาชนที่โทรมาวันก่อน ด้วยการเชิญประชุมสาธารณะ .

เชื่อว่าเหตุการณ์ที่ไม่ดีเหล่านี้ปิด ผมทุกถนนที่จะเป็นอาชีพมีเกียรติ ในเมืองที่ผมลบออกไปเมืองที่มีชื่อเสียงของ otumwee ที่บันทึกนี้เขียนด้วยจิตใจที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดที่เลินเล่อทำ Entailing กลุ้มใจเพื่อการพาณิชย์หายนะ

น้ำมันของสุนัขเป็นที่โดดเด่นเป็นรวมเรื่องสั้นของวันใน Thu , 02 เม.ย. 2558