Dear K. Prakop,Thanks for schedule

Dear K. Prakop,

Thanks for schedule the vessel trip cargo SKL.
Next time, We will ship to your as plan the vessel cargo SKL

For tools box equipment we send to today.
We want booking space of the vessel trip Wednesday afternoon, December 03, 2014. for send equipment & tools : 2 Box go to Erawan platform
Please check attach file ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Prakopขอบคุณสำหรับตารางเวลาเรือเดินสินค้า SKLครั้งต่อไป เราจะจัดส่งสินค้าของคุณเป็นการวางแผนการขนส่งสินค้าเรือ SKLเครื่องมือกล่องอุปกรณ์ เราส่งให้วันนี้ เราต้องจองพื้นที่ของเรือเที่ยวบ่ายวันพุธ 03 ธันวาคม 2014 ส่งอุปกรณ์และเครื่องมือ: 2 กล่องไปแพลตฟอร์มเอราวัณโปรดกาเครื่องหมายแนบแฟ้มค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Prakop, ขอบคุณสำหรับตารางเวลาการเดินทางขนส่งสินค้าเรือ SKL. ครั้งต่อไปเราจะจัดส่งถึงเป็นแผนของคุณ SKL สินค้าเรือสำหรับอุปกรณ์กล่องเครื่องมือที่เราส่งไปวันนี้. เราต้องการจองพื้นที่ของการเดินทางเรือบ่ายวันพุธ 03 ธันวาคม 2014 สำหรับส่งอุปกรณ์และเครื่องมือ: 2 กล่องไปที่แพลตฟอร์มเอราวัณกรุณาตรวจสอบไฟล์แนบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณประกอบ

ขอบคุณสำหรับตาราง , การเดินทางเรือขนส่งสินค้า skl .
คราวหน้า เราจะจัดส่งให้ตามที่วางแผนเรือบรรทุกสินค้า skl

สำหรับเครื่องมือกล่องอุปกรณ์ที่เราส่งให้วันนี้
เราต้องการจองพื้นที่ของเรือเที่ยวบ่ายวันพุธ , ธันวาคม 03 2014 สำหรับการส่งเครื่องมือ&อุปกรณ์ : 2 กล่องไปเอราวัณแพลตฟอร์ม
กรุณาตรวจสอบไฟล์แนบค่ะ
.