Dear Watanabe San,About Key Button

Dear Watanabe San,


About Key Button can not operate problem risky found in Market and Market claim.


If market claim found after designer added Spacer ,This is CTC problem.


Please investigate with production dept.


Why until date still with out Spacer sticking ?


Please sampling this lot by dis mental check some q'ty, If with out Spacer found.


Please request dis mental check all and stick Spacer follow ECN as CES Engineering issued.


Thank you & Best regards,

Puchong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านเบะซานเกี่ยวกับปุ่มคีย์มีปัญหามีความเสี่ยงในตลาดและตลาดเรียกร้องได้ถ้าอ้างตลาดพบหลังจากออกเพิ่มเป็นตัวเว้นวรรค นี่คือปัญหา CTCกรุณาตรวจสอบกับฝ่ายผลิตทำไมจนถึงวันยังคงมีออกมาเป็นตัวเว้นวรรคติดกรุณาสุ่มตัวอย่างล็อตนี้ โดยโรคจิตเช็คบาง q'ty ถ้ามีออกเป็นตัวเว้นวรรคพบกรุณาตรวจสอบคำขอโรคจิตทั้งหมด และไม้เป็นตัวเว้นวรรคตาม ECN เป็นงาน CES วิศวกรรมออกขอขอบคุณคุณและความนับถือพูชอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวาตานาเบะซานเกี่ยวกับปุ่มคีย์ไม่สามารถดำเนินการปัญหาความเสี่ยงที่พบในการเรียกร้องและตลาด. หากตลาดเรียกร้องพบหลังจากการออกแบบเพิ่มสเปเซอร์ปัญหานี้เป็นปัญหา CTC. กรุณาตรวจสอบกับอัยการฝ่ายผลิต. ทำไมจนถึงวันยังคงมีออกมาติด Spacer? กรุณาสุ่มตัวอย่าง จำนวนมากนี้ได้โดยการตรวจสอบทางจิตเรื่องนี้ q'ty บางอย่างถ้ากับสเปเซอร์ออกพบ. กรุณาขอให้ตรวจสอบเรื่องนี้จิตและติด Spacer ปฏิบัติตาม ECN เป็นงาน CES วิศวกรรมออก. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือภุชงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี วาตานาเบะซัง


เกี่ยวกับปุ่มคีย์จะไม่ทำงานปัญหาความเสี่ยงที่พบในตลาดและตลาดเรียกร้อง


ถ้าตลาดอ้างพบหลังจากออกแบบเพิ่มวรรค นี่คือปัญหาของ CTC


กรุณาตรวจสอบกับฝ่ายผลิต


ทำไมถึงวันที่ยังกับ spacer ผสาน ?


โปรดตัวอย่างนี้มากจากจิตเช็ค q ' ty ถ้ากับออก

ช่วงที่พบกรุณาขอจากจิตตรวจสอบทั้งหมดและติด spacer ตาม ECN เป็น CES วิศวกรรมออก


ขอบคุณ& Puchong


นับถือ