As soon as you receive the revised

As soon as you receive the revised invoice please collect the amount in cash from Joanne.

You either do a bank transfer to them or you pass them the cash physically. Which ever the case please ask vendor for receipt of payment.

If possible, please help to settle payment as soon as possible and have them deliver the batteries to DC no later than next week Monday the 12th of September 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันทีที่คุณได้รับใบแจ้งหนี้ปรับปรุงโปรดเก็บยอดเงินสดจาก Joanne คุณทำโอนเงินให้ หรือคุณส่งพวกเขาเงินสดจริง กรณีสอบถามผู้จัดจำหน่ายสำหรับการรับชำระเงิน ถ้าเป็นไปได้ กรุณาช่วยเพื่อชำระเงินโดยเร็วที่สุด และพวกเขาส่งแบตเตอรี่ DC ไม่เกินสัปดาห์หน้าวันจันทร์ที่ 12 2016 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงใหม่โปรดรวบรวมจำนวนเงินที่เป็นเงินสดจากโจแอนนา. คุณจะทำโอนเงินผ่านธนาคารให้กับพวกเขาหรือคุณผ่านพวกเขาเงินสดร่างกาย ซึ่งเคยกรณีกรุณาสอบถามผู้ขายสำหรับใบเสร็จรับเงินการชำระเงิน. ถ้าเป็นไปได้โปรดช่วยให้ชำระชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และมีพวกเขาส่งแบตเตอรี่ที่ DC ไม่เกินสัปดาห์วันจันทร์ถัดไปที่ 12 กันยายน 2016 ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันทีที่คุณได้รับการแก้ไขใบแจ้งหนี้โปรดเก็บยอดเงินสด จาก โจแอนคุณอาจจะโอนเงินผ่านธนาคาร หรือผ่านพวกเขา เงินสด ทางร่างกาย ซึ่งเคยกรณีกรุณาสอบถามผู้ขายได้รับการชำระเงินถ้าเป็นไปได้ กรุณาช่วยไปจ่ายเงินให้เร็วที่สุดและมีพวกเขาส่งแบตเตอรี่ DC ไม่เกินวันจันทร์ที่ 12 กันยายน 2559 ในสัปดาห์ถัดไป