IntroductionOne of important proble

Introduction
One of important problems for farmers are weeds, which compete with cultivated
plant for water and nutrients. Many of herbicides are used for controlling weeds, but these
synthetic compounds contaminated in soil and ground water. Plant extracts were applied as a
bioherbicides in order to reduce chemical usage. In Thailand, many of plant species were
investigated for bioactive compounds such as coumarins, phenolic compounds and alkaloids
which could be isolated from plants in the many families e.g. Rubiaceae, Rutaceae,
Meliaceae and Asteraceae etc.
Haldu (Haldina cordifolia (Roxb.) Ridsdale) is the member of Rubiaceae family
which is widely distributed in continental Southeast Asia, including Thailand where it is
known from almost all Floristic Regions. It is medium size to tall tree (12 – 20 m. in height).
The leaves are simple, cordate shape, the margin entire. Interpetiolar stipules are prominent,
adpressed in bud. The inflorescences are white to yellow head. Flower are 5 merous and
hermaphrodite (Puff et al., 2005).
Department of Botany, Faculty of Science, Kasetsart University, Bangkok 10900, Thailand.
Corresponding author, [e-mail]2
This study aimed to investigate the inhibitory effect of lipophilic extracts of Haldu on
seed germination and seedling growth of weeds and cultivated plants. Moreover,
phytochemical screening of the extracts from bark and leaves of this plant had been done in
order to lead to pure bioactive compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำหนึ่งในปัญหาสำคัญของเกษตรกรคือวัชพืช ซึ่งสามารถแข่งขันกับปลูกพืชน้ำและสารอาหาร ของสารเคมีกำจัดวัชพืชที่ใช้สำหรับการควบคุมวัชพืช แต่เหล่านี้สังเคราะห์สารที่ปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดิน สารสกัดจากพืชถูกนำไปใช้เป็นการbioherbicides เพื่อลดการใช้สารเคมี ในประเทศไทย หลายพันธุ์พืชได้ตรวจสอบสำหรับกรรมการกสาร coumarins ม่อฮ่อม และ alkaloidsซึ่งสามารถแยกได้จากพืชหลายครอบครัวเช่น Rubiaceae วงศ์ส้มMeliaceae และ Asteraceae เป็นต้นHaldu (Haldina cordifolia (Roxb) Ridsdale) เป็นสมาชิกของตระกูล Rubiaceaeซึ่งจะนำไปเผยแพร่ในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียง รวมทั้งประเทศไทยซึ่งมีรู้จักจากเกือบทุกภูมิภาค Floristic ขนาดกลางสูงแผนภูมิ (12-20 เมตรในความสูง) ได้ใบมีรูป cordate ง่าย กำไรทั้งหมด Interpetiolar stipules โดดเด่นadpressed แตกหน่อ ช่อเขียวที่เป็นสีขาวกับสีเหลืองหัว ดอกไม้มี 5 merous และกะเทย (พัฟ et al., 2005)ภาควิชาพฤกษศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กรุงเทพมหานคร 10900 ไทยผู้เขียนที่สอดคล้องกัน [e-mail]2การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบผลของสารสกัด lipophilic ของ Haldu ลิปกลอสไขบนการงอกของเมล็ดพืชและแหล่งเจริญเติบโตของวัชพืชและพืชปลูก นอกจากนี้คัดกรองสารพฤกษเคมีของสารสกัดจากเปลือกและใบของพืชนี้มีแล้วในสั่งการทำให้สารบริสุทธิ์กรรมการก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
หนึ่งในปัญหาสำคัญสำหรับเกษตรกรวัชพืชซึ่งแข่งขันกับปลูก
พืชน้ำและสารอาหาร หลายของสารเคมีกำจัดวัชพืชที่ใช้สำหรับการควบคุมวัชพืช แต่เหล่านี้
ปนเปื้อนสารสังเคราะห์ในดินและพื้นน้ำ สารสกัดจากพืชที่ถูกนำไปใช้เป็น
bioherbicides เพื่อลดการใช้สารเคมี ในประเทศไทยหลายสายพันธุ์พืชที่ได้รับการ
ตรวจสอบหาสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพเช่น coumarins สารประกอบฟีนอลและลคาลอยด์
ที่สามารถแยกได้จากพืชในหลายครอบครัวเช่น Rubiaceae, Rutaceae,
Meliaceae และแอสเทอ ฯลฯ
Haldu (Haldina cordifolia (Roxb.) Ridsdale) เป็นสมาชิกของครอบครัว Rubiaceae
ซึ่งกระจายกันอย่างแพร่หลายในทวีปยุโรปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งประเทศไทยซึ่งจะมีการ
รู้จักกันจากเกือบทุกภูมิภาค Floristic มันเป็นขนาดปานกลางถึงต้นไม้สูง (12 -. 20 เมตรสูง).
ใบมีความเรียบง่ายรูปทรงหัวใจที่อัตรากำไรทั้งหมด stipules Interpetiolar มีความโดดเด่น,
adpressed ในตา ช่อดอกเป็นสีขาวหัวสีเหลือง ดอกไม้ 5 merous และ
กระเทย (พัฟ et al., 2005).
ภาควิชาพฤกษศาสตร์คณะวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทย.
ผู้รับผิดชอบ, [e-mail]2
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของสารสกัดยับยั้ง lipophilic ของ Haldu ใน
การงอกของเมล็ดและการเจริญเติบโตของวัชพืชและพืชที่ปลูก นอกจากนี้ยังมี
การตรวจคัดกรองสารพฤกษเคมีของสารสกัดจากเปลือกและใบของพืชชนิดนี้ได้รับการดำเนินการใน
การสั่งซื้อเพื่อนำไปสู่การสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
หนึ่งปัญหาสำคัญของเกษตรกรเป็นวัชพืช ซึ่งแข่งขันกับปลูกพืชสารอาหารน้ำ
. มากของสารกำจัดวัชพืชที่ใช้ในการควบคุมวัชพืช แต่เหล่านี้
สารสังเคราะห์ที่ปนเปื้อนในดินและน้ำในดิน สารสกัดจากพืชที่ใช้เป็น
bioherbicides เพื่อลดการใช้สารเคมี ในประเทศไทย หลายชนิด พืช
การศึกษาสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ เช่น สารประกอบฟีนอลิก มาริน และอัลคาลอยด์
ซึ่งสามารถแยกจากพืชในหลายครอบครัว Rubiaceae ต้นเช่น , , เป็นต้น

ยม Asteraceae และ haldu ( haldina cordifolia ( Roxb . ) ridsdale ) เป็นสมาชิกของครอบครัว Rubiaceae
ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางในทวีปเอเชีย รวมถึงประเทศไทยที่
คือรู้จักจากภูมิภาคโครงสร้างเกือบทั้งหมด มันเป็นขนาดกลางต้นไม้สูง ( 12 – 20 เมตรในความสูง ) .
ใบง่ายรูปหัวใจรูปร่างขอบทั้งหมด interpetiolar stipules จะเด่น
adpressed ในบัด ที่ดอกเป็นสีขาว หัวเหลือง ดอกไม้ 5 merous และ
กะเทย ( พัฟ et al . , 2005 ) .
ภาควิชาพฤกษศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน กรุงเทพฯ 10900 ,ประเทศไทย .
ผู้ที่ b5310402969 @ gmail . คอม 2
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลยับยั้งของลิโพฟิลิก สารสกัดจาก haldu บน
งอกและการเจริญเติบโตของวัชพืชและปลูกพืช โดย
คัดกรองพฤกษเคมีของสารสกัดจากเปลือกและใบของพืชนี้ได้กระทำใน
เพื่อนำไปสู่สารสกัดบริสุทธิ์