I don't speak the language, but it'

I don't speak the language, but it's clear from this January 2016 video that a near clone of the Royal Enfield Continental GT now appears in Thailand as the Stallions Centaur Siam. It's a 150cc single, made in Thailand.

You can pick up the English words "classic" and "cafe racer" and even "Triumph" in the video. But it's the visual resemblance to the Royal Enfield Continental GT that most impresses.

This is no accident. The imitation is deliberate.

Cafe racers do tend to follow a recipe. Stallion Centaur Siam has produced cafe racers of its own before (it even has a 400cc model).

But in this case the visual resemblance to the Royal Enfield cafe racer from India is too close to be accidental.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดภาษาไม่ แต่มีความชัดเจนจาก 2016 มกราคมนี้วิดีโอว่า โคลนใกล้ของรอยัล Enfield Continental GT ตอนนี้ปรากฏในประเทศไทยเป็นสยามเซนทอร์สแตลเลียนส์ มันเป็น 150cc ที่เดียว ประเทศไทยคุณสามารถรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ "คลาสสิค" และ "café racer" และแม้แต่ "ชัยชนะ" ในวิดีโอ แต่ก็มองเห็นความคล้ายคลึงกับรอยัล Enfield Continental GT ที่สุดประทับใจอุบัติเหตุไม่ได้ เลียนแบบการกระทำได้เหนื่อยหอบคาเฟ่มักจะ ทำตามสูตร สยามเซ็นทอร์ในป่าได้ผลิตนักแข่งคาเฟ่ของตัวเองก่อน (มันยังมีแบบจำลอง 400cc)แต่ในกรณีนี้ ที่ Royal Enfield คาเฟ่แข่งคล้ายภาพจากอินเดียคือใกล้เกินไปได้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่พูดภาษา แต่ก็เป็นที่ชัดเจนจากนี้มกราคม 2016 วิดีโอที่เป็นโคลนที่อยู่ใกล้ของ Royal Enfield ตัล GT ตอนนี้ปรากฏอยู่ในประเทศไทยเป็นพ่อม้าเซนทอร์สยาม มันเป็น 150cc เดียวที่เกิดขึ้นในประเทศไทย.

คุณสามารถเลือกภาษาอังกฤษคำว่า "คลาสสิก" และ "แข่ง Cafe" และแม้กระทั่ง "ไทรอัมพ์" ในวิดีโอ แต่มันเป็นความคล้ายคลึงกับภาพที่จะ Royal Enfield ตัล GT ที่ประทับใจมากที่สุด.

นี้เป็นอุบัติเหตุที่ไม่มี เลียนแบบเป็นเจตนา.

Cafe เหนื่อยหอบมีแนวโน้มที่จะทำตามสูตร Stallion เซนทอร์สยามได้ผลิตนักแข่งคาเฟ่ของตัวเองก่อน (มันยังมีรุ่น 400cc ก).

แต่ในกรณีนี้มีความคล้ายคลึงกับภาพที่คาเฟ่แข่งรอยัลฟีลด์จากประเทศอินเดียอยู่ใกล้เกินไปที่จะเป็นอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพูดภาษาไม่ได้ แต่มันชัดเจนจากมกราคม 2016 วีดีโอที่โคลนใกล้ของ Royal Enfield Continental GT ตอนนี้ปรากฏในประเทศไทยเป็นสตาเลียนเซนทอร์ สยาม มันเป็น 150cc เดียวในประเทศไทยคุณสามารถเลือกคำภาษาอังกฤษที่ " คลาสสิก " และ " Cafe Racer " และแม้แต่ " ชัยชนะ " ในวิดีโอ แต่มันเป็นเหมือนภาพไปยัง Royal Enfield Continental GT ที่สร้างความประทับใจมากที่สุดนี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ การเลียนแบบ คือ สุขุมแข่งคาเฟ่มักจะตามสูตร ม้าเซนทอร์สยามได้ผลิตแข่งคาเฟ่ของตัวเองก่อน ( มันมีแม้กระทั่ง 400cc รุ่น )แต่ในกรณีนี้ภาพที่คล้ายคลึงกับ Royal Enfield Cafe Racer จากอินเดียเป็นปิดเป็นอุบัติเหตุด้วย