said she; “you who have nothing to

said she; “you who have nothing to wear, no clothes at all, and who cannot even dance—you want to go to the ball?” And when she kept on begging, to get rid of her, she said at last, “I will throw this basinful of peas into the ash heap, and if you have picked them all out in two hours’ time you shall go to the feast too.” Then she threw the peas into the ashes; but the little maiden ran out at the back door into the garden, and cried out—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวว่า เธอ "คุณที่ไม่มีอะไรสวมใส่ เสื้อผ้าไม่มีเลย และที่ไม่ได้เต้น — คุณต้องไปลูก? " และเมื่อเธอเก็บไว้ในอ้อน การกำจัดของเธอ เธอบอกว่า ในที่สุด "ฉันจะโยนนี้ basinful ของถั่วลันเตาเป็นกองเถ้า และถ้าคุณได้รับพวกเขาออกทั้งหมดในเวลา 2 ชั่วโมง คุณจะไปงานเลี้ยงเกินไป" แล้ว เธอโยนถั่วลันเตาที่เป็นขี้เถ้า แต่หญิงสาวน้อยวิ่งออกที่ประตูหลังเข้าไปในสวน และทูล —

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอบอกว่า; "คุณที่ไม่มีอะไรที่จะสวมใส่เสื้อผ้าที่ทุกคนและผู้ที่ไม่สามารถจะมีการเต้นรำที่คุณอยากจะไปลูก?" และเมื่อเธอเก็บไว้ในขอทานเพื่อกำจัดของเธอเธอกล่าวว่าที่ผ่านมา "ผมจะโยน basinful ของถั่วเป็นกองเถ้าและถ้าคุณได้เลือกพวกเขาทั้งหมดออกในเวลาสองชั่วโมงคุณจะไปฉลองด้วย "จากนั้นเธอก็โยนถั่วลงไปในกองขี้เถ้า. แต่สาวน้อยวิ่งออกมาที่ประตูกลับเข้ามาในสวนและร้องไห้นอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอบอกว่า " คุณไม่มีอะไรที่จะต้องสวมใส่ ไม่มีเสื้อผ้าเลย และที่ไม่สามารถ เต้น คุณต้องการไปที่ลูกบอล " และเมื่อเธอเอาแต่อ้อนวอน เพื่อกำจัดเธอ เธอตอบ " ข้าจะโยนมัน basinful ถั่วลงในกองขี้เถ้า และถ้าคุณได้รับพวกเขาทั้งหมดออกในอีก 2 ชั่วโมง เวลาคุณจะไปงานเลี้ยงด้วย " แล้วเธอก็โยนถั่วลงในขี้เถ้า ;แต่สาวน้อยวิ่งออกไปที่ประตู กลับเข้าสวน และร้องไห้ออกมา