Instead, when damages are calculate

Instead, when damages are calculated by doubling the amount of the estimated loss of a licensing fee, the courts are using a tortfeasor-based approach. This approach is openly justified as necessary to create a substantial deterrent effect beyond the insubstantial deterrence of mere compensatory damage awards. Thus, although damages in intellectual property infringement cases are often classified as traditional compensatory damages, they are in fect at least partially punitive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน เมื่อคำนวณความเสียหาย โดยเริ่มจำนวนขาดทุนโดยประมาณของค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ศาลจะใช้วิธีการใช้ tortfeasor วิธีการนี้เป็นพิสูจน์อย่างเปิดเผยตามความจำเป็นเพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์เกิดพบเกินผ่าน insubstantial ของรางวัลเพียงชดเชยความเสียหาย ดังนั้น แม้ว่าความเสียหายในกรณีละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาจะจัดมักจะเป็นค่าเสียหายชดเชยแบบดั้งเดิม พวกเขาอยู่ในค่าบางส่วนน้อยเพลิดเพลินกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อมีการคำนวณความเสียหายโดยการเพิ่มปริมาณของการสูญเสียประมาณของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ศาลจะใช้วิธี tortfeasor ตาม วิธีการนี​​้เป็นธรรมตรงไปตรงมาตามความจำเป็นในการสร้างผลยับยั้งมากเกินยับยั้งไร้สาระของความเสียหายที่ได้รับรางวัลเพียงชดเชย ดังนั้นแม้ว่าความเสียหายในกรณีที่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาจะจัดมักจะเป็นความเสียหายชดเชยดั้งเดิมที่พวกเขาอยู่ในส่อย่างน้อยลงโทษบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

是的，当damages Instead calculated加倍的损失的一个amount estimated法院许可使用费，是这是一个方法的方法。tortfeasor-based openly create a justified作为威慑效应necessary到大量的超越该院deterrence insubstantial mere compensatory damage奖。因此，虽然在infringement damages知识属性作为传统的情况下，often classified是这样，他们是在compensatory damages在partially punitive最小二乘。