20. NoticesIn case where any notice

20. Notices
In case where any notice or other communications are required or permitted to be given hereunder, such notice or communications shall be in writing and may be delivered in person or sent by mail or transmitted by facsimile to the address of the addressee as specified above. All such notices or other communications shall be deemed to have been duly given and received upon receipt if delivered in person and upon receipt by the postal services or facsimile transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20. ประกาศในกรณีที่ประกาศใด ๆ หรือการติดต่อสื่อสารอื่น ๆ จำเป็น หรือได้รับอนุญาตให้รับโอน แจ้งล่วงหน้าหรือการสื่อสารดังกล่าวจะถูกเขียน และอาจส่งคน หรือส่งทางไปรษณีย์ หรือส่ง โดยการแฟกซ์ไปยังที่อยู่ของผู้รับตามที่ระบุไว้ข้างต้น ประกาศดังกล่าวหรือติดต่อสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับรองสำเนาถูกต้องให้ และรับเมื่อรับสินค้าถ้าส่งคน และ เมื่อได้รับบริการทางไปรษณีย์หรือส่งโทรสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20. คำชี้แจง
ในกรณีที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ หรือการสื่อสารอื่น ๆ จะต้องได้รับอนุญาตหรือที่จะได้รับภายใต้ข้อตกลงการแจ้งดังกล่าวหรือการสื่อสารที่ต้องทำเป็นหนังสือและอาจจะส่งด้วยตนเองหรือส่งทางไปรษณีย์หรือส่งโทรสารไปยังที่อยู่ของผู้รับที่ระบุไว้ เหนือ ทั้งหมดประกาศดังกล่าวหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องและได้รับเมื่อได้รับถ้าส่งถึงผู้รับและเมื่อได้รับจากการให้บริการทางไปรษณีย์หรือส่งโทรสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 . ประกาศ
ในกรณีที่ประกาศ หรือการสื่อสารอื่น ๆต้องหรือได้รับอนุญาตให้โอนแจ้งหรือสื่อสารดังกล่าวจะถูกเขียนและอาจจะส่งด้วยตนเอง หรือส่งทางไปรษณีย์ หรือส่งทางโทรสารไปยังที่อยู่ของผู้รับตามที่ระบุไว้ข้างต้นบรรดาประกาศหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับการรับรองได้รับและได้รับเมื่อรับ ถ้าส่งในบุคคล และเมื่อได้รับ โดยบริการไปรษณีย์หรือส่งโทรสาร .